アプリをダウンロードする
educalingo
macarrônea

"macarrônea"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でMACARRÔNEAの発音

ma · car · rô · nea


MACARRÔNEAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

MACARRÔNEAと韻を踏むポルトガル語の単語

albuginea · albugínea · alínea · coletânea · córnea · escamônea · gramínea · interlínea · jórnea · miscelânea · monocotiledônea · obra-córnea · paulínea · sanguínea · tamônea · tinea · tínea · vínea · ígnea · úsnea

MACARRÔNEAのように始まるポルトガル語の単語

macaranga · macareno · macaré · macaréu · macarismo · macarrão · macarroeiro · macarronada · macarronar · macarrone · macarroneiro · macarronete · macarronicamente · macarronismo · macarronista · macarrónico · macarrônico · macarthismo · macarthista · macaruba

MACARRÔNEAのように終わるポルトガル語の単語

aerínea · albúrnea · arcânea · arânea · duquésnea · ectocórnea · espireínea · frigânea · jurínea · lemânea · monolínea · muscadínea · oceânea · pérnea · talguênea · tibórnea · trigênea · uncínea · varênea · zoofagínea

ポルトガル語の同義語辞典にあるmacarrôneaの類義語と反意語

同義語

«macarrônea»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MACARRÔNEAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語macarrôneaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのmacarrôneaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«macarrônea»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

macarrônea
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Macarrones
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Macarrone
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

macarrônea
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

macarrônea
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

macarrônea
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

macarrônea
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

macarrônea
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

macarrônea
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Macarrone
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

macarrônea
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

macarrônea
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

macarrônea
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

macarrônea
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

macarrônea
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

macarrônea
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

macarrônea
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

macarrônea
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

macarrônea
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

macarrônea
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

macarrônea
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

macarrônea
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Macarrone
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

macarrônea
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

macarrônea
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

macarrônea
5百万人のスピーカー

macarrôneaの使用傾向

傾向

用語«MACARRÔNEA»の使用傾向

macarrôneaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«macarrônea»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、macarrôneaに関するニュースでの使用例

例え

«MACARRÔNEA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からmacarrôneaの使いかたを見つけましょう。macarrôneaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Poéticas da transgressão: vanguarda e cultura popular nos ...
... Andrade, O. de. Telefonema. São Paulo, Globo, 1996, pp. 11-46. 86 A respeito, cf. Saliba, E. T. "A macarrônea dos desenraizados: humoristas em São Paulo" e " A fala cómica brasileira: a passagem para o humor radiofónico", in: op. cit. , pp.
Viviana Gelado, 2006
2
Raízes do riso: a representação humorística na história ...
A macarrônea dos desenraizados: humoristas em São Paulo Prefiro a lição dos humoristas à da história, porque dificilmente deletreio as coisas graves, e sou por natural melancolia inclinado às joviais anedotas. João Ribeiro, Cartas ...
Elias Thomé Saliba, 2002
3
São Paulo: novas fontes, abordagens e temáticas
Amaral, à Macarrônea Iatino Portuguesa, quer Tendo em conta o esquecimento a que foram dizer, apontamentos de versos macarrônicos que relegados e aqueles silencios da história a que me alguns poetas de bom humor destilarão do ...
Miyoko Makino, Cecília Helena de Salles Oliveira, Maria Cecília França Lourenço, 1996
4
17. Simpósio Nacional de História
... Sociedade e Cultura: São Paulo 1850-1930 (Anliteatro da História) Maria Odila Leite Dias (USP) Coordenadora ° Elias Thomé Saliba (USP) A Macarrônea dos Desenraizados: O Humor Paulista na República Maria Inês Borges Pinto ( USP) ...
Associação Nacional dos Professores Universitários de História, 1993
5
Ocidente
é a nona da Macarrônea e a II.1 do Palito, sendo de crer que continuará a ser lida e decorada com o gosto de outros tempos. Ao Leitor é apresentado o livro em dlzeires de infinita graça: tLeistor, embrulhado nesta folha de papel, te oi&rece o ...
6
Obras seletas: Polêmicas
4 Palito Métrico é o nome de uma coletânea humorística de versos em latim macarrônico, a primeira da Macarrônea Latino- Portuguesa, publicada em Coimbra, em 1746, pelo Padre João da Silva Rebelo, que se ocultava sob o pseudônimo ...
Carlos de Laet, 1983
7
O desertor: poema herói-cômico
(publicados na Macarrônea latino-portuguesa, de 1791), Santarenaida, de Francisco de Paula Figueiredo (1792), Os toiros, de Antonio Joaquim de Carvalho (1796), e O momo, de Francisco Joaquim Bingre (possivelmente do fim do século ...
Manuel Inácio da Silva Alvarenga, Ronald Polito, Joaci Pereira Furtado, 2003
8
Geografia humana
... importantes núcleos povoados como nos lugares mais recônditos das nossas zonas montanhosas. Edifícios construídos pelo Estado, tendo em vista ser- (i) Palito Métrico e correlativa Macarrônea Latlno-Poríuguesa, 9." ed., Coimbra, 1942.
Aristides de Amorim Girão, 1946
9
Roteiro das Obras completas de Rui Barbosa: Vol. 28, 1901, ...
Os Desarrependidos 51 O Protesto de uma Igreja 51 A Mensagem Presidencial 52 A Ressurreição de Munchausen 54 O Caso do Conselho 51 Constitucionalismo de Macarrônea Si A Desorganização do Ensino 56 A Deposição do ...
Américo Jacobina Lacombe, 1974
10
Palavras: origens e curiosidades
Aportuguesamentos: macarrão, macarroeiro, macarronada, macarrone, macarrônea, macarroneiro, macarrônico, macarronismo, macarronista. * * * Já espaguete tem origem diversa, mas também italiana. Desde seu surgimento a palavra é ...
Roosevelt Nogueira de Holanda, 2010
参照
« EDUCALINGO. Macarrônea [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/macarronea>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA