アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"merceano"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でMERCEANOの発音

mer · ce · a · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MERCEANOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

MERCEANOと韻を踏むポルトガル語の単語


Laureano
Lau·re·a·no
Peano
Pe·a·no
acreano
a·cre·a·no
aldeano
al·de·a·no
açoreano
a·ço·re·a·no
baqueano
ba·que·a·no
booleano
bo·o·le·a·no
bruneano
bru·ne·a·no
coreano
co·re·a·no
corneano
cor·ne·a·no
liceano
li·ce·a·no
lineano
li·ne·a·no
meano
me·a·no
montevideano
mon·te·vi·de·a·no
norte-coreano
nor·te·co·re·a·no
oceano
o·ce·a·no
pompeano
pom·pe·a·no
sul-coreano
sul-coreano
taubateano
tau·ba·te·a·no
torreano
tor·re·a·no

MERCEANOのように始まるポルトガル語の単語

mercantismo
mercaptal
mercar
mercaria
mercatório
mercável
mercear
mercearia
mercedário
Mercedes
merceeira
merceeiro
mercenarismo
mercenário
merceologia
merceológico
mercerização
mercerizado
mercerizar
mercesano

MERCEANOのように終わるポルトガル語の単語

aquileano
arameano
arqueano
calcaneano
cuneano
daomeano
falangeano
hanseano
interfalangeano
iridocorneano
linneano
pecioleano
poconeano
poxoreano
raqueano
sengeano
solutreano
traqueano
vaqueano
zimbabweano

ポルトガル語の同義語辞典にあるmerceanoの類義語と反意語

同義語

«merceano»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MERCEANOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語merceanoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのmerceanoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«merceano»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

merceano
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Merceano
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Merceano
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

merceano
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

merceano
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

merceano
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

merceano
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

merceano
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

merceano
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

merceano
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

merceano
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

merceano
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

merceano
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

merceano
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

merceano
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

merceano
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

merceano
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

merceano
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

merceano
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

merceano
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

merceano
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

merceano
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Merceano
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

merceano
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

merceano
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

merceano
5百万人のスピーカー

merceanoの使用傾向

傾向

用語«MERCEANO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
32
/100
上記の地図は、各国での用語«merceano»の使用頻度を示しています。
merceanoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«merceano»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、merceanoに関するニュースでの使用例

