アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"manteríamos"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でMANTERÍAMOSの発音

man · te · rí · a · mos play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MANTERÍAMOSと韻を踏むポルトガル語の単語


cabíamos
ca·bí·a·mos
construiríamos
cons·trui·rí·a·mos
daríamos
da·rí·a·mos
estaríamos
es·ta·rí·a·mos
haveríamos
ha·ve·rí·a·mos
havíamos
ha·ví·a·mos
iríamos
i·rí·a·mos
obteríamos
ob·te·rí·a·mos
poderíamos
po·de·rí·a·mos
podíamos
po·dí·a·mos
quereríamos
que·re·rí·a·mos
queríamos
que·rí·a·mos
saberíamos
sa·be·rí·a·mos
sabíamos
sa·bí·a·mos
seríamos
se·rí·a·mos
teríamos
te·rí·a·mos
veríamos
ve·rí·a·mos
viríamos
vi·rí·a·mos
víamos
ví·a·mos
íamos
í·a·mos

MANTERÍAMOSのように始まるポルトガル語の単語

mantenopolense
mantenopolitano
manter
manterá
manterás
manterão
manterdes
manterei
mantereis
manterem
manteremos
manteres
manteria
manteriam
manterias
manteríeis
mantermos
manteu
manteúdo
manteve

MANTERÍAMOSのように終わるポルトガル語の単語

antevíamos
ateríamos
caberíamos
construíamos
corroíamos
destruiríamos
destruíamos
deteríamos
instruiríamos
instruíamos
interviríamos
poríamos
preveríamos
prevíamos
reveríamos
revíamos
roeríamos
roíamos
traríamos
trazíamos

ポルトガル語の同義語辞典にあるmanteríamosの類義語と反意語

同義語

«manteríamos»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MANTERÍAMOSの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語manteríamosを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのmanteríamosの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«manteríamos»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

将保持
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Manteneríamos
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

We would keep
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

रखना होगा
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

ستبقي
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

будет держать
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

manteríamos
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

রাখা হবে
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

garderait
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

akan menyimpan
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

würde halten
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

続けるだろう
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

계속 것
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

bakal tetep
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

sẽ giữ
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

வைத்திருக்க வேண்டும்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

करत असे
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

tutacak
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

manterrebbe
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

zachowałby
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

триматиме
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

ar păstra
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Θα κρατούσαμε
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

sou hou
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

skulle hålla
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

ville holde
5百万人のスピーカー

manteríamosの使用傾向

傾向

用語«MANTERÍAMOS»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
64
/100
上記の地図は、各国での用語«manteríamos»の使用頻度を示しています。
manteríamosの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«manteríamos»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、manteríamosに関するニュースでの使用例

例え

«MANTERÍAMOS»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からmanteríamosの使いかたを見つけましょう。manteríamosに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A arte e os príncipios da guerra
Se tivéssemos três, manteríamos pelo menos uma na retaguarda, e se tivéssemos quatro, provavelmente manteríamos duas. Se tivéssemos cinco, manteríamos pelo menos duas na reserva e em muitos casos até três etc. 9. Nos pontos nos ...
Sun Tzu / Carl von Clausewitz
2
Annaes
Emquanto S. Ex. affirmava que manteríamos o uti possidetis que manteríamos as povoações collocadas no território da província do Paraná quo de posse do Pepiry-guassu o defenderíamos, o ministro argentino, que então, em 1876, ...
Brazil. Parlamento. Câmara dos Srs. Deputados, 1882
3
Manual de análise técnica: essência e estratégias avançadas ...
Continuando: se não tivéssemos fechado posição com esse gap, no dia seguinte ajustaríamos o stop para o nível dado em E. Em F o movimento ascendente do HiLo é revertido devido à mínima menor feita em E. Contudo, manteríamos o ...
MARCOS ABE, 2009
4
A sombra do vento
Por quem nos toma o senhor padre? – perguntou Fermín, abespinhado. Suspeitando que não nos ia arrancar mais nada, o padre Fernando fez-nos jurar -lhe que o manteríamos informado do que averiguássemos. Fermín, para o tranquilizar, ...
Carlos Ruiz Zafón, 2007
5
Annaes do Senado Brazileiro
O tratado da alliança declarou expressamente que nós não usaríamos do direito da victoria contra o Par;iguay,e manteríamos a integridade do território, a soberania e independência dessa Republica. A política, pois, que S. Ex. adoptou , é a ...
Brazil. Congresso Nacional. Senado federal, 1870
6
PALADAR APURADO
... fato de que ela poderia continuar ao lado de Darclê , cujo estado era consideravelmente mais grave, nós cuidaríamos de Javér e a manteríamos informada. Liberados destas providências, voltamos nossa atenção para o evento no Clube.
Pedro Zardi
7
De 1.o de agosto a 27 de setembro
... Europa e da America mudassem em absoluta ou R epublicana,, sua íórma do governo, acreditais que nos manteríamos no pé em que estamos? E' esta a causa principal que nos impelle irresistivelmente na solução de semelhante matéria.
Brazil. Congresso Nacional, Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, Brazil. Congresso Nacional. Senado Federal, 1871
8
CONFISSOES DE UMA ADULTERA
Manteríamos tudo em segredo, só fazendo a revelação quando fosse necessária . Hélio encarregou-se da habilitação para o casamento. Foi para a Capital, hospedou-se no apartamento de sua mãe, preparou os papéis no cartório do ...
PEDRO AMARO
9
Gestos finais: como compreender as mensagens...
Relacionei isso ao seu estado e disse que sua dor provavelmente iria continuar, mas que nós a manteríamos sob controle, como tínhamos feito até então. Depois eu disse que algumas pessoas se preocupam com o que acontece depois da ...
Maggie Callanan, Patricia Kelley, PATRICIA KELLEY
10
Pelas ruas de Calcutá:
Como manteríamos nossas obras beneméritas, não fosse o emprego correto e saudável do dinheiro? Reflito comigo mesma se o problema não está na forma como pensamos o dinheiro. Será que já não está na hora de fazermos as pazes  ...
Robson Pinheiro, Teresa de Calcutá (espírito), Leonardo Möller, 2012

