アプリをダウンロードする
educalingo
letrilha

"letrilha"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でLETRILHAの発音

le · tri · lha


LETRILHAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

LETRILHAと韻を踏むポルトガル語の単語

amarilha · antiguerrilha · barrilha · bigorrilha · camarilha · cascarilha · cigarrilha · contraguerrilha · esquadrilha · guerrilha · marilha · mascarilha · orilha · panturrilha · parrilha · quadrilha · salsaparrilha · serrilha · trilha · virilha

LETRILHAのように始まるポルトガル語の単語

letivo · letícia · letífero · letífico · letomania · Letónia · letra · letrache · letradal · letradete · letradice · letrado · letradura · letramento · letrear · letreiro · letria · letrista · letro · letrudo

LETRILHAのように終わるポルトガル語の単語

angarilha · bandarilha · bandurrilha · barilha · cabrilha · carilha · cascarrilha · cidrilha · cobrilha · fibrilha · figueirilha · figurilha · gangarilha · gorilha · grilha · guitarrilha · potrilha · temperilha · varilha · verilha

ポルトガル語の同義語辞典にあるletrilhaの類義語と反意語

同義語

«letrilha»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

LETRILHAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語letrilhaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのletrilhaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«letrilha»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

letrilha
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Letrero
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Lattice
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

letrilha
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

letrilha
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

letrilha
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

letrilha
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

letrilha
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

letrilha
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

letrilha
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

letrilha
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

letrilha
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

letrilha
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

letrilha
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

letrilha
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

letrilha
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

letrilha
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

letrilha
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

letrilha
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

letrilha
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

letrilha
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

letrilha
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

letrilha
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

letrilha
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

letrilha
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

letrilha
5百万人のスピーカー

letrilhaの使用傾向

傾向

用語«LETRILHA»の使用傾向

letrilhaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«letrilha»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、letrilhaに関するニュースでの使用例

例え

«LETRILHA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からletrilhaの使いかたを見つけましょう。letrilhaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ocidente
448 «Inês», como personagem de romances ou letrilhas, e sem qualquer conexão com Inês de Castro, e sim num contexto pastoril qual o da letrilha que nos interessa, era já nome com presença no romanceiro. A edição Palencia do ...
2
História social da música popular brasileira
"Letrilha" é espanholismo com significado de copla, cantiga. 9 Obras Completas de Gregório de Matos, cit., vol. VI, pp. 1452-3. 10 Banza é instrumento musical de origem africana (do quimbundo mbanza) conhecido em Portugal desde pelo ...
José Ramos Tinhorão, Alexandre Barbosa de Souza, 1998
3
Colóquio: Letras
Trata-se de uma letrilha — de uma -letra- para ser cantada — , com o inevitável refrão; e, nessa letrilha, Gongora faz o risonho elogio de uma vida sem ambições nem preocupações com o que os outros digam. No entanto, no fim da ...
4
Boletim de bibliographia portugueza e revista dos archivos ...
Apenas existe n'este apreciavel códice urna Letrilha portugueza, que transcrevemos aquí : Se de vos ja se me deu nao se me da nada agora; sey de outro muyto embora, que eu quero tainbem ser meu. Confesso, senhora minha, que no ...
Aníbal Fernandes Tomás, João Augusto da Graça Barreto, 1879
5
Questões de litteratura e arte portugueza
... apreciavel codice uma Letrilha portugueza, que transcrevemos aqui: Se de vós já se me deu não se me dá nada agora; scy de outro muyto embora, que eu quero tambem ser meu. • Confesso, senhora minha, que no tempo que vos vim, ...
Teófilo Braga, 1881
6
Cancioneiro geral: continuação ao de Garcia de Resende
No Cancioneiro castelhano em que a encontrámos tem o titulo de Letrilha portuguesa; n'esse mesmo Cancioneiro ma- nuscripto, in 8.° pequeno, em papel de linho, vem Satiras á perda da autonomia portugueza em i58o, que se relacionam ...
‎1902
7
Boletim de bibliographia portugueza
Apenas existe n'este apreciavel codice uma Letrilha portugueza, que transcrevemos aqui : Se de vós já se me deu não se me dá nada agora; sey de outro muyto embora, que eu quero tambem ser meu. Confesso, senhora minha, que no ...
8
Cancioneiro de Ajuda
Entram nossa categoria os cantares velhos empregados como Mole ou letrilha pelos quinhentistas. Raras vezes elles assentaram completa a cantiguinha popular que iam glosar. Vid. Caminha N» 398: Quien piensa que iiene amiga Quien ...
9
Eschola de Gil Vicente e desenvolvimento do Theatro Nacional
O prolo- cos, como se vê da seguinte Letrilha A ua Dama que em um Auto que representaram entre si representou Matante : Matante d'olhar e graça, Agora d' espada e capa, Se a vida ás armas escapa A alma no mais se embaraça.
Teófilo Braga, 1898
10
Cancioneiro da Ajuda: Investigações bibliographicas, ...
4) Séculos depois, Andrade Caminha e Vazquez glosaram a letrilha: Vos me hábeis muerto, nina en cabello, vos me hábeis muerto.'1) Hoje como primitivamente a musa popular prefere os nomes singelos de menina, menina solteira, moça ...
参照
« EDUCALINGO. Letrilha [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/letrilha>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA