アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"caudinas"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でCAUDINASの発音

cau · di · nas play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CAUDINASの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

CAUDINASと韻を踏むポルトガル語の単語


Filipinas
Fi·li·pi·nas
Granadinas
Granadinas
Malvinas
Malvinas
alefanginas
a·le·fan·gi·nas
aminas
a·mi·nas
bacteriocinas
bac·te·ri·o·ci·nas
catarinas
ca·ta·ri·nas
catuquinas
ca·tu·qui·nas
clementinas
cle·men·ti·nas
cuminas
cu·mi·nas
disciplinas
dis·ci·pli·nas
galdinas
gal·di·nas
marinas
ma·ri·nas
matinas
ma·ti·nas
núndinas
nún·di·nas
previnas
pre·vi·nas
resinas
re·si·nas
secundinas
se·cun·di·nas
traquinas
tra·qui·nas
triaminas
tri·a·mi·nas

CAUDINASのように始まるポルトガル語の単語

caudaloso
caudatário
caudato
caudeiro
caudel
caudelar
caudelaria
caudicário
caudiciforme
caudiculado
caudilhamento
caudilhar
caudilheiro
caudilhesco
caudilhismo
caudilho
caudino
caudículo
caudífero
caudímano

CAUDINASのように終わるポルトガル語の単語

Amazonas
Atenas
Jonas
abrotinas
anatinas
antematinas
apenas
atelinas
heptaminas
humanas
landainas
monaminas
monas
nas
octaminas
pagastinas
peruanas
quebra-esquinas
saca-estrepe-de-campinas
sementinas

ポルトガル語の同義語辞典にあるcaudinasの類義語と反意語

同義語

«caudinas»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CAUDINASの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語caudinasを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcaudinasの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«caudinas»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

Caudine
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Caudinas
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Caudinas
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

Caudine
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

Caudine
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

Caudine
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

caudinas
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

Caudine
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

caudines
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Caudine
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Caudine
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

Caudine
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

Caudine
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Caudine
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Caudine
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

Caudine
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

Caudine
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

Caudine
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

Caudine
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Caudine
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Caudine
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

caudine
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Caudine
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Caudine
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

Caudine
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

Caudine
5百万人のスピーカー

caudinasの使用傾向

傾向

用語«CAUDINAS»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
63
/100
上記の地図は、各国での用語«caudinas»の使用頻度を示しています。
caudinasの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«caudinas»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、caudinasに関するニュースでの使用例

例え

«CAUDINAS»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcaudinasの使いかたを見つけましょう。caudinasに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
As Forcas Caudinas
As. Forcas. Caudinas. MachadodeAssis. Textofonte: Teatro de Machado de Assis , org. de João Roberto Faria, São Paulo: Martins Fontes, 2003. Publicado originalmente em Contos SemData, Machado de Assis, Rio de Janeiro: ...
Machado de Assis
2
Montesquieu / Considerações sobre as causas da grandeza dos ...
... os quais não quiseram recebê-lo. sabemos o que aconteceu nas Forcas Caudinas”. os eventos mencionados por Montesquieu relativos às Forcas Caudinas, aos corsos e aos numantinos ocorreram, respectivamente, nos séculos iV, iii e ii ...
CHARLES LOUIS DE MONTESQUIEU
3
Micrologia Camoniana
15 Nam fez o Consul tanto, que cercado Foy nas Forcas Caudinas de ignorante, Quando a passar per bayxo foy forçado Do Samnitico jugo triunfante. O qual Consul se chamava Espino Posthumo. SAMORI: Hé o nome apelativo do senhor do ...
4
Anais do Senado
MINISTRO DOS NEGÓCIOS ESTRANCEIBOS : — PeÍO- res cousas lêem ouvido os ministros este anno ; teem sido Jonas, e até já passarão pelas forcas caudinas. O SR. VASCONCELLOS: — Sr. presidente, os nobres Srs. ministros querem ...
Brazil. Congresso Nacional. Senado Federal, 1860
5
Catão, o velho ou diálogo sobre a velhice
FORCAS CAUDINAS (Caudinae Furcalae) [XII,41] - Desfiladeiro nos Apeninos Centrais, próximo a Caudio, onde os samnitas, sob o comando de Pôncio Telesino, em 321 AC, obrigaram o exército romano à vergonhosa rendição, ...
Marco Túlio Cícero
6
Annaes do Senado Federal
O Sr. D. Manoel: — Ha de ter resposta quando cu /aliar. O Sr. ministro nos negocios estranoeiros : — Peio- res cousas teem ouvido os ministros este anno ; teem sido Jonas, e até jã passarão pelas forcas caudinas. O Sr. Vasconcellos: — Sr.
Brazil. Congresso Nacional. Senado federal, 1860
7
Annaes do Senado Brazileiro
Que em um paiz constitucional elle vae rea- lisar um grande principio liberal, um assignakdo beneficio publico, á força, fazendo passar pelas forcas caudinas a assembléa, representante popular, que a devia votar por propria iniciativa, ou ao  ...
Brazil. Congresso Nacional. Senado federal, 1871
8
O campeaõ portuguez em Lisboa, ou O amigo do povo e do rei ...
He bem verdade que já por baixo das mesmas Forcas Caudinas , em tempos bem remotos , obrigaram os Samnitas a passar um exercito Romano commandado por dois Cônsules : po- féni , iiem o Povo Rey , o brioso Povo Romano, deixou ...
José Liberato Freire de Carvalho, 1822
9
Indice reverso de "Os lusíadas"
(caudinas) Caudinas VIII. 15. adj. finas I. 67, VII. 19, X. 3. — ▻ fino. s. (máquinas) machinas X. 18. — ▻ machina. adj. cristalinas X. 3. ->. cristalino. IV. 11, 97, X. 69 . -+ mina. s. (lâminas) I. 67. vb. determinas IV. 97. -* determinar. s. boninas I. 58 ...
Telmo dos Santos Verdelho, 1981
10
Vocabulario portuguez & latino ...
233. col. 3. Quebra. Ferda , dano, como rota de Exercito, perda de Praça,ou batalha, ou o dano, que délia relu Itou. Clades , is. Fem. Lie. Porèm desta Naçáo rece- bemnshúa notavel, & célèbre quebra nas Furculas Caudinas,iendo Conta* les ...
Rafael Bluteau, 1720

