アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"enfance"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でENFANCEの発音

enfance play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ENFANCEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でENFANCEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«enfance»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

幼少

Enfance

小児期は、思春期以降、成人期までの人間開発段階です。 小児期はいくつかの段階、新生児および乳児に、次いで小児期および早期青年期に分解する。 L'enfance est un stade de développement humain précédent l'adolescence puis l'âge adulte. L'enfance se décompose en plusieurs stades, nouveau né et nourrisson, puis petite enfance et pré-adolescence.

フランス語辞典でのenfanceの定義

辞書の幼児期の定義は、青年期までの人間の生涯の最初の年である。

La définition de enfance dans le dictionnaire est premières années de la vie d'un être humain jusqu'à l'adolescence.

フランス語辞典で«enfance»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ENFANCEと韻を踏むフランス語の単語


accordance
accordance
alliance
alliance
ambiance
ambiance
ambulance
ambulance
assistance
assistance
assurance
assurance
avance
avance
balance
balance
chance
chance
connaissance
connaissance
distance
distance
entrance
entrance
finance
finance
guidance
guidance
importance
importance
instance
instance
maintenance
maintenance
performance
performance
substance
substance
surveillance
surveillance

ENFANCEのように始まるフランス語の単語

enfaîtage
enfaîteau
enfaîtement
enfaîter
enfançon
enfançonne
enfant
enfantelet
enfantelette
enfantement
enfanter
enfantillage
enfantin
enfantolâtrie
enfariné
enfariner
enfer
enferges
enfermé
enfermement

ENFANCEのように終わるフランス語の単語

alternance
arrogance
concordance
covariance
croissance
dominance
endurance
fiance
fragrance
gouvernance
indépendance
nuisance
observance
ordonnance
provenance
puissance
relevance
romance
stance
tendance

フランス語の同義語辞典にあるenfanceの類義語と反意語

同義語

フランス語で«ENFANCE»の同義語

次のフランス語の単語は、«enfance»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
enfanceのフランス語での同義語

フランス語で«ENFANCE»の反義語

次のフランス語の単語は、«enfance»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
enfanceのフランス語での反義語

«enfance»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ENFANCEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語enfanceを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのenfanceの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«enfance»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

童年
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

infancia
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

childhood
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

बचपन
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

طفولة
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

детство
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

infância
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

শৈশব
260百万人のスピーカー

フランス語

enfance
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

zaman kanak-kanak
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Kindheit
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

幼少
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

어린 시절
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

kanak-kanak
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

thời thơ ấu
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

குழந்தை பருவத்தில்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

बालपण
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

çocukluk
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

infanzia
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

dzieciństwo
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

дитинство
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

copilărie
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

παιδική ηλικία
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

kinderjare
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

barndom
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

barndom
5百万人のスピーカー

enfanceの使用傾向

傾向

用語«ENFANCE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
97
/100
上記の地図は、各国での用語«enfance»の使用頻度を示しています。
enfanceの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«enfance»で最も広く使用されている表現です。

用語«ENFANCE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«enfance»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«enfance»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、enfanceに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«ENFANCE»の引用

enfanceという言葉で有名な引用文や文章
1
Graham Greene
Il y a toujours dans notre enfance, un moment où la porte s'ouvre et laisse entrer l'avenir.
2
Paul Eluard
Par la caresse nous sortons de notre enfance mais un seul mot d'amour et c'est notre naissance.
3
Frédéric Mistral
Perdre la foi de son enfance est un vrai malheur, car il n'y a rien sur terre qui puisse relever l'homme qui, pour horizon, n'a plus que le tombeau.
4
Kazimierz Brandys
Celui qui est père tombe en enfance en raison de contacts trop fréquents avec des mouflets.
5
Fernanda de Castro
Mystérieux jardin de ma lointaine enfance, Royaume ensorcelé perdu dans la distance.
6
Patrick Modiano
Rétrospectivement, il me semble que des épisodes de mon enfance ont ressemblé à un roman policier.
7
Oswald Spengler
Chaque culture traverse les phases évolutives de l'homme en particulier. Chacune a son enfance, sa jeunesse, sa maturité et sa vieillesse.
8
Lin Yutang
Qu’est-ce que le patriotisme si ce n’est l’amour de la nourriture de notre enfance.
9
Elie Wiesel
Nous aimons notre enfance, nous y revenons, nous la jugeons, elle nous juge.
10
Jacques Ferron
L'âge n'est qu'un simulacre. Au plus profond de soi, il n'y a de vif et de vrai que son enfance et sa jeunesse.

«ENFANCE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からenfanceの使いかたを見つけましょう。enfanceに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Top'Fiches Savoirs et techniques professionnelles - CAP ...
Nouvelle formule !
Josiane Brin-Wiart, Martine Pascal, Geneviève Chillio, 2011
2
W ou le Souvenir d'enfance de Georges Perec (Fiche de ...
Plébiscité tant par les passionnés de littérature que par les lycéens, lePetitLittéraire.fr est reconnu d'intérêt pédagogique par le Ministère de l'Éducation.
David Noiret, lePetitLittéraire.fr,, 2011
3
Guide de la petite enfance
Ce Guide de la petite enfance a pour objectif de présenter toutes les connaissances nécessaires à la prise en charge du nouveau-né et de l'enfant jusqu'à 6 ans, au domicile ou en structure d'accueil.
Jacqueline Gassier, 2009
4
L'enfance violentée
Dans la France d'aujourdhui, des enfants sont encore victimes de violences par des membres de leur famille.
Brigitte Camdessus, Michel Christophe Kiener, 1993
5
Guérir de son enfance
Comment guérir de son enfance ?
Jacques Lecomte, 2004
6
CAP Petite enfance: Ouvrage numérique pdf
Conforme au nouveau référentiel de certification, cet ouvrage a pour objectif de vous accompagner dans votre préparation aux épreuves professionnelles de l'examen du CAP Petite enfance : - EP1 : Prise en charge de l'enfant à domicile ; ...
Louisa Rebih-Jouhet
7
Enfance: état des lieux : Vietnam au cæur de la francophonie
Ils sont surtout tous sortis enrichis de ces rencontres, et c'est cet enrichissement que ce livre souhaite vous faire partager. Jean Blocquaux
‎1998
8
Éducation interculturelle et petite enfance
Ouvrage qui veut créer des ponts entre les services à la petite enfance et leurs clientèles de plus en plus variées.
Carole Lavallée, Michelle Marquis, 1999
9
Investir Dans la Petite Enfance: Un Guide de Developpement ...
La Banque mondiale a rédigé ce guide du développement de la petite enfance (DPE) pour répondre à la demande croissante de conseil et d’appui des responsables de programmes en matière de dialogue politique sur le thème du DPE, et ...
Sophie Naudeau, Naoko Kataoka, Alexandria Valerio, 2012
10
Mythe, conte et enfance: Les écritures d'Orphée et de Cendrillon
Les folkloristes du XIXe siècle comprenaient les contes comme des formes dégénérées des mythes.
Nicole Belmont, 2010

用語«ENFANCE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からenfanceという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
MJ pour l'Enfance. Convention avec la Ville - Morlaix - Le …
Agnès Le Brun a justifié le soutien apporté à MJ pour l'Enfance représentée par Michel Jestin par le sérieux et l'efficacité de cette structure sur ... «Le Télégramme, 7月 15»
2
Haute-Loire | Les voitures miniatures pour « retomber en enfance »
Cette information est réservée à nos abonnés. Vous devez avoir souscrit un abonnement numérique pour pouvoir accéder à cet article. «Le Progrès, 7月 15»
3
Charlotte Gainsbourg : Comment le cinéma l'a délivré de son …
Charlotte Gainsbourg : Comment le cinéma l'a délivré de son enfance difficile. Edité par Lorelei BOQUET-VAUTOR le 19 juillet 2015 à 12h00. Temps de lecture. «TF1, 7月 15»
4
Edition de Briey | Sous le signe de l'enfance
Sous le signe de l'enfance. Vendredi, près de 300 enfants des centres de loisirs de Piennes, Mercy-le-bas, Tucquegnieux, Trieux, Chambley et ... «Le Républicain Lorrain, 7月 15»
5
Enfance. Mini-camp sur le littoral clédérois - Saint-Vougay - Le …
Enfance. Mini-camp sur le littoral clédérois. 19 juillet 2015 commentaires. Les jeunes du centre de loisirs, en compagnie de Marie Fréteaud et Yannick. «Le Télégramme, 7月 15»
6
Enfance. Un camp nature - Saint-Evarzec - Le Télégramme …
Les enfants au départ, avant de rejoindre leur camp dans les Côtes-d'Armor. Cet été, les enfants de la Maison de l'enfance découvrent le ... «Le Télégramme, 7月 15»
7
Ces jeux traditionnels d'enfance qui perdent leurs valeurs !
Autant de jeux qui ont marqué notre enfance, créant une atmosphère de joie, de convivialité entre les enfants. De beau souvenir, n'est-ce pas ? «iciLome, 7月 15»
8
Louane se confie sur sa transformation physique: "C'est simplement …
C'est simplement l'enfance qui s'en va. Je ne suis pas grosse, pas mince, j'ai des formes et ça me va très bien comme ça", a confié la jeune ... «RTL info, 7月 15»
9
Riad Sattouf, une enfance syrienne - La Nouvelle République
Dans “ L'Arabe du futur ”, dont le second volume vient de paraître, le dessinateur parisien raconte son enfance dans la Syrie d'Hafez al-Assad. «la Nouvelle République, 7月 15»
10
Edition de Longwy | La petite enfance en vacances
Pas besoin d'enfiler les chaussons de protection pour pénétrer dans les locaux de la maison de la petite enfance à Villerupt, car c'était jour de ... «Le Républicain Lorrain, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Enfance [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/enfance>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z