例え

«MERCEANO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からmerceanoの使いかたを見つけましょう。merceanoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo dicionário da língua portuguesa
... tratamentoquese davaa pessôa de ceremónia, eque depois secontrahiu tratamento vulgar vossemecê. (Do lat. mercer, mercedis) * *Mercéa*,f.Ant. O mesmoque mercê. Cf. G. Vicente, Inês Pereira. * *Merceano*, m.Ant. Serventuário;indivídu ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
PlanetInform's GLOBAL Directory for Major Furniture & ...
... MERCEANO LEITAO & VAZ, LDA (4158) MERCEN MOBILYA DEKORASYON ( 601) MERIT DIGITAL SYSUITEMS CORP. (1707) MERKAMUEBLE, SA (4442) MERKUR MOEBEL-VERTRIEB GMBH (3043) MERKUR-SSN DOO (1329) ...
Business Information Agency
3
Revista do Arquivo Municipal de São Paulo
S. Paulo 3 de Julho d'1824 — Para o Snr. Procurador do Concelho desta Cidade — 1 O Almotacel — Merceano. N.° 6 — Ulmo. Snr. Juisi Almotacel — Vai o preto Anto. pa. receber o Jornal de dois, q. Va. S. me pedlo q. lhe mandase, e como ...
4
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
Merceano, m. (ant.) serventuário; indivíduo assalariado. (De mercê). Mercearia ', f. commércio de pouco valor, ou loja onde se faz este commércio, (dês. neste sentido) ; loja em que se vendem géneros alimentícios e quaesquer especiarias.
Cândido de Figueiredo, 1899
5
Revista do Arquivo Municipal
S. Paulo 3 de Julho d'1824 — Para o Snr. Procurador do Concelho desta Cidade — ' O Almotacel — Merceano. N.° 6 — Ulmo. Snr. Juls Almotacel — Val o preto Anto. pa. çeceber o Jornal de dois, q. Va. S. me pedlo q. lhe mandase, e como ...
6
Camilo e Castilho: Correspondencia do primeiro dirigida ao ...
Vai hospedar-se em Carnaxide na casa que lhe foi cedida, para o efeito, por António Zacarias Merceano Alcântara para assim ficar mais próximo do seu querido Tomás. É visitado pelos grandes vultos da literatura e da política — Oliveira ...
Camilo Castelo Branco, 1930
7
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com o decreto-lei ...
... v. mensageiro mensagem mensal mensário menstruaçâo mênsula mensura mensurável mentalizar mentecapto mentrciz mentruz mentzélia menudencia menza mera mêra mercaço mereância merce (mercadoria) mercê (paga) merceano ...
Brant Horta, 1939
8
História da franco-maçonaria em Portugal (1733-1912)
Vigilante Agostinho José Freire, personagem importante da revolução de 1820 0 ); Gr.\ Sec.\ Vig.\ abade José Correia da Serra; Gr . " . Prim . ' . Or . ' . António Merceano d'Azevedo ; Gr . - . Sec . □ . Or . ' . cónego dr. João Maria Soares Castelo ...
Manuel Borges Graínha, 1976
9
Camilo e a tragédia dos seus olhos
Vai hospedar-se em Carnaxide na casa que lhe foi cedida, para o efeito, por António Zacarias Merceano Alcântara para assim ficar mais próximo do seu querido Tomás. É visitado pelos grandes vultos da literatura e da política — Oliveira ...
Rufino Ribeiro, 1972
10
Boletim da Câmara Municipal de Sá da Bandeira
beiros Voluntários de Sá da Bandeira, constituída pelos seguintes músicos, sob a direcção de Filinto Ferreira Gomes: Manuel da Rocha Carvalho, Romualdo José da Encarnação, Alfredo dos Santos Sousa, Merceano Sales, Francisco Aires ...

用語«MERCEANO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmerceanoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Carlos Martins venceu Rally Flor do Alentejo / Cidade de Serpa
Luís Mota (Mitsubishi Lancer EVO VII) terminou a prova alentejana no degrau mais baixo do pódio após interessante luta com José Merceano (Mitsubishi ... «Região Sul, 9月 15»
2
Fernando Peres venceu sem espinhas o Rally de Vila do Bispo
... José Merceano / Francisco Pereira (Mitsubishi Lancer EVO VIII), que ainda tentou colocar alguma pressão sobre Peres mas o que conseguiu, foi relegar para ... «Região Sul, 3月 15»
3
Rallye Casinos do Algarve leva emoção ao Autódromo, Monchique …
... de Ralis Sul, o equilíbrio tem sido nota dominante, esperando-se uma interessante luta entre os Mitsubishis de Márcio Marreiros, Luís Mota e José Merceano. «Sul Informacao, 11月 14»
4
Marreiros foi mais forte
Outro dos grandes favoritos era o Mitsubishi de José Merceano, então líder do campeonato, cujo carro “encostou” a meio do segundo troço cronometrado e ... «Diário do Alentejo, 10月 14»
5
Hóquei em patins 3.ª Divisão (Zona Sul/1.ª Jornada)
ª prova do Regional de Ralis do Sul (VHS), liderado por José Merceano/F.Pereira (Mitsubishi). Amanhã, às 21 e 30 horas, decorre a Super Especial e, ... «Diário do Alentejo, 9月 14»
6
Portugueses Pelo Mundo
Merceano Melo, 49 anos, Mestre Bibliotecário, natural de Viseu. Encontramos Merceano no jardim japonês da sua casa a podar um bonsai. Merceano vive em ... «RTP, 8月 12»

参照
« EDUCALINGO. Merceano [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/merceano>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z