アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"mamãe"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でMAMÃEの発音

ma · mãe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MAMÃEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

MAMÃEと韻を踏むポルトガル語の単語


mãe
mãe
placa-mãe
pla·ca·mãe
txucarramãe
txu·car·ra·mãe

MAMÃEのように始まるポルトガル語の単語

mamantão
mamar
mamareia
mamarracho
mamata
mamaurana
mamálgico
mamálogo
mamário
mamã
mamãezada
mamão
mamãozeiro
mamba
mambar
mambaré
mambarés
mambembar
mambembe
mambembear

ポルトガル語の同義語辞典にあるmamãeの類義語と反意語

同義語

«mamãe»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MAMÃEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mamãeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのmamãeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«mamãe»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

妈妈
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Madre
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

mom
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

माँ
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

أمي
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

мама
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

mamãe
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

মায়ের
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

maman
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Ibu
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Mama
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

ママ
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

엄마
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Ibu
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

mẹ
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

அம்மா
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

आई
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

anne
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

mamma
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

mama
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

мама
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

mama
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

μαμά
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

ma
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

mamma
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

mamma
5百万人のスピーカー

mamãeの使用傾向

傾向

用語«MAMÃE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
96
/100
上記の地図は、各国での用語«mamãe»の使用頻度を示しています。
mamãeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«mamãe»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、mamãeに関するニュースでの使用例

例え

«MAMÃE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からmamãeの使いかたを見つけましょう。mamãeに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Piadas de Mamãe E Papai
Em formato econômico, este livro apresenta piadas para alegrar a quem presenteamos... Ou mesmo tirar um sarro daquele amigo que não larga do seu pé. Perfeito para descontrair o ambiente de trabalho.
ANIBAL LITVIN
2
Eu vi mamãe nascer
Livro infantil publicado em repetidas edições desde 1977 que busca confortar o leitor quando se trata não só de enfrentar o tema da morte, mas também o de responder à eterna pergunta - para que serve a vida?
Luiz Fernando Emediato, 2001
3
Mamãe, Preciso de Ti
?Educai as criançase não será preciso puniros homens.?
Léa M Ribeiro
4
Um homem sem profissão: memórias e confissões, sob as ordens ...
O livro procura reconstituir a história da família de Oswald, mas tem como foco principal a vida urbana que viria a transcorrer na cidade de São Paulo da belle époque, ou seja, os anos finais do século XIX e os decênios entre 1900 e ...
Oswald de Andrade, Antônio Cândido, Décio Pignatari, 2002
5
Por favor cuide da mamãe
Narrado pelas vozes de uma filha, de um filho, do marido e da própria mulher desaparecida, Por favor, cuide da Mamãe é, ao mesmo tempo, um retrato da Coreia do Sul contemporânea e uma história universal sobre família e amor.
Shin Kyung-Sook, 2012
6
Mamãe sabe quase tudo!
Em 'Mamãe sabe quase tudo', Aline Abreu retrata com sensibilidade a ternura de uma mãe atenta e uma filha encantada por sua mãe...
Aline Abreu
7
Mamãe e o sentido da vida
Neste livro, Yalom faz um acerto de contas com seu passado e traz também outras histórias sobre como enfrentar enfermidades de corpo e de alma, pondo em foco a relação paciente-terapeuta, com seus entendimentos, desentendimentos e ...
Irvin D. Yalom, 2008
8
Aonde foi parar o cabelo da mamãe?
Quando Haydn e Emmet ficaram sabendo que sua mãe iria perder o cabelo por causa da quimioterapia, eles tentaram animá-la com uma grande festa de cortar o cabelo, onde todos os seus amigos e familiares estavam presentes.
Debbie, Haydn e Emmet Watters, Debbie, Haydn e Emmet Watters
9
Por que sou gorda, mamãe?
'Por que sou gorda, mamãe?' é um livro sobre acertos de contas consigo mesma, mas, também, sobre uma escritora que, afinal, assume o seu ofício de escritora integralmente.
Cíntia Moscovich, 2006
10
Querida mamãe
Duelo tenso entre Ruth, dona-de-casa, e Helô, sua filha médica, 'Querida Mamãe' tem a 'mescla de humor requintado, expressão de um ceticismo que hoje parece ser marca de sanidade de todo ser pensante, com a indomável revolta ante a ...
Maria Adelaide Santos do Amaral, 1995

用語«MAMÃE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmamãeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ao lado do marido, Fernanda Gentil prova que é uma mamãe muito …
Fernanda Gentil é uma mamãe muito dedicada e até já mostrou em sua rede social que tem um jeito bem especial de ninar o filhote. E parece que, mesmo com ... «Diário do Grande ABC, 10月 15»
2
Geisy Arruda festeja aniversário do cachorro: 'Mamãe ama'
Como toda mamãe coruja, Geisy Arruda tirou o domingo, 11, para paparicar sua cria. No caso, o seu cachorirnho Mike Arruda, que comemora nova idade hoje. «Globo.com, 10月 15»
3
Grávida, Deborah Secco não perde o clique com a já mamãe Luma …
Deborah Secco é realmente a mamãe do ano. A bela foi jurada do quadro Dança dos Famosos, no Domingão do Faustão, da Globo, que colocou Agatha ... «Folha Vitória, 9月 15»
4
Fernanda Gentil se despede do “Mamãe Gentil” com recado …
Agora chegou a vez dela se despedir do programa “Mamãe Gentil” quadro que vinha apresentando dentro do GE, que contava a rotina de uma mamãe ... «Torcedores.com, 8月 15»
5
Que mãe! Jaque Khury exibe abdômen sarado com o filho no ombro …
Além dos comentários elogiando a mamãe e Gael, uma seguidora comentou que o pé do menino estava sujo. Bem humorada, Jaque interagiu e respondeu ... «R7, 8月 15»
6
Mamãe canguru! Fernanda Machado 'gruda' no filho em passeio
Desde que se tornou mamãe pela primeira vez, Fernanda Machado parece não conseguir passar muitos minutos longe do filho, Lucca, que está com apenas ... «Ofuxico, 8月 15»
7
Perto de se tornar mamãe, Fernanda Gentil relaxa com ginástica pré …
A ginástica pré-natal é um conjunto de exercícios que tem como objetivo preparar a futura mamãe para uma gestação saudável e sem muitos desconfortos, ... «Globo.com, 8月 15»
8
Com Fernanda Gentil, Bernardinho lembra primeira bronca em …
... técnico da seleção brasileira masculina de vôlei fala sobre a relação com os filhos. Bate-papo vai ao ar no Esporte Espetacular, no quadro Mamãe Gentil. «Globo.com, 8月 15»
9
Fernanda Rodrigues anuncia segunda gravidez: "Vou ser mamãe
A Luisa vai realizar seu sonho de ter um(a) irmãozinho(a)! rsrs Vou ser mamãe de novo! Ebaaa!", comemorou. A pequena segurava uma lousa com a inscrição: ... «Revista Quem, 8月 15»
10
Filho de Ana Hickmann não quer deixar a mamãe trabalhar
Tem alguém que não quer deixar a mamãe sair para trabalhar. Ainda bem que é sexta-feira. Temos o fim de semana só para a gente", escreveu a loira na ... «Ofuxico, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Mamãe [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/mamae>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z