アプリをダウンロードする
educalingo
meninice

"meninice"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でMENINICEの発音

me · ni · ni · ce


MENINICEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

MENINICEと韻を踏むポルトガル語の単語

Berenice · Eunice · bizantinice · blandinice · cabotinice · calinice · chinfrinice · cretinice · estroinice · jacobinice · ladinice · latinice · malandrinice · pantominice · patavinice · rabinice · rapinice · sovinice · trampolinice · traquinice

MENINICEのように始まるポルトガル語の単語

meningoencefalocele · meningoencefalomielite · meningofilaz · meningogástrico · meningomalacia · meningomalácico · meningomielite · meningomielocele · meningorragia · meningorrágico · meningorréia · meningose · meningúria · meninho · meninico · meninil · menino · meninote · meninó · meninório

MENINICEのように終わるポルトガル語の単語

americanice · asnice · bananice · charlatanice · chicanice · ciganice · fanfarronice · fonice · gatunice · invencionice · manice · modernice · onzenice · pimponice · poltronice · ratonice · sornice · truanice · veteranice · visionice

ポルトガル語の同義語辞典にあるmeniniceの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«MENINICE»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«meninice»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«meninice»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MENINICEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語meniniceを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのmeniniceの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«meninice»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

童年
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Meninice
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

childhood
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

बचपन
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

طفولة
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

детство
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

meninice
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

শৈশব
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

enfance
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

zaman kanak-kanak
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Kindheit
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

幼少
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

어린 소녀
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

kanak-kanak
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

thời thơ ấu
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

குழந்தை பருவத்தில்
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

बालपण
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

çocukluk
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

infanzia
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

dzieciństwo
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

дитинство
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

copilărie
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

παιδική ηλικία
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

kinderjare
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

barndom
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

barndom
5百万人のスピーカー

meniniceの使用傾向

傾向

用語«MENINICE»の使用傾向

meniniceの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«meninice»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、meniniceに関するニュースでの使用例

例え

«MENINICE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からmeniniceの使いかたを見つけましょう。meniniceに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Educação da infância brasileira, 1875-1983
Utilizando-se dicionários foi possível delimitar alguns dos significados para as diferentes fases da vida humana correntes na época. O tempo da infância ou " meninice" terminava aos 7 anos, em geral idade do ingresso nas escolas públicas, ...
Carlos Monarcha, 2001
2
A Criança em Crescimento
Segundo a visão de Erikson do desenvolvimento psicossocial 22 23 24 25 26 na meninice, que fator é essencial no desenvolvimento de um senso de produtividade versus inferioridade nas crianças? a. O desenvolvimento de suas relações ...
Denise Boyd | Helen Bee
3
Diccionario dos synonymos, poetico e de epithetos da lingua ...
A meniniceé mais extensa, e póde comprehender toda a parte da vida do homem em que não estão desenvolvidas suas faculdades intellectuaes; por isso á grande velhice se chama segunda meninice. - A infancia é uma causa; a mcninire é ...
José Ignacio Roquete, 1854
4
Vulnerabilidade e proteção: indicadores na trajetória de ...
O ambiente familiar: da meninice à adolescência As correlações entre indicadores ambientais obtidos na meninice sugerem que o acúmulo de circunstâncias adversas prolongadas ou recoirentes parece ter impacto na qualidade dos ...
Maria Beatriz Martins Linhares, 2004
5
O riso escuro ou o pavão de luto: um percurso pela poesia de ...
e ainda do tema clássico da passagem do tempo com conotações negativas: "E em breve, vendo o tempo crescer como a noite das águas,/ reconheci a meninice que fugia/ e senti mais funda a dor de compreender/ o terrível e frágil segredo ...
Esio Macedo Ribeiro, 2006
6
Fórum de psicanálise
Ele fala de uma planta que agora, relembra ele claramente, é exatamente aquela planta da sua meninice. Há como que um destaque de algo mais verdadeiro: a planta da meninice, num mesmo movimento que coloca à distância uma ...
França, Maria Olympia de A. F. e Gonçalves, Sandra Maria, 1995
7
Teorias da personalidade - 4ed:
Esses seis estágios são típicos das culturas européias ocidentais e podem ser diferentes em outras sociedades. São eles: (1) infância, (2) meninice, (3) idade juvenil, (4) pré-adolescência, (5) adolescência inicial e (6) adolescência final.
Calvin S. Hall, Gardner Lindzey, John B.Campbell, 2000
8
Gilberto Freyre: um vitoriano dos trópicos
Não há dúvida de que o romance de Sudermann marcou indelevelmente a imaginação de Freyre e que por algum tempo ele deixou isso transparecer com clareza, especialmente no que diz respeito à ausência de meninice que caracteriza o ...
Maria Lucia Garcia Pallares-Burke, 2005
9
A docência na educação superior: sete olhares
A segunda fase da vida infanto-juvenil é a meninice inicial, aproximadamente entre 6 e 8 anos; a meninice média, aproximadamente entre 8 e 10 anos; e a meninice final, aproximadamente Auto-imagem, auto-estima e auto-realização na ...
DELCIA ENRICONE, ELAINE TURK FARIA
10
Labirinto Humano, O
Durante a meninice, o rápido crescimento físico e as ativida- des musculares dão provavelmente conta de boa parte dessa energia acumulada no organismo, de modo que a descarga sexual pode não ser tão imperiosa quanto o será na ...
Elsworth F. Baker, 1980

