アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"carro-chefe"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でCARRO-CHEFEの発音

car · ro · che · fe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CARRO-CHEFEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

CARRO-CHEFEと韻を踏むポルトガル語の単語


acefe
a·ce·fe
alcadefe
al·ca·de·fe
alefe
a·le·fe
arzanefe
ar·za·ne·fe
blefe
ble·fe
bodefe
bo·de·fe
chefe
che·fe
contrachefe
con·tra·che·fe
corta-chefe
cor·ta·che·fe
efe
e·fe
magarefe
ma·ga·re·fe
melcatrefe
mel·ca·tre·fe
mequetrefe
me·que·tre·fe
petefe
pe·te·fe
refe
re·fe
subchefe
sub·che·fe
tabefe
ta·be·fe
talefe
ta·le·fe
tefe
te·fe
vice-chefe
vi·ce·che·fe

CARRO-CHEFEのように始まるポルトガル語の単語

carro
carro-bomba
carro-forte
carroceiro
carrocel
carroceria
carrocho
carrocim
carrocinha
carroça
carroçada
carroçado
carroçar
carroçaria
carroçável
carroção
Carrol
carromato
carrosol
carrossel

CARRO-CHEFEのように終わるポルトガル語の単語

Fafe
afe
agrafe
arife
arrecife
arzenefe
atabefe
benefe
catástrofe
esquefe
golfe
grife
high life
lambefe
lembefe
limítrofe
melquetrefe
munefe
recife
rife

ポルトガル語の同義語辞典にあるcarro-chefeの類義語と反意語

同義語

«carro-chefe»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CARRO-CHEFEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語carro-chefeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcarro-chefeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«carro-chefe»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

旗舰
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

De cabeza
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Flagship
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

फ्लैगशिप
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

الرائد
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

флагман
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

carro-chefe
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

পোত-নায়কের জাহাজ
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

vaisseau amiral
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

perdana
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Flaggschiff
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

旗艦
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

기함
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

kapal penggedhe
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

hàng đầu
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

தலைமை
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

प्रमुख
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

amiral gemisi
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

nave ammiraglia
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

flagowy
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

флагман
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

pilot
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Σημαία
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

vlagskip
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

flaggskepp
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

flaggskip
5百万人のスピーカー

carro-chefeの使用傾向

傾向

用語«CARRO-CHEFE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
87
/100
上記の地図は、各国での用語«carro-chefe»の使用頻度を示しています。
carro-chefeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«carro-chefe»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、carro-chefeに関するニュースでの使用例

例え

«CARRO-CHEFE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcarro-chefeの使いかたを見つけましょう。carro-chefeに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Guia de uso do português: confrontando regras e usos
(FSP) carro-chefe O plural tradicionalmente recomendado é carros-chefe ( substantivo + substantivo, o segundo fazendo uma determinação sobre o primeiro). O substantivo composto designa, especificamente, o principal carro alegórico de ...
Maria Helena de Moura Neves, 2003
2
DO VICIO AO AMOR
Bitelo então diz: -Não podemos ir para o carro, chefe! Veja! -Meu, e agora,o que vamos fazer!? -Calma, chefe, que vamos sair dessa.Por aqui, depressa! E entram no mato, uma vez que o carro já tinha sido descoberto pelos policiais e tinham ...
MARCOS FREITAS
3
Guia do pão-duro
MEU CARRO-CHEFE Juro que não é de propósito, paixão mal resolvida, nada disso. Desde quando comecei a abrir ojogo (ojogo, a carteira permanece fechada) sobre meu estilo de lidar com dinheiro, ou, se você insiste, meu pão- durismo, ...
Gustavo Nagib, 2004
4
Novos rumos para a economia fluminense: oportunidades e ...
carro-chefe”. da. economia. estadual. A RMRJ, sobretudo o Município do Rio de Janeiro, historicamente tem exercido uma grande centralidade no território fluminense, concentrando grande parte dos investimentos, dos estabelecimentos e ...
‎2008
5
O Modelo Toyota
Apesar de não ser engenheiro de projetos, adorava automóveis, possuía uma profunda experiência em engenharia técnica e seu pai havia sido o engenheiro encarregado do Crown, um "carro-chefe" da Toyota - estava no sangue. Segundo ...
Jeffrey K. Liker, 2005
6
Capitalismo de laços: os donos do Brasil e suas conexões
Ao atingir em cheio o carro-chefe da Firma 1, o contra-ataque da Firma 2 infligir uma dor trs vezes mais intensa.107 Dessa forma, a interseo multissetorial de vrios grupos e o fato de muitos deles exibirem carros-chefe distintos so fatores que, ...
Sérgio G. Lazzarini, 2011
7
A Reacao
Esbarrou em Grosvenor quando ele saltava do carro. — Chefe! — Paul apertou a mão de Grosvenor. — O que veio fazer aqui? — Vim trazer sua chefe. Você não me avisou que ela viria. Minha chefe? — Não sabia que você precisava saber.
Jerry Jenkins
8
As rainhas do rádio: símbolos da nascente indústria cultural ...
Entre outras coisas, chamou a atenção para os concursos que, a partir dali, se transformaram num fenómeno de repercussão nacional. A indústria da publicidade transformou-se, nesse caso em especial, no carro-chefe pelo qual os recursos ...
Maria Luisa Rinaldi Hupfer, 2009
9
Prelúdio para uma história: ciência e tecnologia no Brasil
Assim, o carro-chefe do crescimento nacional não foi a c&t, e sim o capital estrangeiro. É verdade que isso possibilitou que as rodas da economia brasileira entrassem, de imediato, em movimento acelerado, provocando um boom comercial ...
‎2004
10
Uma morada para velhos corcéis : uma aventura movida pela paixão
Lentamente o carro-chefe começa a locomover-se sobre a areia e então a multidão oscila, toma forma de uma massa humana que en- volve os veículos militares, de mãos dadas, em imenso círculo, não lhes permitindo continuar. O motorista ...
LUIZ MORVAN GRAFULHA CORREA

