アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"religiosa"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でRELIGIOSAの発音

re · li · gi · o · sa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RELIGIOSAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でRELIGIOSAはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«religiosa»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

宗教&精神世界

Religião

宗教とは、人類を霊性とそれ自身の道徳的価値に関係づけるシンボルを確立する文化的システムと信念、そして世界観のセットです。 多くの宗教には、生命感覚やその起源と宇宙を説明するための物語、象徴、伝統、神聖な物語があります。 宗教は、道徳、倫理、宗教法、または宇宙と人間の本性に関する彼らのアイデアから好ましい生活様式を導き出す傾向があります。 宗教という言葉は、しばしば信仰や信念のシステムの同義語として使われますが、宗教は公共の側面を持っているという点で私的な信念とは異なります。 ほとんどの宗教は、聖職者の階層構造、メンバーシップや会員の定義、一般人の集会、定期的な会議、神格の礼拝や礼拝、祈り、場所、神聖な聖典などの行動を組織しています その開業医のために。 Religião é um conjunto de sistemas culturais e de crenças, além de visões de mundo, que estabelece os símbolos que relacionam a humanidade com a espiritualidade e seus próprios valores morais. Muitas religiões têm narrativas, símbolos, tradições e histórias sagradas que se destinam a dar sentido à vida ou explicar a sua origem e do universo. As religiões tendem a derivar a moralidade, a ética, as leis religiosas ou um estilo de vida preferido de suas ideias sobre o cosmos e a natureza humana. A palavra religião é muitas vezes usada como sinônimo de ou sistema de crença, mas a religião difere da crença privada na medida em que tem um aspecto público. A maioria das religiões têm comportamentos organizados, incluindo hierarquias clericais, uma definição do que constitui a adesão ou filiação, congregações de leigos, reuniões regulares ou serviços para fins de veneração ou adoração de uma divindade ou para a oração, lugares e/ou escrituras sagradas para seus praticantes.

ポルトガル語辞典で«religiosa»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RELIGIOSAと韻を踏むポルトガル語の単語


Graciosa
gra·ci·o·sa
Preciosa
pre·ci·o·sa
ceriosa
ce·ri·o·sa
curiosa
cu·ri·o·sa
desidiosa
desidiosa
escabiosa
es·ca·bi·o·sa
furiosa
fu·ri·o·sa
gaiosa
gai·o·sa
gloriosa
glo·ri·o·sa
joiosa
joi·o·sa
perniciosa
per·ni·ci·o·sa
pretensiosa
pre·ten·si·o·sa
silenciosa
si·len·ci·o·sa

RELIGIOSAのように始まるポルトガル語の単語

relice
relicitação
relicitar
relido
religação
religar
religião
religiomania
religiomaníaco
religionário
religiosamente
religiosidade
religioso
relimar
relinchar
relinchão
relincho
relinga
relingar
relinquição

RELIGIOSAのように終わるポルトガル語の単語

Barbosa
Pedrosa
Sabrosa
aftosa
amorosa
dosa
esposa
formosa
maria-rosa
mariposa
milagrosa
mimosa
mucosa
nebulosa
osa
perigosa
prosa
raposa
rosa
sosa

ポルトガル語の同義語辞典にあるreligiosaの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«RELIGIOSA»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«religiosa»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
religiosaのポルトガル語での同義語

«religiosa»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RELIGIOSAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語religiosaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのreligiosaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«religiosa»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

修女
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Religiosa
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Religious
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

मठवासिनी
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

راهبة
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

монахиня
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

religiosa
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

মঠবাসিনী
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

religieuse
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

nun
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Nonne
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

수녀
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

nun
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

ni cô
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

கன்னியாஸ்திரியாக
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

धार्मिक
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

rahibe
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

suora
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

zakonnica
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Релігійний
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

călugăriță
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

μοναχή
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

nun
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

nun
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

nonne
5百万人のスピーカー

religiosaの使用傾向

傾向

用語«RELIGIOSA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
96
/100
上記の地図は、各国での用語«religiosa»の使用頻度を示しています。
religiosaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«religiosa»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、religiosaに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«RELIGIOSA»の引用

religiosaという言葉で有名な引用文や文章
1
Ambrose Bierce
Nada é mais lógico do que a perseguição. A tolerância religiosa é uma espécie de falta de fé.
2
Agostinho Silva
No seu ponto mais alto, a filosofia é uma criação perfeitamente similar à criação artística ou religiosa ou amorosa; quem não tem nervos de artista, força de imaginação e quem não tem ao seu dispor uma vida rica pode ser professor de Filosofia, mas duvido que chegue alguma vez aos planos em que vale realmente a pena ser filósofo.
3
Agostinho Silva
O mal terrível que está a roer tudo e que poderá tornar toda a necessária transformação económica um mal ainda mais grave, se ela não for acompanhada de uma renovação religiosa, é que a vida se tornou inteiramente laica e, por consequência, inteiramente monótona: nenhuma hora se distingue de outra hora por um rito ou uma cerimónia especial.
4
Agostinho Silva
Quem insiste sobre o lado intelectual das religiões esquece-se de que só eleva e só é religiosa no sentido mais profundo da palavra aquela discussão ou disquisição de ideias que assenta sobre uma prévia aceitação.

«RELIGIOSA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からreligiosaの使いかたを見つけましょう。religiosaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Intolerância religiosa: impactos do neopentecostalismo no ...
Este livro é uma coletânea cujo objetivo é analisar, sob vários pontos de vista, as consequências do crescimento das igrejas neopentecostais, com seus discursos e práticas de ataque e intolerância religiosa, sobre o desenvolvimento ...
‎2007
2
O brilho da simplicidade: dois estudos sobre arquitetura ...
Neste livro, o arquiteto Glauco Campello desenvolve dois estudos relativos à arquitetura colonial brasileira.
Glauco de Oliveira Campello, 2001
3
Devoção e arte: imaginária religiosa em Minas Gerais
Quatro ensaios, assinados por Myriam Andrade Ribeiro de Oliveira, Célio Macedo Alves, Olinto Rodrigues dos Santos Filho e Beatriz Coelho, integram esta obra, ilustrada com 247 imagens de obras de arte sacra.
Beatriz Coelho, 2005
4
Assistência religiosa aos doentes - Aspectos psicológicos
A coletânea de artigos que compõem este livro traz dicas para padres, pastores, rabinos e leigos (ministros de eucaristia) que diária ou semanalmente prestam assistência religiosa em hospitais, domicílios ou casas de repouso.
ANISIO BALDESSIN
5
Formas de crer: ensaios de história religiosa do mundo ...
Este livro trata de uma história religiosa que busca compreender a religião em suas múltiplas dimensões.
Lígia Bellini, Evergton Sales Souza, Gabriela dos Reis Sampaio, 2006
6
As letras e a cruz: pedagogia da fé e estética religiosa na ...
No presente libro o perfil pedagogico-missionario, teologico mistico e artistico do Beato Jose de Anchieta, venerdo como Apostolo do Brasil (1534-1597)
Maria de Fatima Medeiros Barbosa, 2006
7
Redes, parcerias e participação religiosa nas políticas ...
Este é um estudo exploratório da inserção da religião no domínio da ação e das políticas sociais, particularmente em iniciativas de combate à pobreza e promoção da cidadania no Brasil, e de como esta inserção tem-se feito ...
Joanildo A. Burity, 2006
8
A explosão gospel: um olhar das ciências humanas sobre o ...
CAPÍTULO 1 O CENÁRIO DA EXPLOSÃO GOSPEL NO BRASIL I. Introdução: a matriz religiosa brasileira e o protestantismo no Brasil A pluralidade de experiências religiosas no Brasil tem colocado, para os estudiosos da religião, o desafio ...
Magali do Nascimento Cunha, 2007
9
Female 'vita religiosa' between Late Antiquity and the High ...
This book considers the development of female religious life between Late Antiquity and the High Middle Ages. It is the first general study to address this earlier period.
Gert Melville, Anne Müller, 2011
10
La imagen religiosa en la monarquía hispánica: usos y espacios
La imagen religiosa es el terreno común en el que convergen los estudios reunidos en este volumen.
María Cruz de Carlos, 2008

用語«RELIGIOSA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からreligiosaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Copacabana recebe a oitava marcha contra intolerância religiosa
A Comissão de Combate à Intolerância Religiosa realizou neste domingo (20), na orla de Copacabana, na Zona Sul do Rio, a oitava marcha em defesa da ... «Globo.com, 9月 15»
2
Muçulmanos estão entre as principais vítimas de intolerância …
Depois dos adeptos das religiões de matriz africana, os seguidores do islã são os que mais sofrem com a intolerância religiosa no estado, segundo o Centro de ... «EBC, 8月 15»
3
Quase mil casos de intolerância religiosa foram registrados no Rio …
Quase mil casos de intolerância religiosa foram registrados pelo Centro de Promoção da Liberdade Religiosa & Direitos Humanos (Ceplir), no estado do Rio de ... «EBC, 8月 15»
4
Seita religiosa é suspeita de trabalho escravo em Minas, Bahia e …
Uma operação da Polícia Federal desarticulou, na manhã desta segunda-feira, uma seita religiosa suspeita de manter trabalhadores em regime na escravidão ... «Estado de Minas, 8月 15»
5
Após ataques a templos, crimes de intolerância religiosa são …
Um setor exclusivo para investigar crimes motivados por intolerância religiosa foi criado nesta quinta-feira (13) pela Polícia Civil em Mato Grosso. De acordo ... «Globo.com, 8月 15»
6
Rio terá conselho para enfrentar intolerância religiosa
O Rio de Janeiro terá um conselho estadual de enfrentamento à intolerância religiosa até o fim do ano. O anúncio foi feito hoje (6) pela secretária estadual de ... «EBC, 7月 15»
7
Intolerância religiosa? Henri Castelli presta depoimento, mas não …
Intolerância religiosa? ... a assessora de imprensa Juliana Despírito que teria escrito em uma rede social declarações consideradas de intolerância religiosa. «Alagoas 24 Horas, 7月 15»
8
Menina vítima de intolerância religiosa visita escola judaica no Rio
A adolescente Kayllane Campos, de 11 anos, atingida por uma pedra ao sair de um centro espiritualista na Vila da Penha, subúrbio carioca, vítima de ... «EBC, 7月 15»
9
Seguidores do Candomblé denunciam proibição de realizar …
Em um novo caso de intolerância religiosa, a família da idosa denuncia que foi impedida de velar o corpo e realizar seus rituais ontem, durante o enterro dela ... «O Dia Online, 6月 15»
10
Centenas de pessoas se reúnem em ato contra intolerância …
os manifestantes defendiam a liberdade religiosa. O babalaô Ivanir dos Santos, interlocutor da Comissão de Combate à Intolerância Religiosa (CCIR), não quis ... «EBC, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Religiosa [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/religiosa>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z