アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"martim-pescador"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でMARTIM-PESCADORの発音

mar · tim · pes · ca · dor play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MARTIM-PESCADORの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でMARTIM-PESCADORはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«martim-pescador»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
martim-pescador

ワードダー

Guarda-rios

キングフィッシャー、キングフィッシャー、キングフィッシャー、ジャガイモ魚、スズキ、アリランバ、ウラリラナ、保護者はAlcedinidae科に属するコナラ鳥に共通する名前です。 合計で、この群は19属に分類される95種を含む。 このグループは、極域および海洋島の大部分を除き、すべての大陸に存在します。 彼らはまたマングローブに住んでいる。 特にオセアニアでは熱帯気候帯で最も多様性がありますが、アメリカではわずか6種しかありません。 このグループは、森林地帯、好ましくは河川または湖に生息する。 Martim-pescador, martim, martim-grande, papa-peixe, pica-peixe, ariramba, urarirana e guarda-rios são os nomes comuns dados às aves coraciformes pertencentes à família Alcedinidae. No total, o grupo inclui 95 espécies, classificadas em 19 géneros. O grupo está presente em todos os continentes, excepto nas regiões polares e na maioria das ilhas oceânicas. Também vivem em manguezais. A maior diversidade encontra-se nas zonas de clima tropical, em particular na Oceania, enquanto que nas Américas ocorrem apenas seis espécies. O grupo habita zonas florestadas, preferencialmente junto de rios ou lagos.

ポルトガル語辞典で«martim-pescador»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MARTIM-PESCADORと韻を踏むポルトガル語の単語


amplificador
am·pli·fi·ca·dor
aplicador
a·pli·ca·dor
buscador
buscador
desumidificador
de·su·mi·di·fi·ca·dor
duplicador
du·pli·ca·dor
educador
e·du·ca·dor
identificador
i·den·ti·fi·ca·dor
indicador
in·di·ca·dor
liquidificador
li·qui·di·fi·ca·dor
marcador
mar·ca·dor
mercador
mer·ca·dor
multiplicador
mul·ti·pli·ca·dor
pecador
pe·ca·dor
pescador
pes·ca·dor
picador
pi·ca·dor
planificador
pla·ni·fi·ca·dor
provocador
pro·vo·ca·dor
purificador
pu·ri·fi·ca·dor
secador
se·ca·dor
tocador
to·ca·dor

MARTIM-PESCADORのように始まるポルトガル語の単語

martim-gil
martim-gravato
martimenga
Martin
martinega
martinete
Martinez
martinézia
martingil
Martinho
martinho-pescador
martiniácea
martiniáceas
Martinica
martiniega
martiniquense
martinismo
martinista
martinita
martinopolense

MARTIM-PESCADORのように終わるポルトガル語の単語

atracador
cercador
certificador
colocador
comunicador
decodificador
descascador
esticador
fabricador
invocador
locador
modificador
pacificador
predicador
publicador
rascador
retificador
umidificador
unificador
verificador

ポルトガル語の同義語辞典にあるmartim-pescadorの類義語と反意語

同義語

«martim-pescador»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MARTIM-PESCADORの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語martim-pescadorを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのmartim-pescadorの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«martim-pescador»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

宁静
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Martim-pescador
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Kingfisher
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

धीर
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

القاوند طائر
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

зимородок
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

martim-pescador
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

মাছরাঙা
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

alcyon
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

tenang dan damai
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Halcyon
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

キングフィッシャー
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

쇠새
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Halcyon
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

chim sa
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

அமையுடைய
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

शांत
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

dingin
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

calmo
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

zimorodek
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

водомороз
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

calm
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

γαλήνιος
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Halcyon
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

halcyon
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

Halcyon
5百万人のスピーカー

martim-pescadorの使用傾向

傾向

用語«MARTIM-PESCADOR»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
72
/100
上記の地図は、各国での用語«martim-pescador»の使用頻度を示しています。
martim-pescadorの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«martim-pescador»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、martim-pescadorに関するニュースでの使用例

例え

«MARTIM-PESCADOR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からmartim-pescadorの使いかたを見つけましょう。martim-pescadorに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Martim: pescador de palavras (estudo d'A maçã no escuro, de ...
A linguagem de Martim entrelaçada à sua aventura interior - seu percurso pela e para a linguagem, a fim de alcançar sua individuação, através do retorno simbólico à gênese do mundo, à gênese do homem e à gênese da criação ...
Fernanda Mara Colucci Fonoff, 2002
2
Diáspora africana
MARTIM-BANGOLÁ. O mesmo que Mar- tim-Pescador*. MARTIM-PESCADOR. Entidade dos can domblés-de-caboclo. Divindade das águas, é mensageiro entre os mortais e as entidades do mar. Também conhecido como Martim- Bangolá, ...
Nei Lopes, 2004
3
Um Veterinàrio, 50 anos com muitos animais na selva de gente
Martim Pescador Imagem: WWW.I'CflCXOSOl'llll'1€.COm Uns ruídos diferentes foram ouvidos vindos do jardim da frente da casa. Fui olhar e vi sobre um monte de pedras à guisa de cascata no centro do lago, estava lá, o emissor dos estalos  ...
CARLOS ALBERTO FERREIRA ANDRE
4
aventura no Brasil, Uma
Num galho que pendia baixo sobre a água estava pousado um martim-pescador , um minúsculo martim-pescador, ave tão pequena que parecia impossível que exercesse as funções de um martim-pescador. Era menor que um pardal.
Peter Fleming, 1996
5
Os manguezais e nós: uma síntese de percepções
Há um pássaro no Brasil, o martim- pescador, que indica o ponto onde as marés que vêm de diferentes direções se encontram e onde o nível da água é mais elevado. A população local reconhece facilmente o significado destes e de muitos ...
Marta Vannucci, 2003
6
A SAGA DE UM APRENDIZ
Por cima dele passava um fio de energia elétrica, onde pássaros como principalmente martim- pescador pousava para depois dar o bote nos peixes. Enquanto estávamos conversando na margem daquele lindo açude, um martim- pescador ...
WILTON LAZAROTTO, MAURO ANTONIO LAZAROTTO
7
Cachoeira do Sul: uma perspectiva ambiental
... Chloroceryle amazona (martim-pescador-verde) [Belton, 1994] Chloroceryle americana (martim-pescador-pequeno) [Belton, 1994] BUCCONIDAE Nystalus chacuru (joão-bobo) [Belton, 1994] RAMPHASTIDAE Ramphastos toco ( tucanuçu) ...
Geraldo Mario Rohde, 1998
8
A Origem das Espécies: Mitologia, Evolução e Educação Científica
O martim-pescador Os nativos da Micronésia acreditam que antigamente o mundo era só um grande oceano. Três deuses habitavam os céus: Tagaola Nobre, Tagaola Operário e Tagaola Silencioso. Uma vez, o trio de deuses ficou curioso ...
David Figueiredo de Almeida
9
Poesia Completa
Todas estas informações têm soberba desimportância científica — como andar de costas. 3. Ilhota de pedra no meio de um corixo é de nome sarã. Amanhecer de um sarã tem gala! Eu assisto: Martim-pescador, de repente, no alto da água, ...
MANOEL DE BARROS, 2011
10
Principios de Fisiologia Animal
[a] Martim-pescador. [a] Quelíceras das aranhas. [b] Cobra comedora de ovo [ Dasypelt/s sp.]. A estrutura mais importante na alimentação dos Vertebrados é a mandíbula. Com exceção dos agnatas primitivos, que não tinham mandíbula, ...
Christopher D. Moyes | Patricia M. Schulte

用語«MARTIM-PESCADOR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmartim-pescadorという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
História de Florianópolis: caieiras eram fornos que transformaram …
O Caieira [Caeira, como foi estampado no uniforme] Futebol Clube é tricolor – branco, preto e lilás – e tem como escudo o martim-pescador, ave símbolo de ... «Notícias do Dia Online, 10月 15»
2
Exímio caçador, martim-pescador captura peixe em rio em Belarus
Um pássaro martim-pescador foi fotografado logo após capturar um pequeno peixe em um rio na aldeia de Gorodok, a 48 quilômetros de Minsk, em Belarus. «Globo.com, 9月 15»
3
Inverno traz diferentes espécies de animais para o litoral fluminense
Além da garça-branca-grande, biguás e fragatas, outras espécies mais raras, gaivotão, a garça-azul, marreca-toucinho, colhereiro e o martim-pescador, além ... «O Dia Online, 6月 15»
4
Barco solitário
Os dois predadores tramam contra o cardume; o boto ataca e o tuiuiú fica na rasura; deixam o céu livre para o martim-pescador. O tuiuiú pega um peixe; ... «DM.com.br, 6月 15»
5
Araçari-miudinho-de-bico-riscado
... difere do araçari-miudinho. Ele também lembra, em sua voz de advertência, o mesmo som feito pelo martim-pescador. Conhecido também por araçari-letrado ... «Globo.com, 12月 14»
6
Martins-pescadores dão espetáculo de caça na natureza
Para conseguir fotografar os hábitos de alimentação do martim-pescador, o fotógrafo amador Phiphat Suwanmon, da Tailândia, passou dois anos convivendo ... «Terra Brasil, 4月 13»
7
Incêndio atinge Estação Ecológica do Taim, no sul do Estado
... garça-moura, cabeça-seca, socozinho, gavião-chimango, martim-pescador, cisne-de-pescoço-preto, coscoroba, marrecão-da-Patagônia, marreco-piadeira. «Zero Hora, 3月 13»
8
Surpresas da Patagônia chilena: a espantosa beleza da Baía Wulaia
Um martim-pescador-grande busca atentamente algum peixe nas águas calmas da baía, enquanto dois gansos-de-magalhães aterrissam em uma das praias ... «Revista Época, 3月 13»
9
10 tecnologias inspiradas na natureza
Em seguida, o engenheiro da empresa J. R. West, que tem o hábito de observar pássaros, começou a estudar espécies como o martim-pescador, capaz de ... «HypeScience - A ciência é a grande estrela do mundo real, 3月 13»
10
Arapaçu, garça, alma-de-gato, corrupião...
Martim-pescador pequeno Chloroceryle americana. Martim-pescador grande Megaceryle torquata. Garça-branca grande Ardea alba. Socó-boi Tigrissoma ... «O POVO Online, 8月 12»

参照
« EDUCALINGO. Martim-Pescador [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/martim-pescador>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z