アプリをダウンロードする
educalingo
melódico

"melódico"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でMELÓDICOの発音

me · ló · di · co


MELÓDICOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

MELÓDICOと韻を踏むポルトガル語の単語

antiespasmódico · anódico · aperiódico · catódico · dissódico · disódico · episódico · espasmódico · imódico · iódico · metódico · monódico · módico · nódico · paródico · periódico · prosódico · rapsódico · sinódico · sódico

MELÓDICOのように始まるポルトガル語の単語

melote · meloterapeuta · meloterapêutico · meloterapia · meloterápico · melotomia · melotômico · melotragédia · melotrágico · melódica · melódio · melófago · melófilo · melófobo · melóforo · melógrafo · melólogo · melóquia · melótropo · melômano

MELÓDICOのように終わるポルトガル語の単語

antiperiódico · antipódico · antispasmódico · antódico · desmetódico · epifleódico · epódico · estesiódico · exódico · hesiódico · imetódico · marasmódico · nautódico · palinódico · quiropódico · ródico · sarcódico · semiperiódico · simpódico · tenesmódico

ポルトガル語の同義語辞典にあるmelódicoの類義語と反意語

同義語

«melódico»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MELÓDICOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語melódicoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのmelódicoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«melódico»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

旋律
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Melódico
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

melodic
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

मधुर
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

لحني
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

мелодичный
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

melódico
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

সুতান-সংক্রান্ত
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

mélodique
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

melodi
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Melodisch
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

旋律の
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

가락의
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

melodic
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

giai điệu
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

இனிமையாகவும்
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

गोड
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

melodik
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

melodico
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

melodyczny
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

мелодійний
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

melodic
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

μελωδικός
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

melodiese
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

melodiska
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

melodisk
5百万人のスピーカー

melódicoの使用傾向

傾向

用語«MELÓDICO»の使用傾向

melódicoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«melódico»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、melódicoに関するニュースでの使用例

例え

«MELÓDICO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からmelódicoの使いかたを見つけましょう。melódicoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
O cancionista: composição de canções no Brasil
... gênero: Marina, canção ao mesmo tempo amorosa e enunciativa. A tematização, no entanto, é o primeiro recurso que salta aos olhos quando examinamos seu perfil melódico. Todos os segmentos trazem um encadeamento de motivos e, ...
Luiz Tatit, 1995
2
Dez estudos para violão de Radamés Gnattali: estilos ...
Segundo Meyer: A sonoridade do acorde (a construção), o intervalo melódico, o padrão rítmico ou melódico, o colorido instrumental (...) tem duas características importantes: empregam-se com grande consistência e raramente são ...
Ricieri Carlini Zorzal, 2009
3
Improvisaçao - Vol.1
Ciclo melódico n° 14 na modalidade Ilm7-V7: (543-1-1 1>7 _ ^ 3-5-l>7-k). Dm7 G7(l>9) Cm7 0— F7(l>9) te E Exercício n° 70. Desenvolva o ciclo melódico n° 14 e a sua transposição a partir de El>m7. Ciclo melódico n° 15: (5-l>3-1-ll>7— ...
TURI COLLURA
4
A morte de moema
jogo de variação simétrica da tonicidade: no segundo segmento melódico estão as formas paroxítonas; e, no primeiro segmento melódico, as formas oxítonas. c) repete-se o substantivo amor (versos 11 e 15), no final do primeiro segmento ...
Renira Lisboa de Moura Lima, 2000
5
Estudos Lingüísticos E Ensino de Línguas
Em nosso exemplo, notamos que em português, a entoação se caracteriza, principalmente, por um movimento melódico final circunflexo (ascendente- descendente); a subida se dá na sílaba tónica e a descida na cauda: "Como você disse ...
Antonieta Laface (org), 2006
6
0 canto da Paixao nos seculos XVI e XVII: a singularidade ...
... Esta provável originalidade afirma-se pelo facto de não se encontrar este modelo melódico – consubstanciado em apenas duas repercussas identificadores do tonus passionis – em qualquer dos exemplares conhecidos de além-fronteiras.
José Maria Pedrosa Cardoso, 2006
7
Amor Na Cancao, O
Cada frase musical tem um esquema harmónico/melódico. A continuidade da frase seguinte quebra a situação lógica do esquema anterior. Nesse momento, poderíamos construir em cada frase musical uma outra canção. Cada bloco ...
DEISE MIRIAN ROSSI, 2003
8
O Olhar à deriva: mídia, significação e cultura
considerações da letra como nas mudanças do comportamento melódico que salientam a alteridade. Por fim, a tendência à "verticalização" do fio melódico atinge o paroxismo no quarto segmento, quando os motivos se desfazem em ...
Eduardo Peñuela Cañizal, 2003
9
Tratado de Regência
Para o mesmo exemplo melódico n? 8. Na gesticulação acima não houve retorno algum. Optamos por esta gesticulação por ser muito clara e precisa. Entretanto, vejamos uma outra forma, ainda para o mesmo exemplo melódico n? 8. Aqui ...
RAPHAEL BAPTISTA
10
Contraponto: uma arte de compor
A ocorrência desse tipo de dissonância é comum no contraponto livre, em que o contorno melódico assume uma importância maior e em que sua resolução se dá mais no nível da curva melódica de cada parte (como no exemplo anterior) do  ...
Livio Tragtenberg, 2002

