"marginal"辞典でのポルトガル語の意味

ポルトガル語でMARGINALの発音

mar · gi · nal

ポルトガル語でMARGINALはどんな意味ですか？

疎外

Marginalização

社会学では、疎外化は限界に近づく、あるいは限界に近づく社会的過程である。 疎外されるということは、社会の残りの部分から分離されることを意味し、国境やマージンを占領し、物事の中心にいないように強制されます。 疎外化された人々は社会の一部とはみなされない。 ブラジルの文化において、限界は、何人かの理由で、非行、盗賊、乞食、そして貧困と乏しい資源を持つ人々のような、社会生活に含まれていない人々を指します。

Em sociologia, marginalização é o processo social de se tornar ou ser tornado marginal. Ser marginalizado significa estar separado do resto da sociedade, forçado a ocupar as beiras ou as margens e a não estar no centro das coisas. Pessoas marginalizadas não são consideradas parte da sociedade. Na cultura brasileira, marginal refere-se a pessoas que por algum motivo não estejam inseridas no convívio social, como os delinquentes, os assaltantes, os mendigos e pessoas que tem grande pobreza e escassez de recursos.

MARGINALの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のmarginalを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのmarginalの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«marginal»という単語です。

• ポルトガル語翻訳家 - 中国語: 边缘
• ポルトガル語翻訳家 - スペイン語: Marginal
• ポルトガル語翻訳家 - 英語: marginal
• ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語: सीमांत
• ポルトガル語翻訳家 - アラビア語: هامشي
• ポルトガル語翻訳家 - ロシア語: маргинальный
• ポルトガル語: marginal
• ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語: প্রান্তীয়
• ポルトガル語翻訳家 - フランス語: marginal
• ポルトガル語翻訳家 - マレー語: marginal
• ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語: marginal
• ポルトガル語翻訳家 - 日本語: マージナル
• ポルトガル語翻訳家 - 韓国語: 한계
• ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語: marginal
• ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語: biên
• ポルトガル語翻訳家 - タミル語: குறு
• ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語: किरकोळ
• ポルトガル語翻訳家 - トルコ語: marjinal
• ポルトガル語翻訳家 - イタリア語: marginale
• ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語: marginalny
• ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語: маргінальний
• ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語: marginal
• ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語: Οριακή
• ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語: marginale
• ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語: marginell
• ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語: marginal

ポルトガル語での«MARGINAL»の引用

marginalという言葉で有名な引用文や文章

1

Ana Hatherly

A ideia de que o mundo é o reino da loucura é uma convicção muito arreigada. O louco, como out-sider, marginal supremo, é útil e portanto necessário. As qualidades do outro fazem parte da lista dos crimes essenciais.

«MARGINAL»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からmarginalの使いかたを見つけましょう。marginalに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Desejo marginal: violência nas relações homossexuais

Trata de um dos lados mais obscuros da sociedade brasileira contemporânea; o assassinato de homossexuais.

Antonio Sergio Spagnol, 2001

Marginal Gains: Monetary Transactions in Atlantic Africa

In Marginal Gains, Jane I. Guyer explores and explains these often bewildering practices, including trade with coastal capitalism and across indigenous currency zones, and within the modern popular economy.

Jane I. Guyer, 2004

Marginal Subjects: Gender and Deviance in Fin-de-siècle Spain

In Marginal Subjects, Akiko Tsuchiya shows how the figure of the deviant woman—and her counterpart, the feminized man - revealed the ambivalence of literary writers towards new methods of social control in Restoration Spain.

Akiko Tsuchiya, 2011

Electricity Marginal Cost Pricing: Applications in Eliciting ...

The book is accompanied by a companion website which will allow for the testing of methods and validating results.

Monica Greer, 2012

Marginal Modernity:The Aesthetics of Dependency from ...

Two ways of understanding the aesthetic organization of literary works have come down to us from the late 18th century and dominate discussions of European modernism today: the aesthetics of autonomy, associated with the self-sufficient ...

Leonard Lisi, 2013

A Marginal Economy?: East Anglian Breckland in the Later ...

Despite the importance placed by historians on the general theory of the margin, this book represents the first detailed study of a 'marginal region'.

Mark Bailey, 1989

Marginal Voices, Marginal Forms: Diaries in European ...

This volume seeks to challenge that marginality by exploring some of the wide-ranging forms of literary practice encompassed by diaristic writing in Europe from the Renaissance to the present day.

Rachael Langford, Russell West, Russell West-Pavlov, 1999

Marginal Workers: How Legal Fault Lines Divide Workers and ...

In Marginal Workers, Ruben J. Garcia demonstrates that when it comes to these marginal workers, the sum of the law is less than its parts, and, despite what appears to be a plethora of applicable statutes, marginal workers are frequently ...

Ruben J. Garcia, 2012

Marginal Conventions: Popular Culture, Mass Media, and ...

In addition to speaking to the commonsensical view that exposure to representations of misbehavior makes people misbehave, this collection focuses on media presentations of crime, violence, and villainy; the utility of deviance theme for ...

Clinton Sanders, 1990

Marginal Linguistic Identities: Studies in Slavic Contact ...

The collection of papers focusses primarily on cultural and linguistic hybridity in contexts of marginalization. Special attention is given to the language-identity nexus.

Dieter Hubert Stern, Dieter Stern, Christian Voss, 2006

用語«MARGINAL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmarginalという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Acionado para resgatar PM, helicóptero tem pane e bloqueia …

Uma pane elétrica levou um helicóptero Águia da Polícia Militar a permanecer parado por mais de uma hora e meia em plena pista expressa da Marginal ... «Último Segundo - iG, 9月 15»

Acidente na Marginal Tietê deixa três mortos e seis feridos, diz CET

Um acidente na Marginal Tietê, em São Paulo, deixou três mortos e seis feridos por volta das 4h deste sábado (12). De acordo com a Companhia de ... «Globo.com, 9月 15»

Manifestação de motoristas de van provoca lentidão na Marginal Tietê

A manifestação de um pequeno grupo de motoristas de van que fazem transporte interestadual provoca lentidão no trânsito da Marginal Tietê. De acordo com a ... «EBC, 8月 15»

Estudantes bloqueiam pista da Marginal Tietê em protesto por …

Estudantes bloquearam durante uma hora a pista local da Marginal Tietê, altura da Ponte Nova Fepasa, no sentido Rodovia Ayrton Senna, em um protesto que ... «EBC, 8月 15»

Caminhão com a caçamba levantada bate em ponte na Marginal Tietê

Um caminhão com a caçamba levantada bateu na Ponte do Piqueri, na Marginal Tietê, na madrugada desta sexta-feira (17). Por causa do acidente, a pista ... «Globo.com, 7月 15»

Incêndio atinge loja de móveis e leva fumaça para a Marginal Tietê …

Um incêndio de grandes proporções atinge, desde o fim da noite de quinta-feira (9), uma loja de móveis Etna, na Marginal Tietê, na região do Bairro do ... «Globo.com, 7月 15»

​São Paulo reduz limite de velocidade nas marginais para diminuir …

A partir do dia 20 de julho, entrarão em vigor os novos limites de velocidade em importantes vias da cidade de São Paulo: a Marginal Tietê – que interliga as ... «Agência CNT de Notícias, 7月 15»

Engavetamento entre três caminhões causa lentidão na Marginal …

Três caminhões se envolveram em um engavetamento na Marginal Tietê na manhã desta quarta-feira (10), um pouco antes da Ponte das Bandeiras, sentido ... «Globo.com, 6月 15»

Carretas batem e interditam faixas da Marginal Pinheiros

Duas carretas se envolveram em um acidente na Marginal Pinheiros, no sentido Interlagos, na altura da Ponte Ari Torres, na Zona Sul de São Paulo, na noite ... «Globo.com, 2月 15»

Morto na contramão da Marginal estava com IPVA vencido, diz PM

O motociclista que morreu na contramão da Marginal Pinheiros após fugir de um bloqueio da Polícia Militar na Avenida Jornalista Roberto Marinho, na tarde ... «Globo.com, 1月 15»