アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ninfomania"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でNINFOMANIAの発音

nin · fo · ma · ni · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NINFOMANIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でNINFOMANIAはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«ninfomania»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
ninfomania

過度の性的欲求

Apetite sexual excessivo

過度の性欲、過多性、過活動性の性的欲望、または性欲不振および唾液線維症は、人生に害を及ぼす点まで高レベルの欲求および性的活動を特徴とする性的障害である。 これは、強迫性、強迫観念および衝動性症状を伴う中毒の一種であり、その治療は他のタイプの中毒と同様である。 有病率は約5%であり、男性ではより一般的であるが、参加者が道徳的および社会的理由で問題を捉えることが困難であることは、頻度が高いことを示している。 Apetite sexual excessivo, hipersexualidade, Desejo Sexual Hiperativo, ou Ninfomania e Satiríase é um transtorno sexual caracterizado por um nível elevado de desejo e atividade sexual a ponto de causar prejuízos na vida da pessoa. Trata-se de um tipo de vício com sintomas compulsivos, obsessivos e impulsivos, e seu tratamento é similar ao de outros tipos de dependências. A prevalência está em torno de 5%, sendo mais comum em homens, porém a dificuldade dos participantes em assumirem o problema por questões morais e sociais indicam que a frequência deve ser maior.

ポルトガル語辞典で«ninfomania»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

NINFOMANIAと韻を踏むポルトガル語の単語


agromania
a·gro·ma·ni·a
anglomania
an·glo·ma·ni·a
bibliomania
bi·bli·o·ma·ni·a
cleptomania
clep·to·ma·ni·a
decalcomania
de·cal·co·ma·ni·a
dipsomania
dip·so·ma·ni·a
ecomania
e·co·ma·ni·a
erotomania
e·ro·to·ma·ni·a
fotomania
fo·to·ma·ni·a
gastromania
gas·tro·ma·ni·a
leishmania
leish·ma·ni·a
logomania
lo·go·ma·ni·a
mania
ma·ni·a
megalomania
me·ga·lo·ma·ni·a
melomania
me·lo·ma·ni·a
micromania
mi·cro·ma·ni·a
monomania
mo·no·ma·ni·a
romania
ro·ma·ni·a
testimania
tes·ti·ma·ni·a
zoomania
zo·o·ma·ni·a

NINFOMANIAのように始まるポルトガル語の単語

ninfalídeo
ninfalídeos
ninfálio
ninfeáceas
ninfeáceo
ninfectômico
ninfeia
ninfeta
ninfeu
ninfídio
ninfoide
ninfolepsia
ninfomaníaca
ninfomaníaco
ninfose
ninfotomia
ninfotômico
ninfómana
ninfósico
ninfômana

NINFOMANIAのように終わるポルトガル語の単語

americomania
bricomania
carpomania
clinomania
cocainomania
demonomania
gamomania
hipomania
mitomania
necromania
petalomania
piromania
politicomania
radiomania
sitiomania
tomomania
toxicomania
tricotilomania
ufomania
xenomania

ポルトガル語の同義語辞典にあるninfomaniaの類義語と反意語

同義語

«ninfomania»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NINFOMANIAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ninfomaniaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのninfomaniaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«ninfomania»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

慕男狂
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Ninfomanía
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Nymphomania
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

निम्फ़ोमानिया
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

الغلمة النسوية شبق النساء مرض
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

нимфомания
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

ninfomania
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

স্ত্রীলোকের কামোন্মাদ
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

nymphomanie
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

kesukaan akan anak gadis
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Nymphomanie
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

ニンフォマニア
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

으만 증
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

nymphomania
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Nymphomania
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

பெண்ணின் இயற்கைக்கும் மீறிய காம வெறி
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

nymphomania
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

seks düşkünlüğü
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

ninfomania
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

nimfomania
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

німфоманія
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

nimfomanie
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

νυμφομανία
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

manziekte
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

nymfomani
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

nymphomania
5百万人のスピーカー

ninfomaniaの使用傾向

傾向

用語«NINFOMANIA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
72
/100
上記の地図は、各国での用語«ninfomania»の使用頻度を示しています。
ninfomaniaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ninfomania»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、ninfomaniaに関するニュースでの使用例

