アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"mania"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でMANIAの発音

ma · ni · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MANIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でMANIAはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«mania»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
mania

マニア

Mania

マニア(ギニア・マニア(狂気))は、異常で持続的に高い、広範囲の、または過敏な気分がある、明確な期間として定義される精神障害である。 躁鬱病とうつ病エピソードが交互に起こる双極性障害の特徴は排他的ではないが、特徴的である。 薬物中毒(特にコカインまたはメタンフェタミンのような覚醒剤)または予測できない薬物効果(特に選択的セロトニン再取り込み阻害剤)のために起こることもある。 世界の人口の少なくとも5%が既に躁病エピソードを持っていると推定されている。 Mania (do grego mania (loucura)) é um distúrbio mental definido como um período distinto, durante o qual existe um humor anormal e persistentemente elevado, expansivo ou irritável. É característico, embora não exclusivo, do transtorno bipolar no qual os episódios maníacos alternam com episódios depressivos. Pode também ocorrer devido a intoxicação por drogas (especialmente estimulantes como cocaína ou metanfetamina) ou como efeitos imprevisíveis de medicamentos (especialmente Inibidor seletivo de recaptação de serotonina). Estima-se que pelo menos 5% da população mundial já tenham apresentado episódios maníacos.

ポルトガル語辞典で«mania»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MANIAと韻を踏むポルトガル語の単語


anglomania
an·glo·ma·ni·a
ania
a·ni·a
artesania
ar·te·sa·ni·a
bibliomania
bi·bli·o·ma·ni·a
cidadania
ci·da·da·ni·a
compania
compania
decalcomania
de·cal·co·ma·ni·a
epifania
e·pi·fa·ni·a
escrivania
es·cri·va·ni·a
litania
li·ta·ni·a
logomania
lo·go·ma·ni·a
megalomania
me·ga·lo·ma·ni·a
melania
me·la·ni·a
monomania
mo·no·ma·ni·a
romania
ro·ma·ni·a
soberania
so·be·ra·ni·a
sultania
sul·ta·ni·a
testimania
tes·ti·ma·ni·a
tirania
ti·ra·ni·a
ventania
ven·ta·ni·a

MANIAのように始まるポルトガル語の単語

mani
maniado
maniagar
maniatado
maniatar
maniáculo
maniba
Manica
manicaca
manicacas
mani
manice
manicla
manicomial
manicora
manicoreense
manicota
manicómio
manicórdio
manicômio

MANIAのように終わるポルトガル語の単語

agromania
capelania
capitania
cercania
cleptomania
dipsomania
ecomania
erotomania
fotomania
gastromania
guardiania
hemicrania
leishmania
mazania
melomania
micromania
serrania
teofania
tetania
zoomania

ポルトガル語の同義語辞典にあるmaniaの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«MANIA»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«mania»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
maniaのポルトガル語での同義語

«mania»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MANIAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語maniaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのmaniaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«mania»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

躁狂症
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Mania
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

mania
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

उन्माद
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

هوس
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

мания
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

mania
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

বাই
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

manie
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

mania
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Manie
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

マニア
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

열광
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

mania
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

hưng
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

பித்து
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

खूळ
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

cinnet
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

mania
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

mania
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

манія
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

manie
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

μανία
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

manie
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

mani
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

mani
5百万人のスピーカー

maniaの使用傾向

傾向

用語«MANIA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
99
/100
上記の地図は、各国での用語«mania»の使用頻度を示しています。
maniaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«mania»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、maniaに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«MANIA»の引用

maniaという言葉で有名な引用文や文章
1
Paulo Bomfim
Que mania de se falar difícil sobre coisas fáceis.
2
Miguel Esteves Cardoso
Odeio esta mania contemporânea por sopas e descanso. Odeio os novos casalinhos. Por onde quer que se olhe, já não se vê romance, gritaria, maluquice, fachada, abraços, flores. O amor fechou a loja. Foi trespassado ao pessoal da pantufa e da serenidade.
3
Eça Queirós
Com a mania francesa e burguesa de reduzir todas as regiões e todas as raças ao mesmo tipo de civilização, o mundo ia tornar-se numa monotonia abominável. Dentro em breve um touriste faria enormes sacrifícios, despesas sem fim, para ir a Tumbuctu - para quê? Para encontrar lá pretos de chapéu alto, a ler o Jornal dos Debates.
4
Arthur Schopenhauer
O valor que atribuímos à opinião dos outros, e a nossa preocupação constante em relação a ela, ultrapassam, via de regra, quase toda a expectativa racional, de modo que tal preocupação pode ser considerada como um tipo de mania difundida universalmente, ou antes, inata.
5
Agostinho Silva
Quando se é amigo de uma pessoa que está na política, é para a ajudar, não para ser oposição. Porque a mania da política hoje é ser da oposição. Para mim, a verdadeira política não é essa, a verdadeira política é a da composição: ver o que é aproveitável no outro e o que parece ser aproveitável em nós e tentarmos então que essas duas coisas vão para a frente juntas, não é assim?
6
Marquês Maricá
Nada agrava mais a pobreza, que a mania de querer parecer rico.
7
Vergílio Ferreira
Uma convicção num jovem é a desordem, num adulto, um equilíbrio, num velho, uma mania.

«MANIA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からmaniaの使いかたを見つけましょう。maniaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Mania
Seattle newspaper photographer Nick Wilder becomes determined to find a serial killer called the Street Butcher when his brother becomes the latest victim, and, as he digs deeper, discovers that his own past holds a key.
Craig Larsen, 2009
2
Grampo Mania
Coloque sua imaginação para funcionar e faça lindos grampos de cabelo.
Marilyn Green
3
Mania de explicação
O que quer dizer 'ainda'? E 'apesar'? E 'saudade'? E 'antes'? Estas e outras palavras estão neste livro, uma espécie de dicionário poético das coisas inexplicáveis.
Adriana Falcão, Mariana Massarani, 2001
4
Mania: A Short History of Bipolar Disorder
As social history it provides the most detailed available account of the interactions of psychiatry and the world of pharmaceutical manufacturing."— Journal of Nervous and Mental Disease "If David Healy's intent is to present a cohesive, ...
David Healy, 2010
5
Mania: Clinical and Research Perspectives
This section also details new findings on the use of lithium and the risks for pregnant women and advances in psychotherapy. The book concludes with a summary that provides a historical perspective and directions for further research.
Paul J. Goodnick, 1998
6
Arame Mania
'Arame Mania' é um guia completo para criar com arame. Permite que o leitor envolva e enrosque o arame em todos os objetos que encontre em casa, por exemplo; canudos, garfos, lápis, espetos, etc.
Sherri Haab e Laura Torres
7
Memorial Mania: Public Feeling in America
In Memorial Mania, Erika Doss argues that these memorials underscore our obsession with issues of memory and history, and the urgent desire to express—and claim—those issues in visibly public contexts.
Erika Doss, 2012
8
Fudge-a-Mania
Fans young and old will laugh out loud at the irrepressible wit of peter Hatcher, the hilarious antics of mischievous Fudge, and the unbreakable confidence of know-it-all sheila tubman in Judy blume’s five Fudge books. brand-new covers ...
Judy Blume, 2011
9
Puppet Mania!
John Kennedy offers 13 original puppet projects, along with 30 featured puppets. Each project has straightforward instructions, showing how to bring the creations to life.
John Kennedy, 2004
10
Customer Mania!: It's Never Too Late to Build a ...
In Customer Mania!, Ken Blanchard, one of America's biggest bestselling authors and inspiring business leaders, writes of the key to customer service -- creating a people-oriented, performance-driven, customer-first organization.
Kenneth Blanchard, 2004

用語«MANIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmaniaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Aprenda a diferenciar o transtorno obsessivo compulsivo da mania
Mania, chatice personalidade obsessiva ou TOC (transtorno obsessivo compulsivo)? Você sabe a diferença entre cada um desses problemas? O TOC é uma ... «Olhar Direto, 10月 15»
2
'Putin mania' invade cidades sírias fiéis a Assad
Uma verdadeira "Putin mania" invadiu as regiões sírias fiéis ao regime de Bashar al Assad, aliado do presidente da Rússia. Milhares de manifestos e retratos ... «Jornal do Brasil, 10月 15»
3
Família de Mário Lago processa Seu Jorge por música de 2004
ª Vara Cível do Rio, a segunda audiência sobre uma batalha judicial que começou em 2004, quando Seu Jorge lançou a música Mania de Peitão no disco Cru. «Diário Catarinense, 8月 15»
4
Lula rebate "mania de invenção" da Folha
Lula rebate "mania de invenção" da Folha. O Instituto Lula divulgou uma nota neste domingo (28) rebatendo reportagem da Folha de S. Paulo que informa que ... «Vermelho, 6月 15»
5
Livros de colorir para adultos viram mania e se esgotam nas …
Novo vício anti-estresse dos adultos, os livros de colorir têm sido sucesso em todo país. A mania já ganhou adeptos em Campo Grande, porém adquirir um ... «Correio do Estado, 5月 15»
6
Um em cada três entrevistados tem algum tipo de mania, diz pesquisa
Pesquisa realizada no Brasil revelou quais são as principais manias dos brasileiros. Mais de 15 mil pessoas, entre 18 e 60 anos foram entrevistadas. «Globo.com, 5月 15»
7
Diogo Olivier: se Messi está em todas, poupar jogadores não será …
Azar o dele. Pois o Leonel me chamou a atenção para algo que nos obriga a, no mínimo, refletir sobre uma nova mania do futebol brasileiro: poupar jogadores. «Zero Hora, 4月 15»
8
Precursor da mania das listas, "Alta Fidelidade" completa 20 anos
Recheado de referências da cultura pop, Alta Fidelidade de certo modo antecipou a mania atual por listas que faz o sucesso de iniciativas como o BuzzFeed. «Diário Catarinense, 3月 15»
9
Luana Piovani fala sobre o musical "Mania de Explicação", com …
Com quase um ano e meio de estrada, o musical infantil Mania de Explicação chega a Porto Alegre neste final de semana em clima de despedida. A Capital ... «Zero Hora, 3月 15»
10
Gravidíssima, Luana Piovani vem trabalhar em Porto Alegre
Gravidíssima de gêmeos, Luana Piovani desembarca em Porto Alegre ainda neste mês de março para apresentar o musical infantil Mania de Explicação, com ... «Diário Gaúcho, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Mania [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/mania>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z