用語«CAUDINAS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcaudinasという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
SATSE: “El bloqueo de los presupuestos toma como rehén a la …
Pero, concluye SATSE, “el bloqueo de los presupuestos 2016, sin solución hasta que no atraviese el Gobierno regional por 'Horcas Caudinas' puestas por la ... «eldiario.es, 10月 15»
2
Lionel Messi, su papá y el banquillo de Gavá
Es el caso de la estomagante presión que ha sufrido el entrenador del Real Madrid, Rafael Benítez, hasta pasó por las horcas caudinas y declaró que Cristiano ... «EL PAÍS, 10月 15»
3
Bolívar y su empresa libertaria (Opinión)
El afán más importante de la vida pública de Simón Bolívar fue lograr la independencia de las naciones americanas. Las horcas caudinas que había impuesto ... «Correo del Orinoco, 10月 15»
4
Dragó regresa a TVE en su salsa con 'Libros con uasabi'
Es un programa que nace con voluntad de ser un servicio público y no se le van a aplicar esas horcas caudinas durísimas que se aplican a otros programas". «El Mundo, 10月 15»
5
O diktat da Alemanha, por Ignacio Ramonet
Assim chegaram até aos nossos tempos expressões como “passar pelas forcas caudinas”1 ou o célebre “passeio da Canossa”2. O que ocorreu em 13 de julho ... «Esquerda, 8月 15»
6
Grecia y el 'Diktado de Alemania'
Así han llegado hasta nosotros expresiones como “pasar por las horcas caudinas” (1) o el célebre “paseo de Canossa” (2). Lo del 13 de julio fue tan enorme y ... «Hora Cero Web, 8月 15»
7
O 'diktado' da Alemanha
Assim chegaram até os nossos tempos expressões como “passar pelas forcas caudinas” (1) ou o célebre “passeio da Canossa” (2). O que ocorreu em 13 de ... «Carta Maior, 8月 15»
8
El diktado de Alemania
Así han llegado hasta nosotros expresiones como “pasar por las horcas caudinas” (1) o el célebre “paseo de Canossa” (2). Lo del 13 de julio fue tan enorme y ... «Rebelión, 8月 15»
9
Grecia: la píldora amarga no pasa...
"Ningún líder de ningún país, en cualquier latitud del globo que sea, podría aceptar la humillación de las horcas caudinas que los Estados del Norte (apoyados ... «Aporrea, 7月 15»
10
FIRMA SINDICADA FERMÍN BOCOS 13/07/2015 11:42
A medida que vayan conociendo las condiciones caudinas aceptadas por Tsipras para conseguir el nuevo rescate crecerá el sentimiento antieuropeo. «eldia.es, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Caudinas [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/caudinas>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z