用語«MENINICE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmeniniceという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Susana Melo abre exposição Meninice na Casa da Cultura de …
A partir desta quinta-feira (22) aqueles que visitarem a Casa da Cultura de Teresina poderão apreciar a exposição "Meninice". A abertura do evento acontece a ... «Cidadeverde.com, 10月 15»
2
Bruno Vieira Amaral vence Prémio José Saramago
... revisitando os lugares da meninice e convivendo com alguns dos antigos protagonistas do bairro, hoje avelhados e decadentes. Como se constata, o quadro ... «Visão, 10月 15»
3
Saímos do DUT ricos em beijos
Correr nos socalcos patrimoniais é voltar a ser canalha à solta, como se a meninice nos transportasse para dentro de um postal.Mas Medrões, caramba, “é ... «Jornal de Notícias, 10月 15»
4
A jardinagem como terapia e um modo de fazer política Fatima …
Uma lata no sertão de minha meninice era uma raridade, a não ser as de querosene, de 20 litros, bem comuns, pois não havia luz elétrica. Nas vendas ... «Vermelho, 9月 15»
5
O Pequeno Príncipe um espetáculo irreverente
Voltam ao coração escondidas recordações. O reencontro, o homem-menino. Pela mão do jovem príncipe, recupera a meninice abrindo uma brecha no tempo, ... «DM.com.br, 8月 15»
6
Belchior, 39 anos de alucinação
... ou simplesmente Belchior, teve uma infância simples, de menino do interior, como ele próprio gosta de descrever, porém, a Sobral da sua meninice era uma ... «Brasil 247, 5月 15»
7
Sesc AM promove a exposição fotográfica 'Meninice' com alusão ao …
A exposição, intitulada “Meninice”, terá entrada gratuita e horário para visitação das 13h30 às 17h30. Segundo o Sesc AM, as fotos foram realizadas ao longo ... «Portal A Crítica, 5月 15»
8
22 de abril: que data é esta?
Depois que a pessoa estuda, faz um curso superior, pode denotar que na nossa meninice acreditava em tudo. E não há de ver que o Brasil havia sido ... «DM.com.br, 4月 15»
9
A cultura gastronômica expressa vivências, saberes e memórias …
No sertão de minha meninice havia fartura, pobreza e gente que morria de fome, embora, quando criança, eu não percebesse. Graças a Lula, não se morre ... «Vermelho, 3月 15»
10
Eu, Porsche Cayenne, objeto do desejo
Sua meninice nos negócios se espelha em sua vida privada. Eike encoleirou a modelo Luma de Oliveira – com quem teve dois filhos, Thor e Olin –, alardeava ... «Revista Época, 2月 15»
参照
« EDUCALINGO. Meninice [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/meninice>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA