アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"guerrilha"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でGUERRILHAの発音

guer · ri · lha play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GUERRILHAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

GUERRILHAと韻を踏むポルトガル語の単語


amarilha
a·ma·ri·lha
antiguerrilha
an·ti·guer·ri·lha
barrilha
bar·ri·lha
bigorrilha
bi·gor·ri·lha
camarilha
ca·ma·ri·lha
cascarilha
cas·ca·ri·lha
cigarrilha
ci·gar·ri·lha
contraguerrilha
con·tra·guer·ri·lha
esquadrilha
es·qua·dri·lha
gorilha
go·ri·lha
marilha
ma·ri·lha
mascarilha
mas·ca·ri·lha
orilha
o·ri·lha
panturrilha
pan·tur·ri·lha
parrilha
par·ri·lha
quadrilha
qua·dri·lha
salsaparrilha
sal·sa·par·ri·lha
serrilha
ser·ri·lha
trilha
tri·lha
virilha
vi·ri·lha

GUERRILHAのように始まるポルトガル語の単語

guere
guereguerê
guereroba
gueri
guerirova
Guernesei
guerra
guerreador
guerrear
guerreão
guerreia
guerreira
guerreiro
guerrento
guerrilhagem
guerrilhar
guerrilheiro
guesso
gueta
guetárdeas

GUERRILHAのように終わるポルトガル語の単語

angarilha
bandarilha
bandurrilha
barilha
cabrilha
carilha
cascarrilha
cidrilha
cobrilha
fibrilha
figueirilha
figurilha
gangarilha
grilha
guitarrilha
letrilha
potrilha
temperilha
varilha
verilha

ポルトガル語の同義語辞典にあるguerrilhaの類義語と反意語

同義語

«guerrilha»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GUERRILHAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語guerrilhaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのguerrilhaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«guerrilha»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

游击
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Guerrilla
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

guerrilla
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

गुरिल्ला
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

حرب العصابات
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

партизанский
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

guerrilha
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

গেরিলা
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

guérilla
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

gerila
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Guerilla
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

ゲリラ
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

게릴라
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

gerilya
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

du kích
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

கொரில்லா
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

गनिमी
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

gerilla
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

guerriglia
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

partyzant
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

партизанський
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

gherila
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Αντάρτη
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

guerrilla
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

gerilla
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

gerilja
5百万人のスピーカー

guerrilhaの使用傾向

傾向

用語«GUERRILHA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
84
/100
上記の地図は、各国での用語«guerrilha»の使用頻度を示しています。
guerrilhaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«guerrilha»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、guerrilhaに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«GUERRILHA»の引用

guerrilhaという言葉で有名な引用文や文章
1
Ana Hatherly
A observação do Outro: a diferença é o que nos une e separa. Quando o eu descobre o outro começa a guerrilha sem fim. O nó que se faz-desfaz. A escolha: o gelo da solidão ou a horrível queimadura da vida.

