アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"poltronice"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でPOLTRONICEの発音

pol · tro · ni · ce play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

POLTRONICEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

POLTRONICEと韻を踏むポルトガル語の単語


Berenice
Be·re·ni·ce
Eunice
Eu·ni·ce
anzonice
an·zo·ni·ce
bodegonice
bo·de·go·ni·ce
enzonice
en·zo·ni·ce
fanchonice
fan·cho·ni·ce
fanfarronice
fan·far·ro·ni·ce
fonice
fo·ni·ce
gaifonice
gai·fo·ni·ce
histrionice
his·tri·o·ni·ce
invencionice
in·ven·ci·o·ni·ce
inzonice
in·zo·ni·ce
manice
ma·ni·ce
matonice
ma·to·ni·ce
modernice
mo·der·ni·ce
parronice
par·ro·ni·ce
pimponice
pim·po·ni·ce
pirronice
pir·ro·ni·ce
ratonice
ra·to·ni·ce
visionice
vi·si·o·ni·ce

POLTRONICEのように始まるポルトガル語の単語

polpudo
polquista
poltofagia
poltofágico
poltranaz
poltrão
poltrona
poltronaria
poltronear
poltroneria
polucional
polução
poluente
poluição
poluidor
poluir
poluído
poluível
poluto
polvadeira

POLTRONICEのように終わるポルトガル語の単語

americanice
asnice
bananice
bizantinice
charlatanice
chicanice
ciganice
cretinice
estroinice
gatunice
ladinice
latinice
meninice
onzenice
rabinice
sornice
sovinice
trampolinice
traquinice
veteranice

ポルトガル語の同義語辞典にあるpoltroniceの類義語と反意語

同義語

«poltronice»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

POLTRONICEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語poltroniceを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのpoltroniceの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«poltronice»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

poltronice
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Poltronice
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Poltronice
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

poltronice
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

poltronice
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

poltronice
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

poltronice
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

poltronice
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

poltronice
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

poltronice
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

poltronice
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

Poltronice
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

poltronice
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Poltronice
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Poltronice
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

poltronice
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

poltronice
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

poltronice
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

poltronice
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

poltronice
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

poltronice
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

poltronice
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

poltronice
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

poltronice
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

poltronice
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

poltronice
5百万人のスピーカー

poltroniceの使用傾向

傾向

用語«POLTRONICE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
55
/100
上記の地図は、各国での用語«poltronice»の使用頻度を示しています。
poltroniceの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«poltronice»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、poltroniceに関するニュースでの使用例

例え

«POLTRONICE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からpoltroniceの使いかたを見つけましょう。poltroniceに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
Acto de poltrão: «O bom homem, superando a custo sua habitual preguiça e poltronice, foi-se meter em uma moita a alguma distância», B. Guimarães, Mauricio I, p 170, in Carlos Teschauer, Dicionário; «Aqueles imensos sofrimentos, que ...
2
Porto Purgatório
... inerte como um cadáver... Agora o general já havia tirado o cochilo, retornara ao seu gabinete... Um apagão! Perdera a consciência, como fora acontecer? Um mal físico para justificar a covardia, a poltronice de sempre nas horas decisivas.
CLAUDINEI RONCOLATTO
3
Direitos e cidadania: justiça, poder e mídia
... bateram e foram derrotados, morrendo nas barricadas, entremeava-se com a expectativa patética de reviravoltas que não viriam, para finalizar em fugas desesperadas, renúncias, demissões e episódios lamentáveis de vulgar poltronice.
Angela Maria de Castro Gomes, 2007
4
Os Três Mosqueteiros:
Você é um poltrão, Planchet! é uma — Senhor, não confundamos a prudência coma poltronice, a prudência virtude. — E você é virtuoso, não é verdade, Planchet? — Senhor, nãoéo canode um mosquete quebrilhaali adiante? Devíamos ...
Alexandre Dumas, 2013
5
Memórias
Encheria eu volumes inteiros a querer reproduzir a história não só daqueles imensos sofrimentos, que depois nos foram minudentemente narrados, como de todos os atos de ridícula poltronice, em que figuravam até alguns oficiais ...
Alfredo d'Escragnolle Taunay Taunay (Visconde de), Sérgio Luiz Rodrigues Medeiros, 2005
6
Memorias para servirem á historia dos factos de patriotismo ...
ceasariamente devera ter a sua. origem nas almas fracas e indignas da.. gloria que só pertence ás almas nobres, áquellas que não especulão com а Nação, áquelias que aprecião mais a honra que a poltronice. Totalmente opposta era a.
João Pedro SOARES LUNA, 1837
7
Ensaio sobre a regeneração das raças cavallares do imperio ...
O cavallo rebelião ou indocil, é aquelle que resiste a ¡icção das esporas, dando couces, recuando, ou impinando-se sem avançar. Quando 0 cavallo resiste por poltronice, é um indicio de defeito natural; e se elle faz grandes e furiosos saltos,  ...
Frederico Leopoldo Cesar Burlamaqui, 1856
8
Novo diccionario francez-portuguez: composto sobre os ...
Gandolin , s. т. (ganduleo) honieiu clesa- gradavcl, ocioso, pollräo. * Gandoi. inage i *□ '"• (RantloUníje) má-graca — poltronice — madraçaria, ociosiilaüo , pri. guiça. * Gamioliner , v. n- (gandoUaé) pollroniar — priguiçar. Gañir, v. n. de jog.
José da Fonseca, 1859
9
Medo, Criatividade e Desenvolvimento Humano. Um Processo de ...
... curteza, ecmofobia, ecmófobo, envergonhação, envergonhaço, estátua, fracalhão, fujão, galucho, manicaca, mãosatadas, medrica, mijota, mirocha, molúria, ningresmingeres, panhão, peança, poltranaz, poltrão, poltronice, tabaréu, tabarca, ...
Helena Gil da Costa
10
Terminologias do turismo
... das ferragens, temia que o engenho se despenhasse por uma colina abaixo. Transpirava sempre que, numa viagem de comboio, a carruagem parava nos sinais3 ou o estardalhaço4 dos carris era mais sacudid05. 1 poltronice: cobardia  ...
Patrícia Peralta Ferreira, 2013

用語«POLTRONICE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpoltroniceという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Os tucanos perderam o medo
O maior sinal disso é que o PSDB, conhecido por sua poltronice, já trata publicamente do assunto. Aécio Neves, por exemplo, disse nesta quinta-feira que se ... «O Antagonista, 9月 15»
2
Michel Temer Presidente
Para além da poltronice do PSDB, o que está em jogo neste momento é Michel Temer Presidente X Aécio Neves Candidato em Novas Eleições. O Antagonista ... «O Antagonista, 8月 15»
3
Armani, un hotel di lusso nel centro di Milano
Gli ascensori che portano alle Camere sono diversi da quelli che vanno ai piani comuni, nei corridoi niente tavolini o poltronice, ogni camera è preceduta da un ... «ManagerOnline, 11月 11»

参照
« EDUCALINGO. Poltronice [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/poltronice>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z