アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"alcyon"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でALCYONの発音

alcyon play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ALCYONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でALCYONはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«alcyon»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのalcyonの定義

辞書のアルシオンの最初の定義は、穏やかな海だけで伝説によると、彼の巣を造ったので、ギリシア人が幸せな徴候の兆しとみなしている素敵な海鳥です。 alcyonの別の定義は水鳥です。 それは海の波の真っ只中にその巣の上の盾の中に表されています。それを支える波が別のエナメルのものであるときそれは浮かんでいると言われています。 アルシオンはサランガンとも呼ばれる海の嚥下酒です。 海岸の近く、中国、ポリネシアに住む小さなマルティネット。

La première définition de alcyon dans le dictionnaire est oiseau de mer fabuleux, au chant plaintif, considéré par les grecs comme un signe d'heureux présage, parce qu'il ne construisait son nid, selon la légende, que sur une mer calme. Une autre définition de alcyon est oiseau aquatique. on le représente dans l'écu sur son nid, au milieu des flots de la mer. on dit de l'alcyon qu'il est flottant lorsque les ondes qui le supportent sont d'un autre émail. Alcyon est aussi hirondelle de mer, dite aussi salangane. Petit martinet qui vit près des côtes maritimes, en chine, en polynésie.


フランス語辞典で«alcyon»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ALCYONと韻を踏むフランス語の単語


alectryon
alectryon
amphitryon
amphitryon
baryon
baryon
brayon
brayon
bryon
bryon
canyon
canyon
clayon
clayon
crayon
crayon
embryon
embryon
hayon
hayon
layon
layon
noyon
noyon
otocyon
otocyon
porte-crayon
porte-crayon
rayon
rayon
sabayon
sabayon
sayon
sayon
tachyon
tachyon
taille-crayon
taille-crayon
trayon
trayon

ALCYONのように始まるフランス語の単語

alcoolisation
alcoolisé
alcooliser
alcoolisme
alcoolo
alcoolo-résistant
alcoolyse
alcoomètre
alcoométrie
alcoométrique
alcoosol
alcootest
alcôve
alcôviste
alcoylation
alcoyle
alcoylé
alcyonaire
alcyoné
alcyonien

ALCYONのように終わるフランス語の単語

amphictyon
antibaryon
broyon
lamproyon
pleyon
proembryon
proportion
protection
provision
préembryon
publication
question
revision
simulation
situation
son
station
supervision
synkaryon
version

フランス語の同義語辞典にあるalcyonの類義語と反意語

同義語

«alcyon»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ALCYONの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語alcyonを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのalcyonの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«alcyon»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

宁静
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

martín pescador
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

halcyon
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

धीर
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

القاوند طائر
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

зимородок
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

martim-pescador
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

মাছরাঙা
260百万人のスピーカー

フランス語

alcyon
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

tenang dan damai
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Halcyon
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

かわせみ
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

쇠새
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Halcyon
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

chim sa
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

அமையுடைய
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

शांत
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

dingin
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

calmo
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

zimorodek
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

водомороз
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

calm
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

γαλήνιος
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

Halcyon
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

halcyon
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

Halcyon
5百万人のスピーカー

alcyonの使用傾向

傾向

用語«ALCYON»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
82
/100
上記の地図は、各国での用語«alcyon»の使用頻度を示しています。
alcyonの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«alcyon»で最も広く使用されている表現です。

用語«ALCYON»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«alcyon»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«alcyon»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、alcyonに関するニュースでの使用例

