アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"quebra-esquinas"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でQUEBRA-ESQUINASの発音

que · bra · es · qui · nas play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUEBRA-ESQUINASの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

QUEBRA-ESQUINASと韻を踏むポルトガル語の単語


Filipinas
Fi·li·pi·nas
Granadinas
Granadinas
Malvinas
Malvinas
alefanginas
a·le·fan·gi·nas
aminas
a·mi·nas
bacteriocinas
bac·te·ri·o·ci·nas
catarinas
ca·ta·ri·nas
catuquinas
ca·tu·qui·nas
caudinas
cau·di·nas
clementinas
cle·men·ti·nas
cuminas
cu·mi·nas
disciplinas
dis·ci·pli·nas
galdinas
gal·di·nas
marinas
ma·ri·nas
matinas
ma·ti·nas
previnas
pre·vi·nas
resinas
re·si·nas
secundinas
se·cun·di·nas
traquinas
tra·qui·nas
triaminas
tri·a·mi·nas

QUEBRA-ESQUINASのように始まるポルトガル語の単語

quebra
quebra-bunda
quebra-cabeça
quebra-costas
quebra-facão
quebra-luz
quebra-machado
quebra-panela
quebra-quebra
quebrachina
quebrachinho
quebrachitol
quebracho
quebraço
quebrada
quebradamente
quebradeira
quebradela
quebradiço
quebradinho

QUEBRA-ESQUINASのように終わるポルトガル語の単語

Amazonas
Atenas
Jonas
abrotinas
anatinas
antematinas
apenas
atelinas
heptaminas
humanas
landainas
monaminas
monas
nas
núndinas
octaminas
pagastinas
peruanas
saca-estrepe-de-campinas
sementinas

ポルトガル語の同義語辞典にあるquebra-esquinasの類義語と反意語

同義語

«quebra-esquinas»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

QUEBRA-ESQUINASの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語quebra-esquinasを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのquebra-esquinasの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«quebra-esquinas»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

拼图角落
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Rompecabezas
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Corner breakers
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

कॉर्नर ब्रेकर
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

زوايا بانوراما
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

Паззл углы
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

quebra-esquinas
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

জিগস কোণে
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Breakers d´angle
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

sudut Jigsaw
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Jigsaw Ecken
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

ジグソーパズルコーナー
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

직소 코너
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

sudhut Jigsaw
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

góc Jigsaw
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

ஜிக்சா மூலைகளிலும்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

जिगसॉ कोप
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

Köşe kırıcılar
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

angoli Jigsaw
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

rogi Jigsaw
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Паззл кути
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

Spărgători de colț
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

γωνίες παζλ
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Jigsaw hoeke
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

jigsaw hörn
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

Jigsaw hjørner
5百万人のスピーカー

quebra-esquinasの使用傾向

傾向

用語«QUEBRA-ESQUINAS»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
24
/100
上記の地図は、各国での用語«quebra-esquinas»の使用頻度を示しています。
quebra-esquinasの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«quebra-esquinas»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、quebra-esquinasに関するニュースでの使用例

例え

«QUEBRA-ESQUINAS»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からquebra-esquinasの使いかたを見つけましょう。quebra-esquinasに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Revista contemporanea de Portugal e Brazil
Aos 17 annos Lourenço Lino era um verdadeiro quebra esquinas. Em vendo saias ficava o nosso homem de bocca aberta e nunca lhe minguavam os pretextos com que justificar as qualidades phisicas e moraes das sereias que o ...
2
Revista contemporânea de Portugal e Brasil: publicacão mensal
Aos 17 annos Lourenço Lino era um verdadeiro quebra esquinas. Em vendo saias ficava o nosso homem de bocca aberta e nunca lhe minguavam os pretextos com que justificar as qualidades phisicas e moraes das sereias que o ...
3
Litteratura, musica e bellas-artes
N'outra parte, pintando-nos um pintalegrete quebra-esquinas, que arrastava aaza a certa dama, traça-lhe assim a figuraz-«Elle tomado assim emcouro, sem o mandarem desemmastrear, parecia saimonete vivo que anda aqui requerendo na ...
José Maria de Andrade Ferreira, 1872
4
A familia do jesuita: romance portuguez
Parece que a justiça anda já com o olho n”elle porque a todos causa suspeitas ver um quebra-esquinas, sem eira, nem beira, todo sécio e gastando dinheiro aos punhados... -L Vê quem assigna e carta! grita o sapateiro, já. não se podendo ...
José Maria de Andrade Ferreira, 1870
5
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
Aquilino Ribeiro, Estrada de Santiago, p. 305. ♢ Arruaceiro, vadio: «...arrebanhou pelas praias os tripulantes devolutos, um pouco ao ten- tane, alguns valorosos e práticos, outros quebra-esquinas como fidalgos», Aquilino Ribeiro, Batalha ...
6
A Portuguese-English Dictionary
breaker. quebradura (/.) hernia, rupture; break; act of breaking. quebra-enguico ( m.) a rabbit's foot or other good luck charm. quebra-esquinas (m., colloq.) a person who hangs around street corners. quebra-febre (/.) the drug centaurium ( C.
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
7
Vida mundana de um frade virtuoso: perfil historico do ...
... de oiteiros, e recitador de romances nos serões de mais primor; quebra- esquinas de Alfama, e galanteador perfumado de aguas-rosadas em salões colgados de gua- damecins. » E' um simples esboço, que deixa adivinhar uma synthese.
Alberto Pimentel, 1889
8
Obras completas de A. F. de Castilho: revistas, annotadas, e ...
outra cousa, a um gebo, a um jarreta, a um cepo, a um tartaruga, a um chorina como eu, me disse: que ,anota designava hoje o que em diversos tempos se chamára: peral. vilho, taful, petimétre, casquilho, pimpão, peralta, quebra- esquinas, ...
Antonio Feliciano de Castilho, 1905
9
O Instituto
... petimetre, casquilho, pimpão, peralta, quebra esquinas, namorador, coraçãosinho de alcorce, cavalheiro servente, chichisbeu, maricas, espanadinho , alfanado, cãosinho de regaço, almiscarado, menino, menino, frança, francelho, faceira, ...
10
Lisboa antiga: Segunda parte: Bairros orientais
... e tunante da rua Nova e das hortas de Bemfica; frequentador de oiteiros, e recitador de rimances nos serões de mais primor ; quebra-esquinas de Alfama, e ga- lanteador perfumado de águas-rosadas em salões colgados de guadamecins.
Júlio de Castilho, Augusto Vieira da Silva, 1937

参照
« EDUCALINGO. Quebra-Esquinas [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/quebra-esquinas>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z