用語«MELÓDICO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmelódicoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
EP apresenta a .blackclass., banda de ex-vocalista do Dance Of Days
A banda paulistana Dance Of Days anunciou, em junho, que entraria em um hiato. Uma das pioneiras do hardcore (HC) melódico/emocore no Brasil com mais ... «Correio de Uberlândia, 9月 15»
2
Rock in Rio: Deftones apresenta rock melódico e surpreende plateia
Eles participaram do Rock in Rio em 2001 e agora, 14 anos depois, voltaram ao evento para mostrar do que são capaz. O Deftones foi o grupo que fechou a ... «SRZD, 9月 15»
3
Perfect Beings: O Lado Melódico do Prog Rock; Ouça
Com vocais e guitarra cristalinos, o quinteto norte-americano Perfect Beings faz prog com flertes pop e agradará a fãs de sinfônico, neo prog, indie e mesmo ... «Whiplash! RockSite, 9月 15»
4
Morre, aos 91 anos, o músico Raul Lima
... repertório variado e voltado para dançar: eram os conjuntos melódicos. ... de um dos mais célebres grupos do gênero, o Conjunto Melódico Norberto Baldauf ... «Zero Hora, 9月 15»
5
Rock Progressivo Argentino: Conheça o Som Melódico do …
Está disponível no Bandcamp o álbum Canciones Muertas, lançado dia 20. De Córdoba, Marcos Castillo, Leo Besso Pianetto, Facundo Cerutti e Santiago ... «Whiplash! RockSite, 9月 15»
6
Resenha - As Daylight Breaks - Serious Black
No entanto, se fosse necessário apontar alguma canção, apontaria as músicas “ Akhenaton” e “My Mistic Mind”, ambas unindo momentos bastante melódicos ... «Whiplash! RockSite, 8月 15»
7
Shakespeare en un tono melódico
GUADALAJARA, JALISCO (27/MAY/2015).- Con la Orquesta Filarmónica de Jalisco (OFJ) bajo la conducción deGarry Walker y el Coro del Estado, el actor y ... «Informador.com.mx, 5月 15»
8
Resenha - Cold Inferno - Disarmonia Mundi
Apreciadores de Death Metal melódico, atenção aqui. A banda consiste num duo formado por Claudio Ravinale (Vocais) e o gênio Ettore Rigotti (Todo o resto ... «Whiplash! RockSite, 5月 15»
9
My Morning Jacket estreia seu rock melódico em um programa …
Para quem não conhece, o My Morning Jacket faz um som rico e melódico com muita influência de country, folk, psicodelia e do rock americano do final dos ... «Vagalume, 5月 15»
10
MHX's Chronicles: clipe de banda brasileira de death melódico
A banda brasileira de death metal melódico M.H.X's CHRONICLES lançou na último terça-feira, dia 7, o seu primeiro clipe oficial. O nome da faixa é "At the ... «Whiplash! RockSite, 4月 15»
参照
« EDUCALINGO. Melódico [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/melodico>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA