アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"melmosa"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でMELMOSAの発音

mel · mo · sa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MELMOSAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

MELMOSAと韻を踏むポルトガル語の単語


cremosa
cre·mo·sa
formosa
for·mo·sa
limosa
li·mo·sa
mimosa
mi·mo·sa
mosa
mo·sa
teimosa
tei·mo·sa

MELMOSAのように始まるポルトガル語の単語

melitúrico
melícia
melífago
melífero
melífico
melífluo
melíssico
melíssono
melítico
melívoro
Melo
meloa
meloal
melocacto
melocotão
melodia
melodiar
melodicamente
melodino
melodiomania

MELMOSAのように終わるポルトガル語の単語

Barbosa
Pedrosa
Preciosa
Sabrosa
amorosa
curiosa
dosa
esposa
gloriosa
maria-rosa
mariposa
milagrosa
mucosa
osa
perigosa
prosa
raposa
religiosa
rosa
sosa

ポルトガル語の同義語辞典にあるmelmosaの類義語と反意語

同義語

«melmosa»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MELMOSAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語melmosaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのmelmosaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«melmosa»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

melmosa
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Melena
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Beautiful
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

melmosa
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

melmosa
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

melmosa
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

melmosa
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

melmosa
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

melmosa
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

melmosa
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Schön
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

melmosa
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

melmosa
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

melmosa
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

melmosa
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

melmosa
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

melmosa
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

melmosa
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

melmosa
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

melmosa
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

melmosa
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

melmosa
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

melmosa
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

melmosa
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

melmosa
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

melmosa
5百万人のスピーカー

melmosaの使用傾向

傾向

用語«MELMOSA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
60
/100
上記の地図は、各国での用語«melmosa»の使用頻度を示しています。
melmosaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«melmosa»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、melmosaに関するニュースでの使用例

例え

«MELMOSA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からmelmosaの使いかたを見つけましょう。melmosaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Cronicas del Rey D. Joam ... o I. deste nome ... ad dos Reys ...
-f' г' ~ Chegandofezo tempo da' par tida dos Infantes ,'_ElRefya eliaua cm Lisboa, ondeaos defafete'de Agoilofcloaño .íeglïin'tede mil,e quatrocentosßc-trintaů fetefoi comos melmosa Infantes ouuit mifIa.»-à 5è, aqual 'cliíIeern .pontis Heal o ...
Duarte Nunes de Leam, 1643
2
Xavier dormindo e Xavier acordado dormindo: em tres oraçoens ...
O reparo, & o no Deos depois que se nos pensaméco hetambem em deo aíî mesmo, renova a muyto différente lugar do mesma dadiva todos os melmoSa< Bernardo:/3TM, dias} assim elle todos os ptereantcefe estfaw prapa. dias renovava a ...
Antonio Vieira, Antonio Leite Pereira ((Lisboa)), 1694
3
Laudi del cielo, del mare, della terra, degli eroi:
E tutta la gioiaferoce degli uccisori nati di donna, da che il primo sangue umano abbeverò la terra ancor deldiluvio melmosa, tutta gravava nel pugno di colui ch' era in atto di recidere il capo al vintonemico; equel ferro tagliente pareva levato ...
Gabriele D'Annunzio
4
A new pocket dictionary of the Italian and English ...
Outwards, ad. al di Juari Outwéar, vn. essere di miglioruso OutwiMKh, vn. pesar più [рлге Outwit one, vn, ingannare, acchiap- Oú! works, s. édifiai esteriori 0utw6m, a. affutto, и sat о Ouze, s, terra melmosa, acora Ouzy, a melmoso O'val,  ...
Giuspanio Graglia, 1830
5
The new pocket dictionary of the Italian and English ...
П. pesar piá, Outwitane,v. n, ingannare, acchiappare Outworks, s. edifici estenori Outworn, a. ajfatto usato O uze,i. terra melmosa, acora O u/y, a. melmoso Owe, v. a. doliere.— To owe one a spite, voler mal ad «no .Owl,«, cioetta, alocct Owl, ...
Giuspanio Graglia, 1819
6
La Prigione Dei Sogni
Michael fu invaso da un'onda melmosa di ricordi e paura che lo travolsero. Le luci del soffitto iniziarono a girare vorticosamente, un senso di nausea lo sopraffece. Crollò a terra come un sacco di patate. L'ultima cosa che sentì fu la ragazza ...
Chris V
7
Memorie Dell'Istituto Italiano Di Idrobiologia Dott. Marco ...
Scandicci, l: l2-22. Passerini, N. & G. D'Achiardi. l90l. Sopra la pioggia melmosa ( Pioggia di sangue) caduta in Firenze la sera del l0 Marzo l90l. Atti Reale Acc . Georgofili, Firenze, Serie IV, 24: l37-l53. Perrino, C., F. De Santis & A. Febo. l990.
8
The Eloquence of Ghosts: Giorgio Manganelli and the ...
... to Manganelli's first book, he adds: "Hilarotragoedia presenta un universo linguistico a forte carica eversivo-dirompente all'interno del quale circola e si scatena una corrente di espressività incontenibile sradicante, melmosa, travolgente. [.
Florian Mussgnug, 2010
9
Pesca alla trota in America
Le pulci d'acqua erano così piccole che praticamente ero costretto a posare il mio sguardo come un'arancia annegata sulla pozza melmosa. C'è un'aura romantica attorno alla frutta che galleggia sull'acqua, pere e mele sui fiumi e sui laghi.
Richard Brautigan, Enrico Monti, 2012
10
A Concise Dictionary of the Italian, English, & French ...
Оше, s. terre marecageuse: terra melmosa, Ouz , adj. vsseux, -se : melmosot (f. Ov , s. ovale- (in a wall), œil de bœuf: ovale; occhio di bue, n. з; . Oval, adj. ovale: ovale. . - ' Ovary,s. ovaire: ovaja. f. i . Ovation, s. ovation: ovazione,f. Oven, s. four:  ...
Alfred Elwes, 1856

用語«MELMOSA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmelmosaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
«Fogna intasata: stiamo vivendo nella melma»
Scantinati intasati da acqua melmosa e impossibili da raggiungere. Ascensori non funzionanti, verde pubblico incolto...è la situazione che viene segnalata da ... «Ottopagine, 10月 15»
2
I sotterranei del Comune sono invasi dai liquami
Poi, si scendono una decina di gradini e si vede la pompa di sollevamento ancora circondata dall'acqua nera, putrida e melmosa che ricopre il pavimento di ... «Il Centro, 10月 15»
3
"Sostituiti gli autoctoni": e il Pd esulta
... per cancellare ciò che noi siamo, la nostra storia e le nostre tradizioni, la nostra cultura e la nostra società, per trasformare tutto in una poltiglia melmosa. «ilgiornaleditalia, 10月 15»
4
Una volta l'avremmo chiamata destra, ora è una cosa mista, incolore …
Una volta l'avremmo chiamata destra, ora è una cosa mista, incolore, melmosa, tipo fango. Ma da questo letame nasceranno i fiori se sapremo non arrenderci. «L'Urlo, 9月 15»
5
Integrati no, ma neanche apocalittici
Come dare corpo e anima, qui e ora, dentro una transizione melmosa e regressiva, al soggetto dell'alternativa? Come uscire dalla palude di tutte le nostre ... «il manifesto, 9月 15»
6
Sabaudia, qualche cefalo sul lago ma fortunatamente ancora non è …
... estate, per due volte, dalla foce di Caterattino è uscita acqua nera e melmosa che ha creato problemi alla balneazione in corrispondenza di quella zona. «Il Messaggero, 8月 15»
7
Luna in Scorpione, il significato nel tema natale
... meno piacevole di quella alla quale si riferiscono gli altri due segni di tale elemento (Cancro e Pesci), perché è un'acqua ferma, melmosa. La Luna, che ama ... «Amando.it, 3月 15»
8
Cavo Minutara inquinato misteriosamente
Una patina oleosa e melmosa superficiale ha ricoperto un piccolo tratto del Cavo Minutara nella zona industriale Torrazzi a Modena. «Gazzetta di Modena, 2月 15»
9
I primi scarabocchi della Storia
Probabilmente furono realizzati su una conchiglia ancora melmosa, e dovevano risaltare sullo sfondo scuro del guscio. La sabbia rimasta intrappolata nelle ... «Focus, 12月 14»
10
Riforme costituzionali | Renzi e Berlusconi, la doppia firma
La storia chiederà conto e ragione a chi faceva l'indignato dei post-it e poi ha avallato una pastella viscida e melmosa di accordi per un tentativo di riforma ... «PolisBlog.it, 8月 14»

参照
« EDUCALINGO. Melmosa [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/melmosa>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z