アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"melófilo"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でMELÓFILOの発音

me · ló · fi · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MELÓFILOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

MELÓFILOと韻を踏むポルトガル語の単語


Teófilo
Te·ó·fi·lo
acidófilo
a·ci·dó·fi·lo
anglófilo
an·gló·fi·lo
basófilo
ba·só·fi·lo
bibliófilo
bi·bli·ó·fi·lo
cinófilo
ci·nó·fi·lo
colombófilo
co·lom·bó·fi·lo
columbófilo
co·lum·bó·fi·lo
electrófilo
e·lec·tró·fi·lo
enófilo
e·nó·fi·lo
eosinófilo
e·o·si·nó·fi·lo
germanófilo
ger·ma·nó·fi·lo
hidrófilo
hi·dró·fi·lo
liófilo
li·ó·fi·lo
necrófilo
ne·cró·fi·lo
neutrófilo
neu·tró·fi·lo
orquidófilo
or·qui·dó·fi·lo
pedófilo
pe·dó·fi·lo
termófilo
ter·mó·fi·lo
xerófilo
xe·ró·fi·lo

MELÓFILOのように始まるポルトガル語の単語

meloterapia
meloterápico
melotomia
melotômico
melotragédia
melotrágico
melódica
melódico
melódio
melófago
melófobo
melóforo
melógrafo
melólogo
melóquia
melótropo
melômano
melômele
melômelo
melquetrefe

MELÓFILOのように終わるポルトガル語の単語

anfófilo
aquariófilo
biófilo
creófilo
crimófilo
discófilo
escatófilo
francófilo
galófilo
halófilo
hematófilo
hispanófilo
iconófilo
litófilo
musicófilo
negrófilo
nitrófilo
ornitófilo
pirófilo
zoófilo

ポルトガル語の同義語辞典にあるmelófiloの類義語と反意語

同義語

«melófilo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MELÓFILOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語melófiloを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのmelófiloの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«melófilo»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

melófilo
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Melófilo
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Melophile
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

melófilo
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

melófilo
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

melófilo
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

melófilo
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

melófilo
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

melófilo
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

melófilo
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Melophile
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

melófilo
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

melófilo
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

melófilo
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

melófilo
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

melófilo
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

melófilo
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

melófilo
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

melófilo
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

melófilo
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

melófilo
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

melófilo
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

melófilo
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

melófilo
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

melófilo
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

melófilo
5百万人のスピーカー

melófiloの使用傾向

傾向

用語«MELÓFILO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
43
/100
上記の地図は、各国での用語«melófilo»の使用頻度を示しています。
melófiloの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«melófilo»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、melófiloに関するニュースでの使用例

例え

«MELÓFILO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からmelófiloの使いかたを見つけましょう。melófiloに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Noturno: tankas da madrugada:
Considero-me, apenas, um melófilo. Mas entendo que a música promove a solidariedade entre os seres e o encontro das artes. Os sentidos, que me fazem perceber o mundo, e os sentimentos, que possibilitam o meu relacionamento comigo ...
Marques, Cloves, 2014
2
Novo dicionário da língua portuguesa
(De melão) * *Méloes*, m.pl.Gênerode insectos coleópteros. * *Melófilo*, adj. Que gosta de música. (Do gr. meios + philos) *Melofone*, m. O mesmo que melofono. *Melofónio*, m. Instrumento desopro, umpouco semelhante nofeitioá guitarra.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Revista brasileira
Editorial João de Scantimburgo Faz alguns anos, encontrei, à tarde, na Broadway, meu saudoso amigo e colega José Maria Homem de Montes. Convidou-me para ir com ele comprar alguns discos, pois era um melófilo, a uma casa ...
4
Obras de Ferreira de Castro
Honório, melófilo e bom dançador, todos os dias a evocar as cabrochas mais faceiras que havia apertado nos seus braços, transformara em flautas as tabocas que cortara junto da cerca, mesmo ao pé do lugar onde Tanajara se encontrava  ...
Ferreira de Castro, 1979
5
O canudo: Raul Pompéia em São Paulo
Só então, alemães e austríacos de Santos, que eram numerosos e abastados, por (13) Melômano, melomaníaco ou melófilo é o que tem paixão pela música. ( Nota do "Clube do Livro"). êle se interessaram. Tanto assim que, no mês seguinte, ...
Afonso Schmidt, Raul Pompéia, 1963
6
O instinto supremo: romance
Etelvino não tornara a vir durante algum tempo ; mas, uma tarde, volvera e escutara-o sem intervir. Honório, melófilo e bom dançador, todos os dias a evocar as cabrochas mais faceiras que havia apertado nos seus braços, transformara em ...
Ferreira de Castro, 1988
7
Imágenes Contra la Pared: Críticas y Crónicas Sobre Arte, ...
... melófilo. o. melómano?* ... melófilo o melómano?
Roldán Esteva Grillet, 2009
8
Escritos, 1912-1998
Carlos Holguín Holguín. En realidad, le diré que soy un simple aficionado a la música, si se pudiera usar esa palabra, yo diría más bien melófilo que un melómano, porque esta última expresión, que se ha generalizado. 47 Carlos Holguín ...
Carlos Holguín Holguín, Tomás Holguín Mora, Paula Torres Holguín, 2005
9
Unos cuantos seudónimos de escritores espaõles con sus ...
Melófilo. — Juan Mieg en algunos artículos de periódico. Mena, Juan de. — Nació en Córdoba en 1411. Su padre era Pedro de Arias, y su madre hija de Rodrigo Fernández de Peñalosa. Meneos, Miguel de. — Miguel de Dicastillo en el libro ...
Eugenio Hartzenbusch, José Fernández Bremón, 1904
10
Revista contemporánea
'Melófilo. Allegro. Sofronio. El Tío Capa. ÍE1 Madrileño. El Holgazán. Justo Balanza. Un Espagnol témoin ociilaire. Severino Amaro. ÍrP. F. Walnom. Romualdo Paronce. Felipe Londero. IPedro Lonuma y Caro. Felipe Roca y Lavedra.

用語«MELÓFILO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmelófiloという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El mar, el mar
Resulta un hecho afortunado que los melófilos disfrutemos la obra de uno y otro compositores antagónicos. cultura · Allegro molto · José Alfredo Páramo. «Mundo52, 8月 09»
2
De la Romántica a la Reforma
... (1896-1981) con su Segunda sinfonía, también denominada Romántica, en la que proclama su fe en un arte que muchos melófilos consideraban extinto. «Mundo52, 7月 09»
3
Harmonielehre: enseñar a pedir
Decíamos el viernes en estas páginas que Harmonielehre, para gran orquesta, del estadounidense John Adams (1947), conmovería aun aquellos melófilos ... «Mundo52, 7月 09»
4
Inician 2009 Orquestas sinfónicas
Tras un periodo de hibernación que pareció demasiado largo a los melófilos, la Filarmónica de la UNAM y la Filarmónica de la Ciudad de México vuelven a la ... «El Economista.com.mx, 1月 09»

参照
« EDUCALINGO. Melófilo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/melofilo>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z