アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"melomania"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でMELOMANIAの発音

me · lo · ma · ni · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MELOMANIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でMELOMANIAはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«melomania»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

メロマイア

Melomania

Melomaniaは音楽の誇張された情熱を記述するために使用される言葉であり、ときにマニアのフォーラムにぶつかる。 この意味にもかかわらず、この用語は、音楽への強い愛着を記述するためによく使われます。 この意味で、Melómanoは、音楽、通訳、音楽スタイルの個人的な恋人であり愛好家であるとみなされています。 Melomania é o termo usado para descrever uma paixão exagerada pela música, por vezes atingindo foros de mania. Apesar deste significado, o termo é frequentemente usado de forma elogiosa para descrever um grande apego à música. Neste sentido, Melómano é considerado como sendo um indivíduo amante e conhecedor de música, intérpretes e estilos musicais.

ポルトガル語辞典で«melomania»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MELOMANIAと韻を踏むポルトガル語の単語


agromania
a·gro·ma·ni·a
anglomania
an·glo·ma·ni·a
bibliomania
bi·bli·o·ma·ni·a
cleptomania
clep·to·ma·ni·a
decalcomania
de·cal·co·ma·ni·a
dipsomania
dip·so·ma·ni·a
ecomania
e·co·ma·ni·a
erotomania
e·ro·to·ma·ni·a
fotomania
fo·to·ma·ni·a
gastromania
gas·tro·ma·ni·a
leishmania
leish·ma·ni·a
logomania
lo·go·ma·ni·a
mania
ma·ni·a
megalomania
me·ga·lo·ma·ni·a
micromania
mi·cro·ma·ni·a
monomania
mo·no·ma·ni·a
romania
ro·ma·ni·a
testimania
tes·ti·ma·ni·a
toxicomania
to·xi·co·ma·ni·a
zoomania
zo·o·ma·ni·a

MELOMANIAのように始まるポルトガル語の単語

melofone
melofono
melofônio
melografia
melograficamente
melograma
melogramáceo
melográfico
melolonta
melolontóide
melomaníaco
melombe
melombeanganza
melomelia
meloncose
meloniforme
melonita
melonídeo
melonoplastia
melonoplástico

MELOMANIAのように終わるポルトガル語の単語

americomania
bricomania
carpomania
clinomania
cocainomania
demonomania
gamomania
hipomania
mitomania
necromania
ninfomania
petalomania
piromania
politicomania
radiomania
sitiomania
tomomania
tricotilomania
ufomania
xenomania

ポルトガル語の同義語辞典にあるmelomaniaの類義語と反意語

同義語

«melomania»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MELOMANIAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語melomaniaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのmelomaniaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«melomania»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

melomania
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Melomanía
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Melomania
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

melomania
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

melomania
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

меломания
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

melomania
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

melomania
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Melomania
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

melomania
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Melomania
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

melomania
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

melomania
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

melomania
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

melomania
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

இசையில் இயற்கை மீறிய ஆவல்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

melomania
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

melomania
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

melomania
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Melomania
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

меломания
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

melomanie
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Melomania
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

melomania
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

Melomania
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

melomania
5百万人のスピーカー

melomaniaの使用傾向

傾向

用語«MELOMANIA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
82
/100
上記の地図は、各国での用語«melomania»の使用頻度を示しています。
melomaniaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«melomania»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、melomaniaに関するニュースでの使用例