用語«CARRO-CHEFE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcarro-chefeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Classe C é o carro-chefe da Mercedes em SC
Levando-se em conta apenas o acumulado deste ano, o modelo foi carro-chefe da montadora com 5.186 veículos entregues, o que garante a liderança no ... «Zero Hora, 10月 15»
2
Google apresenta casa dos sonhos com mobilidade como carro-chefe
Google apresenta casa dos sonhos com mobilidade como carro-chefe. Publicado por: Déborah OliveiraEditora Adjunta de TI Publicado em 14 de Outubro de ... «IT Forum 365, 10月 15»
3
Ouça Alive, carro-chefe do novo álbum da australiana Sia!
Ouça Alive, carro-chefe do novo álbum da australiana Sia! Imagem-destaque. Que a Sia é uma ótima compositora todos já sabem, mas agora imaginem o que ... «Pizza de Ontem, 9月 15»
4
Linha para dieta dobra vendas. Suplemento ainda é carro-chefe
Suplementação - As linhas de suplementos ainda são, contudo, o carro-chefe da loja, existente há 13 anos. “Nós trabalhamos com diversas marcas do Brasil e ... «Jornal de Jundiaí, 9月 15»
5
Oi terá TV como carro-chefe para a venda de combo convergente
A OI TV é estratégica para os negócios da empresa e terá papel decisivo na oferta de serviços convergentes da operadora. Tanto é assim que a operadora ... «Convergência Digital, 8月 15»
6
ZTE lança como carro-chefe na China o Axon Phone, o Axon Watch …
A ZTE, uma das principais fabricantes de dispositivos móveis do mundo, lançou hoje no mercado chinês o seu carro-chefe, o Axon Phone, no Water Cube, em ... «R7, 7月 15»
7
Em ano de aniversário do Mario, Nintendo apela para seu carro
O carro-chefe da apresentação foi Super Mario Maker, game que permite aos fãs criarem as próprias fases de Super Mario, inserindo obstáculos, caixas, ... «Info Online, 6月 15»
8
Tainha passa a ser o carro-chefe das peixarias de Joinville
Está aberta a temporada de reunir a família e saborear uma deliciosa tainha. A pesca em maior escala deste peixe foi autorizada nesta semana e já é motivo ... «Notícias do Dia Online, 6月 15»
9
Logística será carro-chefe nos próximos anos, diz BNDES
Bittencourt reiterou que o setor de logística será o carro-chefe dos investimentos no país nos próximos anos e que o banco prevê aportes de quase R$ 600 ... «Valor Economico, 5月 15»
10
Bares usam carne moída como carro-chefe de pratos para o Botecar …
Em seu segundo ano investindo na tradição mineira, a edição 2015 do Botecar convidou 55 bares de Belo Horizonte para homenagear cidades de Minas. «UAI, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Carro-Chefe [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/carro-chefe>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z