アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"quadrilha"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でQUADRILHAの発音

qua · dri · lha play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUADRILHAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

QUADRILHAと韻を踏むポルトガル語の単語


amarilha
a·ma·ri·lha
antiguerrilha
an·ti·guer·ri·lha
barrilha
bar·ri·lha
bigorrilha
bi·gor·ri·lha
camarilha
ca·ma·ri·lha
cascarilha
cas·ca·ri·lha
cigarrilha
ci·gar·ri·lha
contraguerrilha
con·tra·guer·ri·lha
esquadrilha
es·qua·dri·lha
gorilha
go·ri·lha
guerrilha
guer·ri·lha
marilha
ma·ri·lha
mascarilha
mas·ca·ri·lha
orilha
o·ri·lha
panturrilha
pan·tur·ri·lha
parrilha
par·ri·lha
salsaparrilha
sal·sa·par·ri·lha
serrilha
ser·ri·lha
trilha
tri·lha
virilha
vi·ri·lha

QUADRILHAのように始まるポルトガル語の単語

quadrigeminado
quadrigêmeo
quadrigêmeos
quadrigêmino
quadrigúmeo
quadrijugado
quadril
quadrilateral
quadrilátero
quadrilhado
quadrilhar
quadrilheiro
quadrilião
quadrilobado
quadrilobulado
quadriloculado
quadrilocular
quadrilongo
quadrilóbulo
quadrilunulado

QUADRILHAのように終わるポルトガル語の単語

angarilha
bandarilha
bandurrilha
barilha
cabrilha
carilha
cascarrilha
cidrilha
cobrilha
fibrilha
figueirilha
figurilha
gangarilha
grilha
guitarrilha
letrilha
potrilha
temperilha
varilha
verilha

ポルトガル語の同義語辞典にあるquadrilhaの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«QUADRILHA»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«quadrilha»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
quadrilhaのポルトガル語での同義語

«quadrilha»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

QUADRILHAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語quadrilhaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのquadrilhaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«quadrilha»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

结伙
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

De la banda
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

gang
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

गिरोह
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

عصابة
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

банда
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

quadrilha
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

দল
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

gang
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

geng
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Bande
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

ギャング
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

gang
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Gang
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

கும்பல்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

कामगार
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

çete
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

banda
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

gang
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

банда
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

bandă
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

συμμορία
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

bende
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

gäng
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

gjengen
5百万人のスピーカー

quadrilhaの使用傾向

傾向

用語«QUADRILHA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
92
/100
上記の地図は、各国での用語«quadrilha»の使用頻度を示しています。
quadrilhaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«quadrilha»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、quadrilhaに関するニュースでの使用例

例え

«QUADRILHA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からquadrilhaの使いかたを見つけましょう。quadrilhaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Crime de Quadrilha ou Bando e Associações Criminosas - 2a Edição
A obra oferece uma análise estrutural completa do delito de quadrilha ou bando, partindo de uma evolução histórica, inclusive à luz do Direito Comparado, passando, então, ao exame minucioso do tipo penal previsto no art. 288, do ...
José Lafaieti Barbosa Tourinho, 2008
2
A quadrilha: da partitura aos espaços festivos : música, ...
A pesquisa empreendida por Rosa Maria Zamith sobre a quadrilha das festas juninas tem como núcleo gerador o levantamento das partituras guardadas nos acervos públicos da cidade do Rio de Janeiro.
Rosa Maria Barbosa Zamith, 2011
3
O poema: leitores e leituras
Cleusa Rios Pinheiro Passos A questão da intertextualidade será aqui abordada com o fim preciso de contribuir, teoricamente, para a análise de "Flor da Idade" de Chico Buarque de Hollanda e sua "apropriação" do poema "Quadrilha" de ...
Viviana Bosi, 2001
4
Lazer E Recreação: Repertório de Atividades Por Ambientes
No entanto, no "Quadrilhão", o animador/narrador antecipadamente deve selecionar e gravar a(s) música(s) em CDs. Em seguida, deve adaptar movimentos básicos que caracterizem uma quadrilha em oitavas, frases ou versos musicais.
Nelson Carvalho Marcellino (org.), 2007
5
A Quadrilha das Misses Assassinas
Vamos virar uma quadrilha. - Por quê? - Somos quatro - Thábata elucidou. - Ela tá certa -Tânia comentou. - Se fôssemos três, seríamos um terço. - Não seria um quarteto? - perguntou Tatiana. - Quarteto e quadrilha é tudo a mesma coisa ...
Mateus Duarte, 2012
6
Confidência mineira: o amor na poesia de Carlos Drummond de ...
duos a participarem da quadrilha, conduzindo-os ao enfrentamen- to da questão amorosa. Esse aspecto surge como uma particular inquietação do eu drummondiano. Em "O Procurador do Amor", poema de Brejo das Almas, sabendo-se ...
Mirella Vieira Lima, 1995
7
Crime Organizado e seu Tratamento Jurídico Penal
Preferiu deixar em aberto os tipos penais configuradores de crime organizado, mas, ao mesmo tempo, admitiu que qualquer delito pudesse se caracterizar como tal, bastando se decorresse de ações de bando ou quadrilha. E o que se ...
Luiz Roberto Ungaretti de Godoy, 2011
8
A Quadrilha
OBRAS DO AUTOR: Persistência... ORA-PRO-NOBIS: A carne de pobres Equídeos: Da Pré-História às Urbanas do Século XXI Animais Domésticos Cemitério de Passarinhos
João Felix Vieira, 2013
9
Collecçaõ das leys, decretos, e alvarás, que comprehende o ...
... como forjuftiça; è cada femana hiraô dar conta ao dito Julgador do eftado da quadrilha, equalquer Qua- drilheiro, que em lúa quadrilha fouber que andaô íemelhantes peíloas fem cumprirem o que aqui lhe he mandado, incorreráó em pena ...
Portugal, 1771
10
Workshop de música brasileira
Descreva brevemente o estilo quadrilha. Qual a fórmula de compasso encontrada no estilo quadrilha? Descreva um grupo típico do estilo quadrilha. Escreva e toque uma levada do estilo quadrilha em seu instrumento. Ilustre como a levada ...
ANTONIO ADOLFO, 2013

用語«QUADRILHA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からquadrilhaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Quadrilha é presa no Rio por fraudes no processo de visto para os …
Cinco pessoas foram presas nesta terça-feira (20) no Rio suspeitas de fraudar o processo para obtenção do visto norte-americano. A quadrilha foi ... «Globo.com, 10月 15»
2
PF prende quadrilha envolvida no tráfico internacional de mulheres
A Polícia Federal prendeu dez pessoas de uma quadrilha no Pará. De acordo com as investigações, elas cometiam crimes financeiros e usavam o dinheiro no ... «Globo.com, 9月 15»
3
Além de prêmios lotéricos, quadrilha fraudava financiamentos, diz PF
A quadrilha investigada por fraude nos pagamentos de prêmios de loterias da Caixa Econômica Federal também roubava senhas e dados bancários e ... «Globo.com, 9月 15»
4
Paulinho vai responder por lavagem de dinheiro e formação de …
Paulinho vai responder por lavagem de dinheiro e formação de quadrilha. Supremo Tribunal Federal decide por recebimento de denúncia contra parlamentar, ... «Carta Maior, 9月 15»
5
Polícia Federal desarticula a maior quadrilha de traficantes de …
A maior quadrilha de traficantes de drogas sintéticas do Brasil é alvo de uma operação da Polícia Federal na manhã desta quinta-feira. Cerca de 400 agentes ... «Estado de Minas, 8月 15»
6
PF faz operação para prender quadrilha de roubo de cargas no RJ
O objetivo é cumprir 14 mandados de prisão e 13 mandados de busca e apreensão, além de sequestrar judicialmente os bens da quadrilha. Os suspeitos ... «Globo.com, 8月 15»
7
Sete presos libertados por quadrilha podem estar armados, diz …
A Polícia Civil de Mococa (SP) divulgou nesta segunda-feira (10) as fotos dos sete detentos libertados por uma quadrilha na sexta-feira (7) que ainda estão ... «Globo.com, 8月 15»
8
Polícia prende quadrilha que comercializava cargas roubadas no País
A base operacional da quadrilha funcionava em uma transportadora de cerca de mil metros quadrados, no bairro Itatinga, em Campinas, perto do Aeroporto ... «Portal Brasil, 6月 15»
9
PF prende suspeitos de participar de quadrilha que ostentava vida …
"Era uma quadrilha que gostava de ostentar luxo em redes sociais, sempre demonstrando riqueza", explicou o delegado da PF Gustavo Magalhães Gomes. «Globo.com, 6月 15»
10
Juiz decreta prisão de quadrilha após tiroteio que matou policial em …
O juiz da 2ª Vara da Justiça Federal de Mato Grosso, Marcel Queiroz Linhares, decretou a prisão preventiva de quatro integrantes da quadrilha que tentou ... «Globo.com, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Quadrilha [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/quadrilha>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z