アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ciganice"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でCIGANICEの発音

ci · ga · ni · ce play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CIGANICEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

CIGANICEと韻を踏むポルトガル語の単語


americanice
a·me·ri·ca·ni·ce
bananice
ba·na·ni·ce
bodianice
bo·di·a·ni·ce
castelhanice
cas·te·lha·ni·ce
charlatanice
char·la·ta·ni·ce
chicanice
chi·ca·ni·ce
cortesanice
cor·te·sa·ni·ce
estouvanice
es·tou·va·ni·ce
galanice
ga·la·ni·ce
maganice
ma·ga·ni·ce
mandranice
man·dra·ni·ce
manice
ma·ni·ce
parranice
par·ra·ni·ce
pianice
pi·a·ni·ce
sacanice
sa·ca·ni·ce
sebastianice
se·bas·ti·a·ni·ce
serranice
ser·ra·ni·ce
truanice
tru·a·ni·ce
vaganice
va·ga·ni·ce
veteranice
ve·te·ra·ni·ce

CIGANICEのように始まるポルトガル語の単語

cigalheiro
cigalho
cigana
ciganada
ciganagem
ciganar
ciganaria
ciganas
ciganear
ciganeiro
cigano
cigarra
cigarrada
cigarrar
cigarraria
cigarreira
cigarreiro
cigarrilha
cigarrinha
cigarrinho

CIGANICEのように終わるポルトガル語の単語

Berenice
Eunice
asnice
cretinice
estroinice
fanfarronice
fonice
gatunice
invencionice
ladinice
latinice
meninice
modernice
onzenice
poltronice
rabinice
ratonice
sornice
sovinice
trampolinice

ポルトガル語の同義語辞典にあるciganiceの類義語と反意語

同義語

«ciganice»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CIGANICEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ciganiceを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのciganiceの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«ciganice»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

假公济私
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Ciganice
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Ciganice
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

भ्रष्टाचार
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

jobbery
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

спекуляция
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

ciganice
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

দালালি
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

tripotages
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Ciganice
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

jobbery
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

jobbery
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

부정한 벌이를 함
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

jobbery
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Ciganice
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

jobbery
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

लाचलुचपतीचे कृत्य
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

vurgunculuk
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

traffico disonesto
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

jobbery
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

спекуляція
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

speculă
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

ρουσφετολογία
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

knoeierij
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

JOBBERI
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

jobbery
5百万人のスピーカー

ciganiceの使用傾向

傾向

用語«CIGANICE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
51
/100
上記の地図は、各国での用語«ciganice»の使用頻度を示しています。
ciganiceの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ciganice»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、ciganiceに関するニュースでの使用例

例え

«CIGANICE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からciganiceの使いかたを見つけましょう。ciganiceに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Actode cigano, ciganice. Bras.do Amaz. Factura de mercadorias, ou acto de as vender, entre officiaes da marinha mercante. * *Ciganar*, v.i.Prov. Proceder como cigano.Viver de intrujices. *Ciganaria*, f.Multidãode ciganos. Acção própriade ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Do Ser à Acção: "o Facto de Ser X". "Condição (Estatuto) de ...
(33) Cf.: chinesice e chinesaria; ciganice, ciganagem e ciganaria; doidice e doidaria; fradice e fradaria; futriquice e futricagem; gatunice e gatunagem; sacanice e sacanagem; velhice e velharia. (34) Por amelice designa-se, na gíria dos ...
Rio-Torto, Graça Maria
3
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
CIGANICE , s.f. chul. lisonjarias ( para ganbar & vonlade illu- dindo, negociando). OGAÑO , s.m. liomem vagamun* do e embustciro {adj.) que engaña com suhtilcza. A CIGARRA , V. Cegarrega. CIGARRO , s.m. rolinho de papel □ com tabaco ...
José da Fonseca, 1843
4
Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...
Sigalho Cigano , s. m. na , fi. bohémien , enne Ciganaria, \s. fi. fiour- Ciganice, f be rie Cigarra , s. fi. cigale Cigne, s. m. cygne (oiseau), (f. Cisne) Cigude, 5./ V. Cicuta Cigurelha,5./ V. Segu- relha Ci la da , s. fi. embûche, embuscade Cilha , s. fi.
‎1812
5
Vocabulario portuguez & latino ...
Ciganice, &'Cigano. SiGÊo.OPromontorio,ou Cabo St* geo era no Reyno de Troya , no mar E« geo.Hoje hechamado Cabo Genisero, ou dos Geniíeros,na Provincia da Na* tolta, ou Arcipelago, &em Turquia A* íìatica. Sigeum Promontoriunt.
Rafael Bluteau, 1720
6
Ciganos: antologia de ensaios
Trapaçaria, ciganice. Negócios escusos. Exploração nos negócios. "Foi comprar os objetos na ciganagem do vapor (JCM 96) e Cigano — sm. e adj. — Indivíduo espertalhão que vive de negociatas, que compra tudo que encontra e vende ...
‎2004
7
Influências orientais na língua portuguesa: os vocábulos ...
CDF. CÓPtiCO, adj. "Relativo aos coptos" CDF. Cf. em port., entre outros termos, procedentes diretamente do gr. ou lat., egiptano, gitano, cigano (ciganai; ciganaria, ciganas, ciganeiro, ciganice). Cp. ár. cl. qibt: "Nome genérico que designa os ...
Miguel Nimer, Carlos Augusto Calil, 2005
8
Revista popular: semanario de litteratura e industria
... inherente a um cavallo de um dado preço nos diversos períodos da sua existência ; imporia tel-o sempre muito em vista quem não desejar ser illu- dido ou servir de joguete á atrevida e, ás vezes, até, urbana e amável ciganice.
9
Prontuário Ortográfico e Guia da Língua Portuguesa
... ciclone ciclope cicuta cidadania cidade cidade-Estado cidade-jardim cidadela cidade-satélite cidónia (dif. de sidónia) cidra (dif. de sidra) cieiro ciência ciente científico cientista cifose cifra ciganagem ciganice cigano cigarro cila (dif. de sila)  ...
NEVES; BERGTROM REIS, 2011
10
Novo diccionario das linguas portugueza, e franceza, com os ...
Ciganaria , ou ciganice, vida de cigano : acçao , procedimento, ou fubtileza, e fraude de cigano. Vide Cigano. Cigano , nome que deu o vulgo a huns homens vagabungos, e embufteiros , que fe fingem na- cionaes do Egypro , e obrigados a ...
Joseph Marques, 1764

用語«CIGANICE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からciganiceという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Fundo vai dar 50 mil euros para projectos de ciganos
A expressão "este é cigano" ou "é uma ciganice" tem raízes profundas fundamentadas no comportamento execrável que esta etnia exibe relativamente aos ... «Jornal SOL, 4月 15»
2
Guisos europeos
Para conocer recetas de la cocina croata visitar los siguientes sitios: http://www.culturacroata.com.ar/2012/07/recetas-de-croacia-hoy-ciganice-kolaci.html. «El Universal, 12月 12»
3
Em nota, editora rebate acusação de preconceito no Dicionário …
Não é sem razão, portanto, que todos os textos ligados ao tema cigano (ciganão, ciganagem, ciganar, ciganear, ciganaria, ciganice, ciganada, gitano), ... «Terra Brasil, 3月 12»

参照
« EDUCALINGO. Ciganice [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/ciganice>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z