例え

«MELOMANIA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からmelomaniaの使いかたを見つけましょう。melomaniaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Cash Tracks: Compose, Produce, and Sell Your Original ...
What makes Melomania different? Too many other music libraries fail because they try to be complete songs that stand on their own. While this pleases the composer, the resulting music is often overpowering and overbearing. It just gets in the ...
Jeffrey P. Fisher, 2005
2
Novo dicionário da língua portuguesa
(Dogr.melos+graphein) * *Melolonta*, f. Espécie de insecto, (melolonta vulgaris, Fabr., ou escarabeusmelolonta, Lin.),damninho ás plantas, especialmenteaos viveiros devideiras eao tabaco. É também conhecido por besoiro. *Melomania*, f .
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Essays on Literature and Music (1967-2004)
Musicopoetics. or. Melomania. Is. There. a. Theory. behind. Music. in. German. Literature? (1992) Committing sacrilege as a Germanist. but also hoping for instant absolution as a comparatist, I begin by calling attention to a recent work of  ...
Steven Paul Scher, Walter Bernhart, Werner Wolf, 2004
4
The Patmos Paradigm
The Space Ray Jumper Specialist Melomania speaks out, “Ghu'vam amaze, action 'op tagha' wIghaj.” Quab then looks at the Admiral and says, “Sir, I got it.” He rushes over to Melomania and runs his adjusting tool over his suit and says, “ Got ...
James Hendershot, 2013
5
RN-econômico
O bloco Melomania de Natal (foto) está demonstrando sua força além-fronteiras do Estado. É que a ... a produção dos blocos baianos Mel e Melomania (franquia ), ambos puxados pela banda Mel, no próximo carnaval de Salvador. Prova da ...
6
Global Noise: Rap and Hip Hop Outside the USA
New York: Riverrun Press. DISCOGRAPHY Elvira. 1993. Nai-hubavite pesni [The Best Songs]. Musa/Mega Sofia. Goumeni Glavi. 1994. Kvartal # 41 [District No. 41 ]. Melomania. . 1995. Goumi vtora upotreba [Second-Hand Tires] . Melomania.
Tony Mitchell, 2002
7
The Routledge Spanish Bilingual Dictionary of Psychology and ...
Melkersson-Rosenthal Mellaril n — Melaríl (m) melodic intonation therapy — terapia (f) de entonación melódica melody perception — percepción (f) de melodía melomania n — melomania (f) melophobia n — melofobía (f) member n  ...
Steven Kaplan, 2011
8
Essays in Honor of Steven Paul Scher and on Cultural ...
Mary Breatnach, Edinburgh There can be no doubting the Kcuracy of Steven Paul Scber's suggestion (in his l99l essay, "Melopoetics or Melomania") that the " effort to integrate closer scrutiny of the phenomenon of music into their aesthetic ...
Suzanne M. Lodato, Suzanne Aspden, Walter Bernhart, 2002
9
Intersections and Transpositions: Russian Music, Literature, ...
Later in the year he would rework this sketch and incorporate it into the article " Petersburg Notes for 1836," published in the Contemporary in 1837. Taking note of the extraordinary flowering of melomania in the 220 Ilya Vinitsky.
Andrew Wachtel, 1998
10
Music, Sound and Filmmakers: Sonic Style in Cinema
But his melomania is more than a collection of cultural icons or an expert pastiching of preexisting songs and score materials, as it constructs acoustic contours and internal rhythms within and across films. Music in Tarantino is characterization, ...
James Wierzbicki, 2012

用語«MELOMANIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmelomaniaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Review: The Melomania of Anne Teresa De Keersmaeker
After “Rain” in 2001, three more works by the Flemish minimalist dancer-choreographer, Anne Teresa De Keersmaeker - “Bartók/Beethoven/Schönberg” - have ... «BLOUIN ARTINFO, 10月 15»
2
Idee: Kultur und Bewegung verbinden
Zu einer fröhlichen Liederwanderung mit dem „Polizeidiener“ Bernd Schätzlein hatte der Gesangverein Melomania am vergangenen Sonntagnachmittag ... «Main-Post, 6月 15»
3
Meet the Meetups, Part 2: Melomaniacs make mixed CDs and talk …
A recent Melomania meetup of saw members Ronen Shayovitz, Ruth Znotins, Katie Compton and Chrissy Steinbock meet at The Daily Grind cafe to discuss ... «Ottawa Citizen, 5月 15»
4
NWW List: Melomanias (II)
291 nomes, outros tantos discos. O Bodyspace continua a aventurar-se numa das listas de discos mais acarinhada pelos melómanos: a dos Nurse With Wound. «Bodyspace, 4月 15»
5
Orlando Julius & The Heliocentrics: A ressurreição do grande criador
... o que faz mais sentido para quem conhece a obra dos Helios e sabe a que grau estes homens levam a sua melomania. “Nós sabíamos que ele continuava a ... «Público.pt, 1月 15»
6
Com polêmicas, atrasos e custos inflacionados, Paris ganha nova …
... isso favorece a melomania já adquirida, e ao mesmo tempo prejudica uma renovação dos novos públicos”, diz Laurent Bayle, presidente da Filarmônica. «RFI, 1月 15»
7
Onlar Kuzey Kıbrıs Turkcel'den kazandı
Kuzey Kıbrıs Turkcell'in müzik bilgisine güvenenleri yarıştırdığı 'Melomania' hem eğlendirdi, hem kazandırdı. Melomania Şarkı Yarışması kapsamında yüzlerce ... «Detay Gazetesi, 1月 15»
8
Uma lâmina que brilha na noite
Para além de uma tendência natural para a melomania (é pessoal com boas colecções de discos e gosto para as discutir e partilhar), tinham um par de coisas, ... «Público.pt, 11月 14»
9
Angola: Yola Araújo com nova obra discográfica intitulada "A Fada …
Em 1999 integrou, juntamente com Margareth do Rosário e Djamila D'elves, o grupo Melomanias, um projecto do produtor Beto Max. O seu primeiro álbum a ... «AngolaPress, 11月 14»
10
Junge Chöre rissen Zuhörer mit
Mit drei weiteren Beiträgen beendete das Vocalensemble Melomania Helmstadt den offiziellen Teil des Festivals. Alle Chöre und Solisten wurden für ihre ... «Main Post, 10月 14»

参照
« EDUCALINGO. Melomania [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/melomania>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z