アプリをダウンロードする
educalingo
mantereis

"mantereis"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でMANTEREISの発音

man · te · reis


MANTEREISと韻を踏むポルトガル語の単語

abstereis · atereis · cabereis · contereis · detereis · doereis · havereis · obtereis · podereis · prevereis · quereis · querereis · requereis · retereis · revereis · roereis · sabereis · sereis · tereis · vereis

MANTEREISのように始まるポルトガル語の単語

mantenhas · mantenho · mantenopolense · mantenopolitano · manter · manterá · manterás · manterão · manterdes · manterei · manterem · manteremos · manteres · manteria · manteriam · manterias · manteríamos · manteríeis · mantermos · manteu

MANTEREISのように終わるポルトガル語の単語

antevereis · aprazereis · comprazereis · corroereis · dareis · descabereis · desprazereis · entretereis · estareis · ireis · malquereis · malquerereis · moereis · pareis · poreis · remoereis · sustereis · tivéreis · trareis · éreis

ポルトガル語の同義語辞典にあるmantereisの類義語と反意語

同義語

«mantereis»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MANTEREISの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mantereisを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのmantereisの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«mantereis»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

你将举行
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Mantengáis
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Will keep
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

आप का आयोजन करेगा
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

سوف تعقد
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

вы будете держать
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

mantereis
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

আপনি রাখা হবে
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

vous tiendrez
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

anda akan memegang
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Sie halten
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

あなたが開催されます
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

당신은 개최
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

sampeyan bakal terus
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

anh sẽ ôm
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

நீங்கள் நடத்த வேண்டும்
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

आपण करेल
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

Eğer yapacak
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

si terrà
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

będzie posiadać
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

ви будете тримати
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

vă va ține
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Θα κρατήσει
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

jy sal hou
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

du kommer att hålla
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

du vil holde
5百万人のスピーカー

mantereisの使用傾向

傾向

用語«MANTEREIS»の使用傾向

mantereisの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«mantereis»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、mantereisに関するニュースでの使用例

例え

«MANTEREIS»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からmantereisの使いかたを見つけましょう。mantereisに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Entre Lôbo E Cão: Romance
Arcebispo: Mantereis, até o extremo de vossas forças, a Lei de Deus e a verdadeira profissão do Evangelho? Mantereis, no Reino-Unido, até o extremo de vosso poder, a Reforma Protestante estabelecida por lei? Mantereis e preservareis ...
Julieta de Godoy Ladeira, 1971
2
Pecados de Lord Easterbrook, Os
Tenho fé de que mantereis a vossa promessa. — Eu prometi permitir-vos regressar para junto do vosso irmão. Não para Londres. — Sabeis que não posso voltar para a China sem regressar primeiro a Londres. — Isso não é verdade.
HUNTER MADELINE
3
O Panorama
... dissençõesj e assim também vós, se no mesmo rumo navegardes, mantereis e augmen- tareis o vosso crédito. Mas, se de outro modo vos houvérdes, tende por certo que não será mais feliz o vosso fim, do que o d'aquelles que era vossos ...
4
Ouro Vermelho:A Conquista dos Índios Brasileiros Vol. 27
Dizeis também que nossos filhos não são mais nossos, mas vossos, e que Deus os deu para vós e que os mantereis até a morte. Hoje deveis me mostrar que falastes a verdade28. O velho pediu ao missionário que levasse o rapaz ...
JOHN HEMMING, CARLOS EUGENIO MARCONDES DE MOURA, 2007
5
Por minha letra e sinal: documentos do ouro do século XVII
... prender e, por evitar maiores danos que disto se podem originar, os mantereis presos a um recado a esta corte, com suas culpas, para que sejam castigados como merecerem e convindo, para exemplo, fazer lá algum castigo, examinada a ...
Heitor Megale, Sílvio de Almeida Toledo Neto, 2006
6
A Albion Revisitada
... tal princípio ou juízo. 4a) Que vós mantereis vossas mentes sempre abertas à evidência; que vós vos esforçareis para banir de vossos sentimentos todo o preconceito, prepotência, e partidarismo; que vós estudareis para viver em paz to.
Luiz Carlos Soares, 2007
7
Encontro Interno (a Consciência-nave)
Expulsai também dele a paixão, ainda que secreta, pela "segurança" que lhe proporcionam os bens materiais. Até quando mantereis a fantasia de que estais a serviço do Plano, se na realidade desfrutais a própria vida humana? Reconhecei ...
Trigueirinho, 2003
8
O Terceiro Livro dos Fatos e Ditos Heróicos do Bom Pantagruel
Para reforçar essa disciplina, vós, de vossa parte, a mantereis em amizade conjugal, aconselhando-a a continuar a ser virtuosa, dando-lhe exemplo, vivendo pudicamente, castamente, virtuosamente em vosso lar, como quer que ela a seu ...
François Rabelais, 2006
9
Correio braziliense: ou, Armazem literario ...
... e quasi sempre disfrutada exclusivamente pelos de fõra : esperamos»que estabelecereis a vossa reciproca boa harmonia, que vos mantereis em paz, e uniaõ, reconhecendo como vossa protectora, a authoridade provisionalmente erigida, ...
10
O Hino Homérico a Apolo
E pós saciardes o desejo do doce alimento, soo vinde a cantar o peã junto de mim, até chegardes onde o templo opimo mantereis." Tal disse, e de bom grado o ouviram e acataram. Velas primeiro amainaram, e as cordas afrouxaram; ...
Luiz Alberto Machado Cabral, 2004

用語«MANTEREIS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmantereisという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Papa vai ficar "oculto do mundo"
... estarei sempre próximo de todos vós e tenho a certeza que também vós vos mantereis perto de mim, mesmo que aos olhos do mundo eu permaneça oculto”, ... «Renascença, 2月 14»
参照
« EDUCALINGO. Mantereis [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/mantereis>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA