アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"mequetrefe"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でMEQUETREFEの発音

me · que · tre · fe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MEQUETREFEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

MEQUETREFEと韻を踏むポルトガル語の単語


acefe
a·ce·fe
alcadefe
al·ca·de·fe
alefe
a·le·fe
arzanefe
ar·za·ne·fe
blefe
ble·fe
bodefe
bo·de·fe
carro-chefe
car·ro·che·fe
chefe
che·fe
contrachefe
con·tra·che·fe
efe
e·fe
magarefe
ma·ga·re·fe
melcatrefe
mel·ca·tre·fe
melquetrefe
mel·que·tre·fe
petefe
pe·te·fe
refe
re·fe
subchefe
sub·che·fe
tabefe
ta·be·fe
talefe
ta·le·fe
tefe
te·fe
vice-chefe
vi·ce·che·fe

MEQUETREFEのように始まるポルトガル語の単語

menurídeos
menza
meo
me
meolo
meótico
mepori
mepuru
mepurus
mEq
mera
meralgia
meralopia
meramente
merapinima
meraró
merarquia
meratrofia
meratrófico
merálgico

MEQUETREFEのように終わるポルトガル語の単語

Fafe
afe
agrafe
arife
arrecife
arzenefe
atabefe
benefe
catástrofe
corta-chefe
esquefe
golfe
grife
high life
lambefe
lembefe
limítrofe
munefe
recife
rife

ポルトガル語の同義語辞典にあるmequetrefeの類義語と反意語

同義語

«mequetrefe»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MEQUETREFEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mequetrefeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのmequetrefeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«mequetrefe»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

mequetrefe
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Mequetrefe
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

I love you
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

mequetrefe
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

mequetrefe
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

mequetrefe
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

mequetrefe
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

আমি তোমাকে ভালবাসি
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

mequetrefe
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

mequetrefe
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

mequetrefe
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

mequetrefe
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

mequetrefe
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

mequetrefe
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

mequetrefe
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

mequetrefe
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

mequetrefe
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

mequetrefe
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

mequetrefe
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

mequetrefe
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

mequetrefe
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

Te iubesc
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Σ ´αγαπώ
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Ek is lief vir jou
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

Jag älskar dig
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

mequetrefe
5百万人のスピーカー

mequetrefeの使用傾向

傾向

用語«MEQUETREFE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
79
/100
上記の地図は、各国での用語«mequetrefe»の使用頻度を示しています。
mequetrefeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«mequetrefe»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、mequetrefeに関するニュースでの使用例

例え

«MEQUETREFE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からmequetrefeの使いかたを見つけましょう。mequetrefeに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
História da imprensa no Brasil
Ao lado do Mosquito, caminhava O Mequetrefe, que começou a circular em 1875 , sob a direção dc Lins de Albuquerque, com alguns dos mestres da caricatura brasileira do tempo: Cândido de Faria, António Alves do Vale, Pereira Neto, ...
Nelson Werneck Sodré, 1998
2
A Dictionary of Informal Brazilian Portuguese: With English ...
mequetrefe varrer jda memoria ( fig. ) to erase from one's memory, put out of one ' s mind Resolveu varrer da mem6ria toda lembrança do marido sem-vergonha. MENG JO je Meneao (sport. ) (var. of "o Mengo") MENGO je Mengo (sport. ) ...
Bobby John Chamberlain, Ronald M. Harmon, 2003
3
vigarista, O
Grande foi o desprezo do sábio; porém, acontecendo de, passado algum tempo, encontrar-se num grupo com o tal mequetrefe, pôs-se a conversar com ele; se estava despreparado para o bom-senso que encontrou no mequetrefe, seu ...
Melville, Herman, 1992
4
Mensalão
Dissequesua cliente era apenas subalterna de Simone Vasconcelos, umamoça pobre,querecebia mensalmente 1.700 reais e que não passava de “uma funcionária mequetrefe”. Isso mesmo, mequetrefe. Poderia ser pior, pelo que informou ...
Marco Antonio Villa, 2012
5
Teatro da juventude
TODOS — Que bom! SMANA (Intrigada, como quem escuta) — Não compreendo ! (Alegre porém per- plexa) Só está vindo energia boa! PERERECA — Ah, então já sei: êle fugiu do Mequetrefe ! SMANA (Agitada) — Está chegando mais perto ...
6
Caminhos do imaginário no Brasil
Foi, entre esses jornais, a descoberta deliciada do Mequetrefe ( 1 875 a 1893), onde Artur Azevedo escreveu, assinando ou não, e cujos textos cotejei com o das Chroniquetas. Batiam em forma de escrita e em paralelismo de assunto; afinal ...
Marlyse Meyer, 1993
7
Langenscheidt Diccionario Moderno Inglés:
mequetrefe F m good-for-nothing meramente adv merely mercachifle m desp fig money-grubbing store-keeper mercadear <la> I vlt market II vli trade mercadeo m marketing mercader m trader mercaderia f LAm. merchandise mercadillo m ...
Langenscheidt, 2003
8
Crime and Contact in Rio de Janeiro's Belle Epoque
Image 1: "A Praga das Loterias," Revista Ilustrada, Image 2: "Victor Hugo," O Mequetrefe, Rio de Rio de Janeiro, Ano X. (Instituto de Estudos da Janeiro, May 30, 1885. (Instituto de Estudos da Linguagem, Unicamp) Linguagem, Unicamp) ...
Brent Alan James, 2007
9
A imagem fria: cinema e crise do sujeito no Brasil dos anos 80
Q. - Ói seu curupira, o fumo daquele que cê gosta mesmo, daquele eu não truxe, mas eu tenho um aqui no caximbo, que tá carregadinho, é um fumo meio mequetrefe mas messie pode experimentar... C. - Mequetrefe? Q. - É, experimente.
Tales A. M. Ab'Sáber, 2003
10
Recortes machadianos
Vejamos outro periódico galhofeiro, 0 Mequetrefe, a lfl de junho, publicava à página 6 um comentário, que assim terminava: "Quanto à minha amante, a minha pálida amante, vi-a na Fênix, em a noite do benefício do Silva Pereira, a rir-se ...
Ana Salles Mariano, Maria Rosa Duarte de Oliveira, 2003