例え

«ALCYON»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からalcyonの使いかたを見つけましょう。alcyonに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Alcyon
Un humanisme ouvert à tous, voilà ce que peut offrir un tel ouvrage.
La Dame, 2012
2
Alcyon - Tome 1 - Le Collier d'Harmonie
Le Collier d'Harmonie est le premier tome d'Alcyon, la nouvelle série d'aventure mythologique créée par Richard Marazano et Christophe Ferreira.
Richard Marazano, 2014
3
Description d'un petit Alcyon d'Amérique d'une beauté ...
z aus .matte-;DWrtation précédente ,- nous avons d0nné, _la 'Deñ. , 7 . scrípfion-' dïun Alcyon à _longue queuë. 6c à quatre doigts z, Bavoir ;deuxzen-avant ô: deux en an'jère.; L Maintenant nous lui faisons- succeder un aUtre, Alcyon , aufli à ...
Arnout Vosmaer, 1768
4
Description d'un Alcyon d'Amérique, à longue queuë, ayant ...
HISTOIRE NATURELLE D'UN ALCYON D'AMERIQUE, À LONGUE QUEUE, Ayant deux doigts de devant, Es' deux de derrière. Les Auteurs , qui ont traite' de l'OmithOlogie, ou dela connoissanee des Oiseaux, ne sont pas d'accord sur les ...
Arnout Vosmaer, 1768
5
Oeuvres complètes de Buffon avec des Extraits de Daubenton ...
LE MARTIN-PÊCHEUR OU L'ALCYON. Famille des passereaux syndaclylçs, genre alcyon. (Cuvieh.) Le nom de martin-pécheur vient de martinet-pécheur, qui était l'ancienne dénomination française de cet oiseau, dont le vol ressemble à ...
Georges-Louis Leclerc Buffon, Richard, 1856
6
Oeuvres complètes de Buffon: Oiseaux
OU L'ALCYON. JJe nom de martin-pécheur vient de martinet-pécheur , qui était l' ancienne dénomination française de cet oiseau , dont le vol ressemble à celui de l'hiron- delle-marlinet , lorsqu'elle file près de terre ou sur les eaux. Son nom ...
Georges Louis Leclerc comte de Buffon, 1822
7
Oeuvres complètes de Buffon, avec les supplémens: augmentées ...
L'alcyon etoit solitaire et triste; ce qui convient au martin-pècheur, que l'on voit toujours seul, et dont le temps de la panade est fort court. Arislotc , en taisant l' alcyon habitant des rivages de la mer , dit aussi qu'il remonte les rivières fort haut , et ...
Georges-Louis Leclerc Comte de Buffon, Abel Ledoux ((París)), 1844
8
Dictionnaire universel d'historie naturelle ...
M. Edwards a décrit et figuré : 1° l'Alcyon palmé de la Méditerranée ( ! . palmalum ; A. e-co» Pallas, Lamouroux , Gmel., ou la Lobularia palmala de M. Deslongchamps et de M. Ehrenberg ; Lobularia exos. Blainv.). 2° II a décrit aussi une ...
Charles d' Orbigny, 1847
9
Dictionnaire universel d'histoire naturelle: A-APH
M. Edwards a décrit et figuré : 1 ° l'Alcyon palmé de la Médilcrranée(.-t.pa(mamm; .rf. exos Pallas, Lamouroux, Gmel., ou la Lo- bularia patmuta de M. Deslongchamps et de M. Ehrcnberg ; Lobularia exos. Blainv.). 2° Il a décrit aussi une ...
10
Oeuvres complètes de Buffon: Oiseaux 3
PL 4 a LE MARTIN-l'F.CHEl'R OU L'ALCYON*. toi Telle est la manière de vivre à laquelle l'a réduit la nature on lui donnant un bec assez fort pour la proie , mais trop foible pour le combat, trcs - incommode pour l'usage, et dont tout l'appareil ...
Georges Louis Leclerc comte de Buffon, Georges baron Cuvier, Abel Ledoux (Chez), 1844

用語«ALCYON»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からalcyonという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Tour de France - Tony Martin, le quinzième des Maillots jaunes …
Pénalisé de quinze secondes à l'issue de la 16e étape, Sylvère Maes (Alcyon-Dunlop) ne décolère pas. Entre Pau et Bordeaux, le Belge a ... «L'Équipe.fr, 7月 15»
2
L'ex-BSAD Alcyon a quitté la Bretagne
Après plus de 26 ans d'affrètement au profit de la Marine nationale, l'Alcyon a quitté Brest le 1er juillet. Propriété de Bourbon, l'ancien navire ... «Meretmarine.com, 7月 15»
3
Cross Jobourg : Un exercice de sauvetage au large de Cherbourg
C'est sur une mer d'huile que se sont lancés dimanche 5 juillet l'Alcyon, bateau de plongée du club de Cherbourg et son canot de sauvetage. «maville.com, 7月 15»
4
Sélection manga : la shopping list Japan Expo de JDJ
Le lutteur Delos devra alors accompagner la mystérieuse Prome pour défaire le règne d'Alcyon. Même si le contenu peut être alléchant, ... «Journal du Japon, 6月 15»
5
Aigle sans orteils (L')
Selon ses calculs, il lui faut une centaine de montées pour s'acheter son vélo, son premier Alcyon. La veillée de Noël, Amédée tient à faire sa ... «Yozone, 6月 15»
6
Ecovolontariat : partez en vacances et soutenez une association
De grands dauphins vus depuis l'Alcyon, voilier qui navigue depuis 1992 pour la protection de la biodiversité marine, avec parfois à son bord ... «Le Parisien, 6月 15»
7
Alcyon, tome 3, Le crépuscule des tyrans
Alcyon, Phoebe, Kyrilos sont accompagnés d'Ahiram et de la fille de Midas, Cybèle, pour continuer leur chemin, leur quête, afin de retrouver le ... «France Net Infos, 6月 15»
8
La bande dessinée séduit les jeunes lecteurs
... Asna et Jean-Philippe Morin, se classe troisième. Le tome I d'Alcyon, de Richard Marazano et Christophe Ferreira, obtient le quatrième prix. «Ouest-France, 6月 15»
9
22 145 280 € pour l'affrètement de bâtiments de soutien, d …
A Brest, le VN Sapeur remplacera l'Alcyon du groupe Bourbon. A Toulon, pour l'Ailette (photo ci-dessus marine nationale), il s'agit d'un ... «Ouest-France, 6月 15»
10
Alcyon. Démontage et carénage
L'Alcyon restera en forme une jusqu'en début de semaine, pour ce court arrêt technique. L'Alcyon est entré, mercredi après-midi, dans la cale ... «Le Télégramme, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Alcyon [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/alcyon>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z