用語«MANTERÍAMOS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmanteríamosという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Abrasem defende cobrança única de royalties sobre o germoplasma
É assim nos manteríamos o sistema funcionando – disse. O produtor, por sua vez, não discorda que se tenha que pagar royalties pelo germoplasma. A grande ... «Canal Rural, 10月 15»
2
Por que você deve valorizar as árvores de sua rua no verão
Se fosse possível cuidar das árvores dando remédios para estas curar doenças, evitaríamos muitas quedas e manteríamos árvores sadias por muito mais ... «Revista Época, 10月 15»
3
O fator Maracanã
Se ganhássemos, além de batermos o record de sete vitórias seguidas, nos manteríamos no G-4 e, melhor ainda, encostaríamos mais no Atlético e Corinthians, ... «Coluna do Flamengo, 9月 15»
4
Grátis e aberto: conheça o game brasileiro Relic Hunters Zero
E nós estávamos preocupados em como nos manteríamos trabalhando no Relic até o ano que vem, então esse prêmio veio bastante a calhar. Porque vocês ... «IGN Brasil, 8月 15»
5
Na Transferência da Capital, Marconi diz que “Goiás é o Brasil que …
º de janeiro deste ano, firmamos o compromisso de que, apesar de reeleitos, manteríamos o pé no acelerador, entregando e propondo novos investimentos e ... «DM.com.br, 7月 15»
6
Microsoft afirma que novos Lumias premium com Windows 10 …
... que manteríamos foco na linha de dispositivos Lumia, mas deixe-me ser claro: brevemente, vocês verão novos Lumia premium criados para o Windows 10.”. «Mobile Xpert, 7月 15»
7
2 min de leitura
Com R$ 50 mil ao ano, manteríamos o lugar, mas, como está, os cinco funcionários já estão cumprindo aviso prévio”, desabafa. O convênio firmado entre a ... «Paraná-Online, 6月 15»
8
Número de adultos que admitem beber e dirigir cai 44% em Fortaleza
Manteríamos como sociedade o hábito insano de beber e dirigir?”, questiona. Mudança nos hábitos. O administrador Elton Ferreira, 29, prefere entregar a ... «O POVO Online, 6月 15»
9
Paula Toller: "Kid Abelha acabou por decisão minha"
A gravadora desconfiou se manteríamos o nível de sucesso. Fiquei mordida: “Ah, é? Vão ver quem é quem”. Eu e o George aprendemos a compor juntos. «Cidadeverde.com, 6月 15»
10
Rio de Metal: entrevista com produtor executivo do Rio Novo Rock
O evento tem um preço baixo (R$ 5,00 a meia entrada) mas se fosse o dobro acredito que manteríamos a média de público. São várias etapas para se chegar ... «Whiplash! RockSite, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Manteríamos [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/manteriamos>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z