例え

«NINFOMANIA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からninfomaniaの使いかたを見つけましょう。ninfomaniaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
NINFOMANIA - UMA HISTORIA
Quanto é suficiente? Existe uma quantidade saudável, normal e natural de sexo? Quem decide? Estas são exatamente as questões que são tratadas em ''Ninfomania'', de Carol Groneman.
Carol Groneman, 2001
2
A NINFOMANIA
Originalmente escrito em francês pelo médico D. T. Bienville, 'A ninfomania' ou 'Tratado sobre o furor uterino' foi publicado pela primeira vez em italiano, na Veneza de 1786.
BIENVILLE, LUCIA LEIRIA
3
Manual de bioética: II. aspectos médico-sociais
Os tipos de hipererotismo configurados sob o ponto de vista clínico são a satiríase no homem e a ninfomania na mulher. Caracteriza-se a satiríase por uma excessiva intensidade e compulsivi- dade do instinto sexual. Nos casos mais graves ...
Elio Sgreccia, 1997
4
Leituras do desejo: o erotismo no romance naturalista brasileiro
Acompanhando o processo de degenerescência de Magdá - a implacável histeria-ninfomania - o discurso médico-científico depara com um elemento fundamental relativo à manifestação ninfomaníaca: a imaginação59. Progressivamente ...
Marcelo Magalhães Bulhões, 2003
5
Manual Elsevier de Medicina Veterinária
Ninfomania. dogato. Definição. Exacerbaçãodocomportamentoestraldeorigem neurológica, complicado por hiperestria, frequentemente associada a cistos ovarianos. Diagnóstico. Busca por umoumaiscistosovarianos por intermédio de ...
Robert Moraillon, Yves Legeay, Didier Boussarie, 2013
6
Psicanálise em Perguntas e Respostas: Verdades, mitos e tabus
Don-juanismo e ninfomania. Pode esclarecer esses transtornos? Existe uma característica comum entre ambas as patologias, que é uma atividade sexual desenfreada, praticamente sem escolha da parceria e sem o mínimo de amor.
David E. Zimerman
7
A psicologia no Brasil: leitura histórica sobre sua constituição
Os assuntos tratados são muito variados, dentre os quais: paixões ou emoções, diagnóstico e tratamento das alucinações mentais, epilepsia, histeria, ninfomania, hipocondria, psicofisiologia, instrução e educação física e moral, higiene ...
Mitsuko Aparecida Makino Antunes, 1999
8
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
Diz-se da mulher que sofre ninfomania. N1NFOMANIA, i. /. Variedade de delírio erótico próprio da mulher, que, consiste em exaltação excessiva e mórbida dos apetites venéreos; fenómeno peculiar também a todas as fêmeas dos mamíferos:  ...
9
Uma ciência da diferença: sexo e gênero na medicina da mulher
Leitura importante para os interessados nos estudos de gênero, toma como ponto de partida a medicina para discutir a dificuldade de se estabelecer diferenças sexuais.
Fabíola Rohden, 2001
10
@s "outr@s" Cariocas: interpelações, experiências e ...
J. M. Caminhoa denunciava a existência de "inúmeras" neuroses, que iam desde a histeria até a ninfomania e a loucura, entre as meninas que praticavam o " safismo" com empregadas ou com experientes prostitutas e inclusive em orfanatos ...
Carlos Figari, 2007

用語«NINFOMANIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からninfomaniaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"Sou bem compulsiva por sexo", diz Roberta Rodrigues, que viverá …
"Ninfomania é uma doença, assunto sério, as pessoas sofrem", diz ela. A atriz começou a gravar suas cenas na última semana e está se aprofundando na ... «Revista Época, 7月 15»
2
Nem bombeiro apaga o fogo de Beatriz, de Babilônia
Segundo a sexóloga e colunista do jornal Lúcia Pesca, menos de 10% das mulheres apresentam esse desejo exagerado por sexo, chamado de ninfomania. «Diário Gaúcho, 4月 15»
3
Senador cobra revisão da classificação indicativa de “Babilônia” e …
Filiado ao PR, o congressista enfatizou a presença de cenas de homossexualismo e aos temas de ninfomania e aborto para argumentar que, segundo o ... «Vox Notícias, 3月 15»
4
Ninfomania, la donna e il sesso prima di tutto
In realtà, la ninfomania è indice di un vero e proprio problema psicologico, anche se viene più o meno usato in base al contesto sociale in cui si trova e viene ... «Style.it, 1月 15»
5
Jennifer Aniston, sobre personagem ninfomaníaca: "Ela não acha …
... Jennifer Aniston leva sua personagem, a dentista viciada em sexo Julia, para um outro nível de sua ninfomania: Cria um grupo de pessoas que também só ... «Revista Quem, 12月 14»
6
Modelo britânica explica como perdeu peso três semanas depois de …
Katie descobriu que Kieran Hayler, com quem tem um filho de um ano, Jett, estava sofrendo de ninfomania e a traiu com suas amigas mais chegadas, Jane ... «Revista Época, 8月 14»
7
Ninfomania: la passione irrefrenabile per il sesso
La parola ninfomania deriva dal greco Nymphe= sposa e Mania= mania e venne usata per la prima volta dal medico francese Bienville nel suo studio La ... «Amando.it, 4月 14»
8
Ninfomania: quando il sesso diventa un disturbo
Alla vigilia dell'uscita del dissacrante film 'Nymphomaniac' del regista Lars Trier, l'attenzione si sofferma molto sul concetto di 'ninfomania', termine ormai poco ... «Today, 4月 14»
9
“Ninfomaníaca - Volume II” Sem prazer
Joe é produto da liberação sexual, em que pese sua ninfomania, a ausência de desejo e a troca constante de parceiros em relações sadomasoquistas. «Vermelho, 3月 14»
10
Ninfomaníaca mostra tudo, muito além de sexo
Trier utiliza da ninfomania (ou a busca da protagonista por amor no sexo) como uma ferramenta para mostrar a depressão na existência humana. Uma pessoa ... «Bem Parana, 3月 14»

参照
« EDUCALINGO. Ninfomania [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/ninfomania>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z