アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"macarronar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でMACARRONARの発音

ma · car · ro · nar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MACARRONARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞MACARRONARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu macarrono
tu macarronas
ele macarrona
nós macarronamos
vós macarronais
eles macarronam
Pretérito imperfeito
eu macarronava
tu macarronavas
ele macarronava
nós macarronávamos
vós macarronáveis
eles macarronavam
Pretérito perfeito
eu macarronei
tu macarronaste
ele macarronou
nós macarronamos
vós macarronastes
eles macarronaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu macarronara
tu macarronaras
ele macarronara
nós macarronáramos
vós macarronáreis
eles macarronaram
Futuro do Presente
eu macarronarei
tu macarronarás
ele macarronará
nós macarronaremos
vós macarronareis
eles macarronarão
Futuro do Pretérito
eu macarronaria
tu macarronarias
ele macarronaria
nós macarronaríamos
vós macarronaríeis
eles macarronariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu macarrone
que tu macarrones
que ele macarrone
que nós macarronemos
que vós macarroneis
que eles macarronem
Pretérito imperfeito
se eu macarronasse
se tu macarronasses
se ele macarronasse
se nós macarronássemos
se vós macarronásseis
se eles macarronassem
Futuro
quando eu macarronar
quando tu macarronares
quando ele macarronar
quando nós macarronarmos
quando vós macarronardes
quando eles macarronarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
macarrona tu
macarrone ele
macarronemosnós
macarronaivós
macarronemeles
Negativo
não macarrones tu
não macarrone ele
não macarronemos nós
não macarroneis vós
não macarronem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
macarronar eu
macarronares tu
macarronar ele
macarronarmos nós
macarronardes vós
macarronarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
macarronar
Gerúndio
macarronando
Particípio
macarronado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MACARRONARと韻を踏むポルトガル語の単語


abaronar
a·ba·ro·nar
adicionar
a·di·ci·o·nar
amatronar
a·ma·tro·nar
apatronar
a·pa·tro·nar
apoltronar
a·pol·tro·nar
atronar
a·tro·nar
desgarronar
des·gar·ro·nar
desmoronar
des·mo·ro·nar
destronar
des·tro·nar
entronar
en·tro·nar
esmoronar
es·mo·ro·nar
esquadronar
es·qua·dro·nar
fanfarronar
fan·far·ro·nar
mencionar
men·ci·o·nar
parronar
par·ro·nar
proporcionar
pro·por·ci·o·nar
reflexionar
re·fle·xio·nar
ronronar
ron·ro·nar
solucionar
so·lu·ci·o·nar
tronar
tro·nar

MACARRONARのように始まるポルトガル語の単語

macar
macaranga
macareno
macaré
macaréu
macarismo
macarrão
macarroeiro
macarronada
macarrone
macarroneiro
macarronete
macarronicamente
macarronismo
macarronista
macarrónico
macarrônea
macarrônico
macarthismo
macarthista

MACARRONARのように終わるポルトガル語の単語

abandonar
abonar
accionar
adonar
cardiopulmonar
coleccionar
confeccionar
decepcionar
entonar
funcionar
lesionar
ocasionar
posicionar
pulmonar
questionar
relacionar
revolucionar
selecionar
sonar
telefonar

ポルトガル語の同義語辞典にあるmacarronarの類義語と反意語

同義語

«macarronar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MACARRONARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語macarronarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのmacarronarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«macarronar»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

macarronar
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Macarrones
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

To cook
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

macarronar
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

macarronar
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

macarronar
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

macarronar
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

macarronar
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

macarronar
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Untuk memasak
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

macarronar
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

macarronar
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

macarronar
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

macarronar
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

macarronar
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

macarronar
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

macarronar
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

macarronar
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

macarronar
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

macarronar
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

macarronar
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

macarronar
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Για να μαγειρέψετε
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

macarronar
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

macarronar
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

macarronar
5百万人のスピーカー

macarronarの使用傾向

傾向

用語«MACARRONAR»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
50
/100
上記の地図は、各国での用語«macarronar»の使用頻度を示しています。
macarronarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«macarronar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、macarronarに関するニュースでの使用例

例え

«MACARRONAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からmacarronarの使いかたを見つけましょう。macarronarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Laurinda, Desafios, medos e Amores
Em seguida, todos nos apropriamos de pratos e talheres e, bem à vontade, numa barulheira à moda italiana, nos servimos e cada qual busca um lugarzinho para polentar e macarronar... As cortinas se fecham! Mais um dia das mães fica ...
Elizabete Scamaral
2
Alimentação e folclore
Macarronar: "falar ou expressar-se de maneira macarrônica." 3. Macarrônico: " diz-se do género irônico de poesia ou prosa em que à língua original se adicionam, burlescamente, palavras latinas ou de outra língua; diz-se de qualquer idioma ...
Mário Souto Maior, 1988
3
Vida irônica: jornal d'um vagabundo
... acceso em desejos do vinho, delibera ir ter com o inspector. Apparece um alto, de bigode cahido, tres anneis de ferro no dedo médio, o côco roto, e um ar ainda mais deslavado e estarrecido. A mesma farça de cada qual macarronar o ...
Fialho d' Almeida, 1892
4
Panorama amb dona
... les os i les es que marcaven ple i solia romandre coberta amb una funda d' hule cendrós que, per un segat, deixava sortir la maneta niquelada. Su ran d'ella, en terra, s'hi amuntegava la paperassa de més d'una mesada l'a- macarronar-ne  ...
Miquel Àngel Riera, 1983

参照
« EDUCALINGO. Macarronar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/macarronar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z