アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"afinal"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でAFINALの発音

a · fi · nal play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AFINALの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

AFINALと韻を踏むポルトガル語の単語


abdominal
ab·do·mi·nal
aboriginal
a·bo·ri·gi·nal
cardinal
car·di·nal
confinal
con·fi·nal
criminal
cri·mi·nal
faxinal
fa·xi·nal
final
fi·nal
intestinal
in·tes·ti·nal
longitudinal
lon·gi·tu·di·nal
marginal
mar·gi·nal
matinal
ma·ti·nal
medicinal
me·di·ci·nal
nominal
no·mi·nal
original
o·ri·gi·nal
semifinal
se·mi·fi·nal
seminal
se·mi·nal
sinal
si·nal
subliminal
su·bli·mi·nal
terminal
ter·mi·nal
vaginal
va·gi·nal

AFINALのように始まるポルトガル語の単語

afimento
afinação
afinadamente
afinado
afinador
afinagem
afinamento
afinar
afincadamente
afincado
afincamento
afincar
afincância
afinco
afincoar
afinfar
afinhar
afinheiro
afinidade
afinitário

AFINALのように終わるポルトガル語の単語

altitudinal
anticlinal
binominal
boninal
cerebrospinal
corticospinal
espinal
germinal
imaginal
inguinal
latitudinal
mediastinal
ordinal
pronominal
ruminal
trigeminal
uninominal
vicinal
virginal
vulvovaginal

ポルトガル語の同義語辞典にあるafinalの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«AFINAL»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«afinal»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
afinalのポルトガル語での同義語

«afinal»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AFINALの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語afinalを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのafinalの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«afinal»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

毕竟
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Al final
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

after all
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

सब के बाद
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

بعد كل شيء
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

в конце концов
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

afinal
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

সব পরে
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

après tout
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

selepas semua
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

schließlich
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

結局のところ
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

결국
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

sawise kabeh
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

sau khi tất cả
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

அனைத்து பிறகு
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

नंतर सर्व
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

sonunda
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

poi
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

ostatecznie
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

в кінці кінців
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

la urma urmelor
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

μετά από όλα
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

na alles
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

trots allt
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

tross alt
5百万人のスピーカー

afinalの使用傾向

傾向

用語«AFINAL»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
95
/100
上記の地図は、各国での用語«afinal»の使用頻度を示しています。
afinalの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«afinal»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、afinalに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«AFINAL»の引用

afinalという言葉で有名な引用文や文章
1
Louis Aragon
A literatura é um assunto sério para um país, pois é afinal de contas o seu rosto.
2
Samuel Butler
Afinal de contas, o prazer é um critério mais seguro do que o dever e do que o direito.
3
George Byron
E, afinal de contas, o que é uma mentira? / É apenas a verdade mascarada.
4
Camilo Castelo Branco
A felicidade, à custa de lágrimas alheias, é uma traição aos nossos gozos: é um licor saboroso em taça de prata, com fezes no fundo, fezes que afinal somos obrigados a tragar.
5
Júlio Dantas
A liberdade, afinal, só serve na vida para nos dar o prazer de nos desfazermos dela.
6
Jack Kerouac
Evita o mundo, é só um montão de pó e lixo que afinal não significa nada.
7
Michel de Montaigne
Afinal de contas, atribui-se preço bem alto às suas conjecturas quando se cozinha um homem vivo por causa delas.
8
Joaquim Pessoa
A vida oferece-nos tudo, até ao dia em que tudo devolvemos à vida. E o pouco tempo que nos foi concedido, mesmo quando dele gozamos uma sensação de permanente sucesso, não é mais, afinal, do que um fracasso bem sucedido.
9
Georges Simenon
Afinal de contas, neste mundo, cada um consegue aquilo que merece. Mas só os que têm êxito o reconhecem.
10
Frank Sinatra
Eu gostaria de ser lembrado como um homem que teve um tempo tempo maravilhoso a viver a vida, um homem que teve bons amigos, uma boa família - e penso que não puderia pedir mais do que isso, afinal.

«AFINAL»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からafinalの使いかたを見つけましょう。afinalに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Pobreza no Brasil: afinal, de que se trata?
Apresenta informações sobre a pobreza no Brasil, abordando questões como a distribuição de renda, o funcionamento do mercado de trabalho e concepções de políticas sociais.
Sonia Rocha, 2003
2
Mas afinal-- o que é mesmo documentário?
Material de referência para iniciantes e profissionais, este livro traz informações técnicas, estilísticas e de análises fílmicas acuradas sobre produções documentárias nacionais e estrangeiras, constituindo-se em uma leitura para ...
Fernão Pessoa Ramos, 2008
3
De quem é a vida, afinal?: --descortinando os cenários da ...
Neste livro a autora procura descortinar angústias, dúvidas, anseios e condutas dos diversos personagens que compõem o cenário hospitalar, quando do anúncio da morte.
Ingrid Esslinger, 2004
4
Afinal, o que viemos fazer em Paris?
'Afinal, o que viemos fazer em Paris?' conta a história de um jovem jornalista que, em 1972, quando o Brasil vivia a pior fase da ditadura militar, foi para Paris para fugir da atmosfera que havia se tornado irrespirável.
Alberto Villas
5
Afinal O Que É Feng Shui?
Este livro busca esclarecer a história desta arte antiga e apresentar seus fundamentos e ensinamentos, tal como foram concebidos há mais de 3.000 anos na China.
Maria Forbes Scheepmaker, 1999
6
O Que É Afinal O Pós-Modernismo?
A. ` O Que E Afinal o Pós-Modernismo? /> < (EQ- v ... >\z\o/<>\ \\/ Êè/Êäšäšäš?§ë §ä§äää\<§ë$$€9§V\é§?fi%§ä§é b _/ \_/ \/_/ \/\_/ \_/ \/ \_/ \/\_/ \___/ \_®__ â ê ê , a , A 'f ' a+z ' -w / .nfílf - + ak - QE; - <:+ - A ×z O Que É Afinal o Pós-Modernismo?
Carlos Ceia, 2010
7
Qualidade total: afinal, de que estamos falando?
A qualidade total, longe de ser um modelo acabado, deve ser tratada como um corpo teorico em formacao (com elementos de varias abordagens organizacionais) que traz algumas novidades nesse terreno.
Lenita Maria Turchi, 1997
8
No que deu, afinal, a privatização?
Avalia se houve mudança no desempenho das estatais privatizadas.
Armando Castelar Pinheiro, 1996
9
Mediação grupal uma leitura histórico-cultural
1. Afinal,. o. que. é. um. grupo? 27 A palavra grupo, etimologicamente, ou vem do italiano groppo ou gruppo, cujo sentido original, segundo Fontana28, era nó, laço — ou do germano ocidental kruppa, que significava mesa arredondada, ...
Carmen Andaló, 2006
10
Afinal, que geografia humanista cultural é esta?: Um breve ...
Um breve passeio epistemológico Ernandes de Oliveira Pereira. ERNANDES DE OLIVEIRA PEREIRA AFINAL, QUE GEOGRAFIA HUIVIANISTA CULTURAL E ESTA? Um bre ve passe/0 epistemológico ERNANDES DE OLIVEIRA PEREIRA  ...
Ernandes de Oliveira Pereira, 2013

用語«AFINAL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からafinalという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Brasil, afinal, agora está na mira de muitos investidores em ações
(Bloomberg) -- Em meio a todo o pessimismo em relação às crises econômica e política do Brasil, uma coisa curiosa começou a acontecer: os investidores ... «UOL, 10月 15»
2
Afinal, Whey Protein faz mal?
Todo mundo que vai à academia tem que tomar Whey? Whey é bomba? Ele traz riscos à saúde? Descubra tudo sobre essa proteína no vídeo de hoje! «A Tarde On Line, 10月 15»
3
Ataque de tubarão pode ter sido, afinal, dentada de enguia
Mas o Departamento do Território e Recursos Naturais do Havai está a colocar a possibilidade de o ataque de Waikiki, o segundo no mesmo dia, ter sido afinal ... «Diário de Notícias - Lisboa, 10月 15»
4
Afinal, o que os evangélicos querem da política?
A professora de psicologia Bruna Suruagy, da Universidade Presbiteriana Mackenzie, fez 42 entrevistas para sua tese de doutorado Religião e política: ... «EXAME.com, 10月 15»
5
Afinal a Cortana já chegou à Xbox One
... ter acesso mais cedo, mas apenas se esperava mais para o final do ano esta chegada. Mas afinal esta data foi antecipada e a Cortana já está na Xbox One. «Pplware, 10月 15»
6
Afinal, o que é Programação Neurolinguística (PNL)?
O foco da PNL envolve analisar e estudar características, habilidades, crenças, comportamentos, atitudes mentais e fisiologia de pessoas que tiveram (ou ... «Administradores, 9月 15»
7
Afinal, São Paulo viveu ou não uma bolha imobiliária?
Índice FipeZap Histórico mostra aumento de 192% nos preços dos imóveis nos últimos dez anos. O dado aponta uma bolha no mercado? Marília Almeida, de ... «EXAME.com, 9月 15»
8
Balotelli afinal não gozou com o Real Madrid
Balotelli afinal não gozou com o Real Madrid. Italiano desmentiu declarações polémicas sobre clube merengue. Por Redação 7 de Setembro às 20:20. «Mais Futebol, 9月 15»
9
'Afinal, o que querem as mulheres?' volta ao Teatro
O comediante Fábio Moraes volta ao Teatro Amil a partir do dia 7 de agosto para mais apresentações do espetáculo “Afinal, o que querem as mulheres?”. «Jornal de Jundiaí, 8月 15»
10
Afinal Fable Legends não chega a 13 de outubro
Apesar de ter sido anunciado que Fable Legends para a Xbox One e PC seria lançado no dia 13 de outubro, anúncio que foi feito através de um vídeo retirado ... «Eurogamer.pt, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Afinal [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/afinal>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z