アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"macuteno"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でMACUTENOの発音

ma · cu · te · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MACUTENOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

MACUTENOと韻を踏むポルトガル語の単語


acenafteno
a·ce·naf·te·no
asfalteno
as·fal·te·no
caroteno
ca·ro·te·no
ceteno
ce·te·no
ciclopenteno
ci·clo·pen·te·no
dipenteno
di·pen·te·no
esteno
es·te·no
eteno
e·te·no
fluoranteno
flu·o·ran·te·no
hapteno
hap·te·no
menteno
men·te·no
moteno
mo·te·no
paquiteno
pa·qui·te·no
ruteno
ru·te·no
sebasteno
se·bas·te·no
seteno
se·te·no
steno
ste·no
terebinteno
te·re·bin·te·no
vinteno
vin·te·no
zigoteno
zi·go·te·no

MACUTENOのように始まるポルトガル語の単語

macuna
macunabe
macunaíma
macunas
macu
macungo
macunhapamba
macuni
macunis
macuqueiro
macura
macuracaá
macurape
macu
macuripaí
macuru
macus
macuta
macuxi
macuxis

MACUTENOのように終わるポルトガル語の単語

Reno
chileno
disteno
eucalipteno
fenômeno
meno
moreno
notósteno
pequeno
polietileno
quarenteno
quilosteno
romeno
sabateno
seno
tarsósteno
terreno
tionafteno
toncastearópteno
trinteno

ポルトガル語の同義語辞典にあるmacutenoの類義語と反意語

同義語

«macuteno»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MACUTENOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語macutenoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのmacutenoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«macuteno»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

macuteno
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Macuteno
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Macutene
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

macuteno
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

macuteno
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

macuteno
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

macuteno
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

macuteno
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

macuteno
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

macuteno
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

macuteno
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

macuteno
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

macuteno
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

macuteno
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

macuteno
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

macuteno
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

macuteno
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

macuteno
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

macuteno
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

macuteno
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

macuteno
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

macuteno
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

macuteno
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

macuteno
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

macuteno
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

macuteno
5百万人のスピーカー

macutenoの使用傾向

傾向

用語«MACUTENO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
43
/100
上記の地図は、各国での用語«macuteno»の使用頻度を示しています。
macutenoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«macuteno»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、macutenoに関するニュースでの使用例

例え

«MACUTENO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からmacutenoの使いかたを見つけましょう。macutenoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A tisana: novela
Olhou pra moça Euzília, olhou pros macuteno, olhou prao seu povo da fazenda e tomou um deliberado, ao que falou: — Pois xentes! O alvitre aceito em circunspei - ção de dar lição emérita nessa ruindade que me desonrou. Lição essa que ...
Roberto de Mello e Souza, 1989
2
Dictionary of African Borrowings in Brazilian Portuguese
ma-kuS'gu inn in I ;i ma-ktrt| (1) nf macuta 111:1 • ku- 1 i (2) nf macuta-e-meia (1) nf ma-ku-tl-i-mej'l macuta-e-meia (2) nf ma-ku'tl-i-mej'l macuteno iu:i-kirti'-iiii (1) nf (2) nm&f macuteno adj iiia-ku-ii-iiii used to accompany the fcapoeira sport (Var ...
John T. Schneider, 1991
3
Historia da lepra em S. Paulo
Muito comum é dizer-se somente doença do mal ou simmente male (am. Outra expressão empregada no Interior é macutena ou macuteno “s” que, segundo Martins de Oliveira, é de origem douta, corruptela de mal cutaneo. (m) (m) (m) A  ...
Flávio Maurano, 1939
4
Anuário estatístico do Estado de São Paulo
... Etcolaridétdt Nul* Pnl- Primar ю Ia Série 2* Ser« Э» Série «»Sir. Masculino Femimno Masculino Feminini Masculino Feminino Masculino 1 Femimno Masculino 1 Femtnino Macuteno 1 tv**m 25 22 Ю 16 31 41 52 39 4,' 40 J4 14 27 .!4 31 26 ...
5
Revista brasileira de cultura
Era garimpeiro de profissão e, assim, enriqueceu bastante. Mas ficou rnorfétlco _ "macuteno” (41), como dizem aqui. Tio Juca se lembra ainda muito dele, morando numa casa que ficou depois pertencendo ao Capitao Justiniano: asseado, ...
6
Moura Lima: a voz pontual da alma tocantinense
E continua: — Foi no mês da ferra, um vaqueiro das bandas do rio Perdida, em campeio de gado, saiu nessas bibocas e pediu ao macuteno um coco- d'água. E ficou aguardando na sala do rancho, sentado no cepo de cachamorra. Com a ...
Moema de Castro e Silva Olival, 2003
7
Os contos da angústia malangosa
fogo no primeiro macuteno que me cercar na estrada!" Nos sábados tinham autoridade de entrar móque pedismola. Dizimola. A mulher-sem-nariz. Éco! Zé Candinho empirucado na jereba do cavalo pombo cavalo-de-morfético caneca na ...
Roberto de Mello e Souza, 1986
8
Recenseamento geral do Brasil (1. de Setembro de 1940): ...
Outras atividade« atinente« aos Envino particular, direcío • macuteno Outras atividade« no emino particular Adininiitraçâo de ben« patrimoroais, outras atividade« na administra- çâo privad« , Services, anvKfadea todmu Serviço« de ...
Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística. Comissão Censitaria Nacional, 1950
9
Codigo brazileiro universal
496 00 Maculoso 01 Macuquinos 02 Mucusson 03 Macuteno 04 Madablote 05 Madapolan 06 Madaractes 07 Madarosis 08 Madarus 09 Madaura 10 Madcap 1 1 Maddened 12 MaddenJng 13 Madebat 14 Madefactos iGMadefias 16 Madefy ...
H. L. Wright, 1902
10
Historia la # S. Paulo
Muito comum é dizer-se somente doença do mal ou sim- mente mole <M7). Outra expressão empregada no Interior é macutena ou macuteno <338) que, segundo Martins de Oliveira, é de origem douta, corruptela de mal cutâneo. (M9) <M0) ...
Flavio Maurano, 1939

用語«MACUTENO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmacutenoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Castillete de Reverón regresará a la vida en seis meses
... República, Nicolás Maduro, tomara en cuenta el clamor del pueblo macuteno y decretara la reconstrucción del Castillete de Reverón, el 10 de mayo de 2014. «Noticia al Dia, 7月 15»
2
El Tuca, el personaje que se traga al hombre
Abdicó a su puesto de técnico, o eso creyó al menos, equivocadamente, y se transformó en el más vulgar, sucio, macuteno y perdulario fanático de su propio ... «ESPN Deportes, 3月 15»
3
Piojo, un DT distinto, pero ¿mejor?
Aguirre puede ir desde la pulcritud en citas de autores respetables, hasta descender al más tosco, ordinario, macuteno y perdulario de los léxicos. Herrera es ... «espndeportes.espn, 3月 14»
4
¿Qué es peor: la Mazaseñal o lo de Tejada?
... capitán del equipo rival este sábado, el representante de los mismísimos a los cuales les dirigió ese saludo soez, macuteno, patán, barriobajero y perdulario. «espndeportes.espn, 2月 13»
5
Cuatro ofertas han sido insuficientes para salvar al hotel Miramar
Por ello ordenó al Ministerio de Obras Públicas abrir un concurso para construir al final del Paseo macuteno un hotel digno de él. El diseño que más le gustó a ... «El Universal, 9月 12»

参照
« EDUCALINGO. Macuteno [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/macuteno>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z