用語«MEQUETREFE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmequetrefeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Lula na Lava Jato
Era o operacional mequetrefe, enquanto os verdadeiros chefes se deleitavam nos whisky e prostitutas! Francisco Sales Queiroz 4 dias atrás. Esse maloqueiro ... «O Antagonista, 10月 15»
2
Parlapatões desconstroem o cotidiano de quatro palhaços na …
Os Parlapatões estreiam o seu mais novo espetáculo, “Os MeQueTreFe”, inspirado no “Livro do Nonsense”, do escritor inglês Edward Lear. A comédia fica em ... «Catraca Livre, 10月 15»
3
Parlapatões estreiam espetáculo em São Paulo
Os Parlapatões estreiam o espetáculo Os Mequetrefe visando promover um intercâmbio artístico entre dois grupos que trabalham o cômico de maneiras ... «Brasileiros, 10月 15»
4
“Los niños siempre están felices con Mequetrefe
Los integrantes de “Mequetrefe” preparan un espectacular show para todos los niños santiagueños en el club Juventud, el evento organizado por Nuevo Diario ... «Nuevo Diario de Santiago del Estero, 8月 15»
5
Flamengo, Maracanã, público presente, milhões e milhões
Ganhamos bem do Grêmio, alcançamos uma vitória magra com um futebol um tanto quanto mequetrefe contra o Goiás. Tanto faz. Seis pontos na caixa em dois ... «Coluna do Flamengo, 7月 15»
6
Palhaços moradores de rua têm suas histórias contadas em …
O espetáculo “El Gran Circo Mequetrefe: Lo Spetacollo Fabulation”, da Companhia Forrobodó, que conta a história de quatro palhaços vivendo na rua e da ... «Globo.com, 6月 15»
7
Luciano Mellera presenta su show "Mequetrefe"
El comediante Luciano Mellera presenta su espectáculo “Mequetrefe” de Quiero Stand Up!. Se trata del unipersonal de Stand Up que está girando por distintos ... «Cba24n, 4月 15»
8
Gisele, não chore: você não vai mais precisar vestir Colcci
Essa estratégia de marca que faz modinha mequetrefe, mas contrata gigantes da fama para pegar carona não é nova, mas, no caso da marca catarinense, ... «R7, 4月 15»
9
MARIA CLARA e CRISTINA
... (Andreia Horta) e CRISTINA (Leandra Leal), no capítulo desta segunda, em “Império”, da Rede Globo, foi a mais mequetrefe da novela de Aguinaldo Silva. «O Tempo, 3月 15»
10
Dilma está errando porque... não tem como acertar
Tudo isso, desconfio, para que a presidente pudesse convidar Chico Buarque ao palácio em alguma ocasião, uma “vitória” simbólica de esquerda mequetrefe ... «Yahoo Noticias Brasil, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. Mequetrefe [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/mequetrefe>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z