アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"largar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でLARGARの発音

lar · gar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LARGARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞LARGARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu largo
tu largas
ele larga
nós largamos
vós largais
eles largam
Pretérito imperfeito
eu largava
tu largavas
ele largava
nós largávamos
vós largáveis
eles largavam
Pretérito perfeito
eu larguei
tu largaste
ele largou
nós largamos
vós largastes
eles largaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu largara
tu largaras
ele largara
nós largáramos
vós largáreis
eles largaram
Futuro do Presente
eu largarei
tu largarás
ele largará
nós largaremos
vós largareis
eles largarão
Futuro do Pretérito
eu largaria
tu largarias
ele largaria
nós largaríamos
vós largaríeis
eles largariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu largue
que tu largues
que ele largue
que nós larguemos
que vós largueis
que eles larguem
Pretérito imperfeito
se eu largasse
se tu largasses
se ele largasse
se nós largássemos
se vós largásseis
se eles largassem
Futuro
quando eu largar
quando tu largares
quando ele largar
quando nós largarmos
quando vós largardes
quando eles largarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
larga tu
largue ele
larguemosnós
largaivós
larguemeles
Negativo
não largues tu
não largue ele
não larguemos nós
não largueis vós
não larguem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
largar eu
largares tu
largar ele
largarmos nós
largardes vós
largarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
largar
Gerúndio
largando
Particípio
largado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

LARGARと韻を踏むポルトガル語の単語


adargar
a·dar·gar
alargar
a·lar·gar
albergar
al·ber·gar
amargar
a·mar·gar
burgar
bur·gar
cargar
car·gar
desalargar
de·sa·lar·gar
descargar
des·car·gar
desembargar
de·sem·bar·gar
embargar
em·bar·gar
encargar
en·car·gar
enxergar
en·xer·gar
esgargar
es·gar·gar
gargar
gar·gar
margar
mar·gar
outorgar
ou·tor·gar
postergar
pos·ter·gar
purgar
pur·gar
realargar
re·a·lar·gar
recargar
re·car·gar

LARGARのように始まるポルトガル語の単語

lares
lareta
laré
larétia
laréu
larga
largada
largado
largamente
largata
largina
largífico
largífluo
largo
largueador
larguear
largueirão
largueto
largueza
largura

LARGARのように終わるポルトガル語の単語

abjurgar
adergar
alguergar
avergar
calemburgar
compurgar
dervirgar
desenvergar
desvirgar
enjorgar
envergar
esburgar
expurgar
lugar
objurgar
repurgar
revergar
sirgar
vergar
xumbergar

ポルトガル語の同義語辞典にあるlargarの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«LARGAR»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«largar»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
largarのポルトガル語での同義語

«largar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LARGARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語largarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのlargarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«largar»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Español
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

drop
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

ड्रॉप
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

قطرة
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

падение
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

largar
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

ঝরা
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

baisse
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

drop
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

fallen
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

落とす
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

드롭
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

nyelehake
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

bỏ
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

கைவிட
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

ड्रॉप
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

damla
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

cadere
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

spadek
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

падіння
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

picătură
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Να πέσει
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

drop
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

släppa
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

slipp
5百万人のスピーカー

largarの使用傾向

傾向

用語«LARGAR»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
94
/100
上記の地図は、各国での用語«largar»の使用頻度を示しています。
largarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«largar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、largarに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«LARGAR»の引用

largarという言葉で有名な引用文や文章
1
André Breton
Não é o medo da loucura que nos forçará a largar a bandeira da imaginação.
2
Samuel Johnson
Há pessoas que a gente gostaria muito de largar, mas por quem não gostaria de ser largado.
3
André Gide
Não se descobrem novas terras sem se largar da vista a costa durante muito tempo.

«LARGAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からlargarの使いかたを見つけましょう。largarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Conversando é que a gente se entende
Largar alguém na mão – O mesmo sentido de “Deixar alguém na mão”. Ex.: Você não pode me largar na mão na hora em que mais preciso de apoio. Largar a mão em – O mesmo sentido de “Baixar a mão em”. Ex.: Ameaçou largar a mão em ...
NÉLSON CUNHA MELLO, 2011
2
50 dicas para você dominar o iPad: E não largar mais
Você quer.
Emmanuel Queiroz, 2014
3
Dicionário gaúcho: termos, expressões, adágios, ditados e ...
Ato de largar. 2. Partida de um lugar. 3. Ação de começar a correr, abrindo competição ou corrida de cavalos. 4. Façanha, proeza. LARGADO - Subs. 1. Que se largou; abandonado; desprezado. 2. Diz-se do cavalo de que ninguém mais ...
Alberto Juvenal de Oliveira, 2002
4
Diccionario da lingua Portugueza: F - Z
LARGA , s. f. O acto de largar aquillo , de 3ue esta vamos empossados. Vieira , Cana 42. о Тот. i. a larga, e retirada de Arronches. §. Li- berdade , soltura : v. g. " viver i larga.» §. Ir O navio a urna larga ; fr. naut. é quando ca- çando-se múito as  ...
António de Morais Silva, 1813
5
Diccionario de lingua portuguesa,
Introduzir pela carne ralbadas , ou tiras de toucinho. LARÈIRA , s. f. Pedra , sobre que se acen- de lume no meyo da casa pelo Invernó. Eneida, VII. 158. LÁRGA , s. f. O acto de largar aquillo , de 3ue esta vamos empossados. Vieira , Carla 42.
António de Morais Silva, 1813
6
Diccionario de marinha que aos officiaes de Armada Nacional ...
Largar , afastar-se do lugar onde estava ancorado; do porto onde estava surto, etc. — Largar, desatracar a embarcação miuda do costado do navio ou do cães empurran- do-a — Largar tirar a volta ao cabo — Largar por mão , tirar a volta, ...
João Pedro d'. Amorim, 1841
7
Placar Magazine
i Já temos poucos ídolos e um a menos seria horrível, pois o futebol vive deles. A torcida ficaria triste se Sócrates realmente parasse; e as crianças se decepcionariam.- Ninguém pode proibir ninguém de ser aquilo que deseja, de largar tudo ...
8
Q|uestionario de Portugues
cometeu a temeridade de casar e largar o emprego (...) “(linha 7 a 9) depreende- se que. a)a secretária não deveria casar-se nem largar o emprego. b)A secretária não poderia casar-se nem largar o emprego c)A secretária deveria casar-se ...
Enem
9
Novo diccionario francez-portuguez: composto sobre os ...
(Voir des campagnes désertes, тег campiñas Déserter , v. a. — té. e, part, ( dezertí) desertar — abandonar, desamparar, dcixar, largar — despovoar — (v. л.) retirar se — fugir. Désertes ou Botres, s. f. pl. tesouras (de to- tadorcs-de-paunos) .
José da Fonseca, 1859
10
Vocabulario marujo: ou, Conhecimento de todos os cabos ...
LARGAR. He termo frequentemente uzado. Diz-se largar hum Navio , ou outra qualquer Embarcação , quando ella deixa o surgidouro, e*se Veleja. Diz-se largar huma Embarcação, quando ella sahe, ou se desatraca de bordo de qualquer ...
Mauricio da Costa Campos, 1823

用語«LARGAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlargarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Marcos Gomes vai largar na pole na Stock Car em Curitiba
O líder do campeonato travou disputa com Cacá Bueno, justamente o vice-líder, e vai largar na frente pela quinta vez na temporada. O piloto da Voxx Racing ... «Bem Parana, 10月 15»
2
Promessa cogita largar estudos para se dedicar a carreia no UFC
Sage pensa em largar a escola por um tempo para poder se dedicar totalmente às lutas. Sage Northcutt estreou de forma arrasadora. Foto: Reprodução ... «Terra Brasil, 10月 15»
3
20 passos para você largar o emprego e realizar seus sonhos
No livro “Viva o ano dos seus sonhos – Como largar o trabalho que você odeia e conquistar a vida que sempre quis” (lançado mês passado no Brasil pela ... «EXAME.com, 9月 15»
4
Universal deve pagar R$ 300 mil a fiel que largou tratamento de Aids
No entanto, considerando o estado crítico de saúde do homem, que chegou a ficar internado 77 dias, sendo 40 em coma induzido, após largar o tratamento, ... «Consultor Jurídico, 9月 15»
5
Pesquisadores descobrem enzima que pode ajudar fumantes a …
Mesmo tendo conhecimento dos efeitos nocivos da substância, a maioria dos fumantes tem dificuldade para largar o cigarro. Para ajudar no combate ao vício, ... «Zero Hora, 8月 15»
6
5 dicas para largar o emprego e tocar o próprio negócio
São Paulo - Abrir um negócio é o sonho de muitos brasileiros. Contudo, o que diferencia os verdadeiros empreendedores dos amadores é a coragem de tirar a ... «EXAME.com, 7月 15»
7
Estas imagens vão fazer você largar seu celular AGORA (FOTOS)
Parece que os celulares realmente destruíram o conceito de "tempo ocioso" e transformaram, de fato, as relações humanas tanto para melhor quanto para... «Brasil Post, 7月 15»
8
3 dicas para você ter seu próprio negócio sem ter de largar seu …
Assim, você consegue abrir seu negócio sem ter de largar seu emprego. Confira algumas dicas de produtividade para conseguir abrir um negócio mesmo com ... «InfoMoney, 7月 15»
9
"É pegar ou largar": um ultimato à democracia grega
É pegar ou largar: assim foi descrito o ultimato dado pelos credores oficiais da Grécia (a famosa Troika: Comissão Europeia, Banco Central Europeu e Fundo ... «Carta Maior, 6月 15»
10
Após sofrer acidente, Diogo resolve largar Gabi e ficar com Beatriz
Parece que Diogo (Thiago Martins) voltou atrás em tudo que prometeu para ele e para o padre no dia que se casou com Gabi (Kizi Vaz) na frente de todo ... «Meionorte.com, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Largar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/largar>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z