アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"macuqueiro"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でMACUQUEIROの発音

ma · cu · quei · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MACUQUEIROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

MACUQUEIROと韻を踏むポルトガル語の単語


Junqueiro
jun·quei·ro
banqueiro
ban·quei·ro
blogueiro
blo·guei·ro
bueiro
bu·ei·ro
cajueiro
ca·ju·ei·ro
coqueiro
co·quei·ro
cunqueiro
cun·quei·ro
faqueiro
fa·quei·ro
isqueiro
is·quei·ro
mosqueiro
mos·quei·ro
motoqueiro
mo·to·quei·ro
pesqueiro
pes·quei·ro
pipoqueiro
pi·po·quei·ro
regueiro
re·guei·ro
roqueiro
ro·quei·ro
rueiro
ru·ei·ro
salgueiro
sal·guei·ro
trigueiro
tri·guei·ro
vaqueiro
va·quei·ro
zagueiro
za·guei·ro

MACUQUEIROのように始まるポルトガル語の単語

macumbi
macuna
macunabe
macunaíma
macunas
macu
macungo
macunhapamba
macuni
macunis
macura
macuracaá
macurape
macu
macuripaí
macuru
macus
macuta
macuteno
macuxi

MACUQUEIROのように終わるポルトガル語の単語

arqueiro
açougueiro
barqueiro
cargueiro
casqueiro
chiqueiro
corriqueiro
fofoqueiro
formigueiro
fragueiro
grueiro
maloqueiro
pegueiro
perdigueiro
pessegueiro
queiro
requeiro
sabugueiro
sequeiro
vergueiro

ポルトガル語の同義語辞典にあるmacuqueiroの類義語と反意語

同義語

«macuqueiro»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MACUQUEIROの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語macuqueiroを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのmacuqueiroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«macuqueiro»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

macuqueiro
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Maculero
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Macquarie
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

macuqueiro
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

macuqueiro
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

macuqueiro
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

macuqueiro
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

macuqueiro
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

macuqueiro
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

macuqueiro
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

macuqueiro
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

macuqueiro
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

macuqueiro
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

macuqueiro
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

macuqueiro
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

macuqueiro
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

macuqueiro
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

macuqueiro
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

macuqueiro
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

macuqueiro
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

macuqueiro
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

macuqueiro
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

macuqueiro
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

macuqueiro
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

macuqueiro
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

macuqueiro
5百万人のスピーカー

macuqueiroの使用傾向

傾向

用語«MACUQUEIRO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
25
/100
上記の地図は、各国での用語«macuqueiro»の使用頻度を示しています。
macuqueiroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«macuqueiro»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、macuqueiroに関するニュースでの使用例

例え

«MACUQUEIRO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からmacuqueiroの使いかたを見つけましょう。macuqueiroに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Revista do Instituto Florestal
Como subdominantes aparecem as seguintes espécies: macuqueiro (Bathysa meridiona/is), que ocupa 1 1 ,48% da área basal total. Seguem-se a palmiteira ( Euterpe edulis), o tanheiro (Alchornea triplinervia), ocupando 7,46% e 7 ...
2
Revista do Instituto Histórico e Geográfico de São Paulo
... Jaraca- táê, Canella cutia, Macuqueiro, Chupa-ferro, Carrapateiro, Paineira, Guaracayo, Imbira de sapo e outras mais, mereçam esta classificação absurda e sejam completamente isentas de utilidade; com ares de dogmatico explicava-me  ...
3
Maria, me dá café: romance
A pândega desen- volvia-se cada vez mais acirrada, numa confusão dos diabos diante do microfone da rádioemissora. E André ali, feito macuqueiro alugado, desenxabido, encolhido no palco auditório e com cara de pau. Con- vencia-se ...
Antônio Marchetti, 1967
4
Caçadas e pescarias: Capa e vinhetas de Moura
A B C DO MACUQUEIRO A caçada de macucos é, sem dúvida, difícil, e chega a constituir quase uma ciência, como outros géneros de caçada, exigindo, porém, muita experiência e algumas qualidades de faquirismo. O caçador de veados ...
Antonio Pereira Coelho, 1961
5
Mata Atlântica: as árvores e a paisagem
Família: Rubiaceae Nomes populares: macuqueiro, fumo-do-diabo, quina-do- mato, araribá, pau-colher. O macuqueiro é a planta mais facilmente reconhecível na Mata Atlântica. Possui as maiores folhas de todas as espécies florestais da ...
Paulo Backes, Bruno Irlang, Instituto Souza Cruz, 2004
6
Plínio Marcos: a crônica dos que não têm voz
"Não, de jeito nenhum, apenas sou do Macuco; e uma vez macuqueiro, macuqueiro hei de ser para sempre". Há poucos dias, apareceu uma moça muito bonita numa festa se apresentando a mim como leitora do Jornal da Orla; coleciona as ...
Fred Maia, Javier Arancibia Contreras, Vinícius Pinheiro, 2002
7
Revista do Instituto Histórico e Geográfico de São Paulo
... como o Acoita-cavallo, Bico de pato, Bugreiro, Jaraca- táê, Canella cutia, Macuqueiro, Chupa-ferro, Carrapateiro. Paineira, Guaracayo, 1mbira de sapo e outras mais, mereçam esta classificação absurda e sejam completamente isentas de ...
Instituto Histórico e Geográfico de São Paulo, 1927
8
Dictionary of Trees, Volume 2: South America: Nomenclature, ...
... 8349 macucú-sangue, 400, 8396 macucú-sangué, 8353 macucu-xiador, 8269 macuderi, 226 maculán, 12273 maculuuchii, 15863 macuqueiro, 1225, 6405 macusaro, 14735 macushi, 14890 macutayba, 15545 maçutayba, 15545 madaburi, ...
M.M. Grandtner, Julien Chevrette, 2013
9
Catalogo da Exposição Nacional em 1875
Glyciphloezmz., Cas.) Guaximbé. Ja descripto. Guatambú. Jacarandá. Jatahi. Jiquitibá - vermelho. ( Comwlari 810-) Dicto-branco. (Com'atari sp.) Larangeira. Ja descripta. Macuqueiro. J á descripta. Maçaranduba-branca. ( Luciana pff'ocev' a.
‎1875
10
Sellowia: anais botânicos
Carvoeiro AT — — Anisomeris catharinae Smith & Downs — Cabo-de-lima AT — — Anisomeris pedunculosa (Benth.) Standl. — Cabo-de-lima AT — — Bathysa meridionatis Smith & Downs - Macuqueiro, fumo-do-diabo AT — — Coussarea ...

用語«MACUQUEIRO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmacuqueiroという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Chuva dá trégua e público lota arquibancadas; Unidos dos Morros e …
Sou macuqueiro, sou guerreiro. Com magia no olhar, X-9 para sempre vou te amar, foliões, que lotaram as arquibancadas do sambódromo, acompanhavam o ... «A Tribuna, 2月 15»
2
Alexandre Borges desfila em Santos em homenagem ao pai
Cantando o enredo Xisnoveano, macuqueiro, arteiro, teatreiro , Alexandre Borges, que é santista, sacudiu a passarela do samba Dráuzio da Cruz com a família ... «Terra Brasil, 3月 11»

参照
« EDUCALINGO. Macuqueiro [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/macuqueiro>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z