«GUERRILHA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からguerrilhaの使いかたを見つけましょう。guerrilhaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Os escritores da guerrilha urbana: literatura de testemunho, ...
No final dos aos 1970 e início dos 1980, período derradeiro da ditadura, irrompe o chamado 'boom' de livros autobiográficos de ex-guerrilheiros.
Mário Augusto Medeiros da Silva, 2008
2
A guerrilha surreal
José Chrispiniano, então estudante de jornalismo na USP, acompanhou a preparação dos protestos, o dia a dia dos ativistas e os confrontos com a polícia.
José Chrispiniano, 2002
3
Casaco marrom: O amor nos tempos da guerrilha
– Mas é uma menina!
Giselle Nogueira, 2011
4
Caparaó: a primeira guerrilha contra a ditadura
'Caparaó - a primeira guerrilha contra a ditadura', resultado de quase dez anos de trabalho do jornalista José Caldas da Costa, traz um relato dessa história.
José Caldas da Costa, 2007
5
Journalismo de guerrilha: a imprensa alternativa brasileira ...
Apresenta uma visão da imprensa independente brasileira no período da ditadura militar, 1964-85, até a atualidade virtual.
Rivaldo Chinem, 2004
6
Helenira Resende e a guerrilha do Araguaia
É com imensa satisfação que apresentamos aos nossos leitores a biografia de Helenira Resende, uma das mais conhecidas combatentes da Guerrilha do Araguaia, um dos maiores focos de resistência à ditadura militar no Brasil.
Bruno Ribeiro, 2007
7
Guerrilha Do Araguaia: A Esquerda Em Armas
A obra narra a Guerrilha do Araguaia, confronto ocorrido no norte de Goiás e sul do Pará, entre 1972 e 1975, ainda pouco divulgado pelos meios oficiais do país.
Romualdo Pessoa Campos Filho, 1997
8
Náufrago da utopia: vencer ou morrer na guerrilha, aos 18 años
Celso Lungaretti era um dos mais jovens dirigentes de uma organização guerrilheira de luta armada contra a ditadura militar, no final dos anos 60 e início dos 70, quando foi preso e barbaramente torturado.
Celso Lungaretti, 2005
9
Criatividade de Guerrilha
Torne o marketing de sua empresa irresistivel com o Poder dos Memes.
Jay Conrad Levinson
10
Araguaia, o Partido e a guerrilha
a guerrilha. O que, nas circunstâncias então presentes, com o inimigo supera- lerta e o partido sem bases políticas onde se apoiar e com dificuldades de toda ordem, significava medida desesperada e a abertura de oportunidades para que o ...
Wladimir Pomar, 1980

用語«GUERRILHA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からguerrilhaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Guerrilha do ELN mantém dois soldados colombianos sequestrados
Desde 2014, o governo dialoga preliminarmente com o ELN, segunda guerrilha ativa no país, visando instalar um processo de paz formal e paralelo ao que ... «Globo.com, 10月 15»
2
Odebrecht convocou executivos para executar 'guerra de guerrilha'
A guerrilha é uma guerra não convencional marcada também pelo jogo da informação e contrainformação. Em e-mail de 31 de janeiro de 2015, às 21h40, ... «Folha Vitória, 10月 15»
3
Paz com guerrilhas deve desmobilizar até 30 mil pessoas na …
A Agência Colombiana para a Reintegração (ACR), entidade ligada à presidência, calculou nesta sexta-feira (25) que se o acordo de paz com as Farc e com a ... «Globo.com, 9月 15»
4
Timochenko, o líder guerrilheiro que levou as Farc à paz
Para Ávila, Timochenko, "um dos tipos mais queridos nas Farc" por sua relação próxima com o falecido líder histórico desta guerrilha, Manuel Marulanda ... «Diário Catarinense, 9月 15»
5
Guerrilha das Farc admite que matou líder comunitário na Colômbia
A guerrilha comunista das Farc admitiu nesta segunda-feira (24) que membros de uma de suas colunas móveis assassinaram o líder comunitário Genaro ... «Globo.com, 8月 15»
6
Peru resgata 26 crianças e 13 adultos reféns de guerrilha
As Forças Armadas peruanas resgataram 26 crianças e 13 adultos que eram mantidos reféns em acampamentos controlados por remanescentes da guerrilha ... «A Tarde On Line, 7月 15»
7
Guerrilha colombiana nega buscar impunidade em processo de paz
A guerrilha das Farc negou nesta sexta-feira que esteja buscando a impunidade pelos crimes cometidos ao longo do conflito armado colombiano nas ... «Zero Hora, 7月 15»
8
"Lá a lei é a guerrilha", conta ex-combatente das Farc presa
Laura (nome fictício), de 34 anos, por exemplo, contou que tinha 11 anos quando entrou para a guerrilha. Por vontade própria, ela decidiu se juntar às Farc ... «Terra Brasil, 7月 15»
9
Helicóptero do exército da Colômbia cai e guerrilha é suspeita de …
Colômbia - Um helicóptero Black Hawk do exército da Colômbia caiu em uma área rural do município de Teorama, aparentemente derrubado por grupos ... «O Dia Online, 6月 15»
10
Instituto colombiano pede às Farc que libertem menores que …
Ontem, os dirigentes da equipe negociadora da guerrilha reiteraram em Havana (Cuba) a disposição de entregar um grupo de 13 menores que fazem parte de ... «EBC, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Guerrilha [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/guerrilha>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z