アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"mamarracho"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でMAMARRACHOの発音

ma · mar · ra · cho play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MAMARRACHOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

MAMARRACHOと韻を踏むポルトガル語の単語


Camacho
Ca·ma·cho
borracho
bor·ra·cho
cacho
ca·cho
despacho
des·pa·cho
escalracho
es·cal·ra·cho
escracho
es·cra·cho
esgalracho
es·gal·ra·cho
farracho
far·ra·cho
fogaracho
fo·ga·ra·cho
galracho
gal·ra·cho
lebracho
le·bra·cho
macho
ma·cho
muchacho
mu·cha·cho
nacho
na·cho
pacho
pa·cho
parracho
par·ra·cho
quebracho
que·bra·cho
riacho
ri·a·cho
tarracho
tar·ra·cho
vivaracho
vi·va·ra·cho

MAMARRACHOのように始まるポルトガル語の単語

mamaiacu
mamajuda
mamal
mamalgia
mamalhudo
mamalogia
mamalogista
mamalógico
mamaltar
mamaluco
mamanga
mamangaba
mamangava
mamangá
mamanguapense
mamantão
mamar
mamareia
mamata
mamaurana

MAMARRACHOのように終わるポルトガル語の単語

agacho
bombacho
cambalacho
capacho
empacho
esculacho
facho
gacho
garnacho
gaspacho
guacho
marimacho
mostacho
patacho
penacho
picacho
pistacho
populacho
sacho
tacho

ポルトガル語の同義語辞典にあるmamarrachoの類義語と反意語

同義語

«mamarracho»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MAMARRACHOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mamarrachoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのmamarrachoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«mamarracho»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

mamarracho
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Mamarracho
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Shit
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

mamarracho
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

mamarracho
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

mamarracho
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

mamarracho
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

mamarracho
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Mamarracho
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Shit
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

mamarracho
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

mamarracho
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

mamarracho
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Shit
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

mamarracho
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

mamarracho
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

mamarracho
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

mamarracho
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

mamarracho
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

mamarracho
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

mamarracho
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

mamarracho
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

mamarracho
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

mamarracho
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

mamarracho
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

mamarracho
5百万人のスピーカー

mamarrachoの使用傾向

傾向

用語«MAMARRACHO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
85
/100
上記の地図は、各国での用語«mamarracho»の使用頻度を示しています。
mamarrachoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«mamarracho»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、mamarrachoに関するニュースでの使用例

例え

«MAMARRACHO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からmamarrachoの使いかたを見つけましょう。mamarrachoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Morfología del humor.
Miguel Ángel Rodríguez El Sevilla, soy un mamarracho. Hablo en primera persona, no por egocéntrico, que posiblemente, también lo sea, sino por ignorante. No sabría hablar de la historia del humor, ni de su repercusión social, ni sabría ...
David Pastor Vico, 2006
2
Confissões do comissário de bordo Vladimir da Braniff
Elisabeth, eufórica por nossa fuga do mamarracho, iniciou um acesso de riso, o primeiro que eu testemunhava nela e cuja duração eu nem sequer imaginava quando começou. A aristocrata já havia consumido seu novo copo de vinho no ...
Roberto Athayde, 1988
3
Lendas da Índia
O historiador indiano conta pormenores: vem tudo nas crónicas, assevera, não se entende como os ingleses se enganaram no local e foram construir um mamarracho comemorativo, [a dez quilómetros daqui! «Basta ler as crónicas ...
Luís Filipe Castro Mendes, 2011
4
1910, uma antologia literária
... desnudar as tetas, isto apesar de estar ciente de que aquelas não eram as minhas, desafiava-me com semelhante descaramento que não entendo por que é que não fui desentranhar uma machada, por mor de escaqueirar o mamarracho.
‎2010
5
Olhando o nosso céu
Só então deu pelo fenómeno: bátegas de uma chuva copiosa abatiam-se sobre o mamarracho que tinham construído no lugar da sua casa, mas apenas sobre o mamarracho porque tudo à volta se mantinha seco e luminoso como convinha ...
Maria Luísa Soares, 2005
6
A Morte do Ouvidor
... a acolher os cooperantes, foi depois adstrito à pousada e agoraé aquele mamarracho de fachada obscena a lembrar os hotéis da Alemanha do Leste, ainda que interiormente continue agradável porque comespaçopara a genterespirar.
GERMANO ALMEIDA, 2012
7
O Sedutor
A. CAPÍTULO. 3. morada citadina parisiense devia têla surpreendidomais. Foi esta a primeira reação de Diane ao ver a fachada bege de pedra e as pilastras elegantes, tão diferentes do frio mamarracho de calcário que era a sua escola.
Madeline Hunter, 2012
8
Evita Vive
... com corpos de ginetes equestres, era a fuga da Prússia, azul, ubuesca, o mamarracho dessa fuga, os cavalinhos gordos de Emma, as águas do Pillahuinco (que em linguagem local quer dizer "legumes frescos") afluíam às piscinas.
Néstor Perlongher, Adrián Cangi, Josely Vianna Baptista, 2001
9
Desejos do Coração
Livraste demim tão depressa quanto possas e depois voltas a correr para o teu mamarracho? – Fitouo por entre as pestanas. – Podias terme dito queera disso que gostavas. Podia terme mascarado. Também gostasdechicotes e correntes?
Jude Deveraux, 2012
10
O Engenhoso Fidalgo Dom Quixote de la Mancha (Ilustrado):
... deitoulhe os braços ao pescoço, e disse lhe: — Quem diabo tehavia deconhecer, Ricote, com essefato de mamarracho, que trazes? Comotenstu atrevimento de voltar a Espanha,onde, seteapanham ete conhecem, terás decerto má ventura ...
Miguel de Cervantes, 2014

用語«MAMARRACHO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmamarrachoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Diz que é uma espécie de mamarracho!
“Um camião e uma grua de grande capacidade alteraram, esta manhã, a vivência habitual da Praça das Cortes, em Coimbra. E contribuíram para alterar a sua ... «Notícias de Coimbra, 10月 15»
2
Ishii, duro con la campaña del PJ: "Fue un mamarracho"
El electo intendente de José C. Paz, Mario Ishii, cuestionó con dureza la campaña del oficialismo, tanto a nivel nacional con Daniel Scioli como candidato a ... «Ambito.com, 10月 15»
3
"Yo no hago ese mamarracho"
"Yo no hago ese mamarracho". El jefe de Gabinete y candidato a gobernador bonaerense, Aníbal Fernández, dijo estar "dispuesto" a debatir con su rival de ... «Página 12, 10月 15»
4
Aníbal Fernández no quiere un debate en la Provincia: "Es un …
"Esto es un mamarracho, yo no me presto a esas cosas", dijo en referencia al debate presidencial al que tampoco asistió Daniel Scioli. Por su parte, la ... «Infobae.com, 10月 15»
5
Javier Buján: "El nuevo Registro del Trigo para exportación es un …
Javier Buján, presidente de la Cámara Arbitral de Cereales de Buenos Aires, consideró por Continental "un mamarracho" que "sigue interponiendo trabas a la ... «Continental Radio AM 590, 9月 15»
6
Tamarit: La postura de Monsanto es un “mamarracho
El rector de la Universidad Nacional de Córdoba (UNC), Francisco Tamarit, calificó de “mamarracho”, “disparate” y una “desubicación” las quejas de Monsanto ... «La Voz del Interior, 9月 15»
7
Angelici: "Sería un mamarracho que vuelvan las elecciones de AFA …
"Sería un mamarracho que las elecciones vuelvan a octubre... Y una vergüenza más que pareciera ya normal. De una semana a la otra cambian las noticias. «Infobae.com, 8月 15»
8
El INADI citó a Juanse por tratar de "mamarracho" a las mujeres …
Con la mujer que tengo, no voy a ir a Jujuy a encerrarme con un mamarracho. Ojo, no tengo diferenciación racial", había manifestado el ex líder de Los Ratones ... «Minutouno.com, 8月 15»
9
Cuggini: “La alianza Santa María y Beraldi sería un mamarracho
“Esa alianza sería un mamarracho”, disparó a LPO Cuggini, que apoya a la agrupación de Angelici y dice que su “segundo papá” es Juan Carlos Crespi, ... «lapoliticaonline, 7月 15»
10
Pestana abre o 12.º hotel no Algarve, reabilitando um 'mamarracho
“Nós pegámos num edifício que era um 'mamarracho', uma estrutura enorme em cimento onde seria mais uma torre da Torralta que nunca foi acabada, pois ... «Expresso, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Mamarracho [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/mamarracho>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z