アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"mercaria"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でMERCARIAの発音

mer · ca · ri · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MERCARIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

MERCARIAと韻を踏むポルトガル語の単語


alcaria
al·ca·ri·a
arcaria
ar·ca·ri·a
bancaria
ban·ca·ri·a
cacaria
ca·ca·ri·a
churrascaria
chur·ras·ca·ri·a
criticaria
cri·ti·ca·ri·a
fancaria
fan·ca·ri·a
frascaria
fras·ca·ri·a
gancaria
gan·ca·ri·a
macacaria
ma·ca·ca·ri·a
pescaria
pes·ca·ri·a
picaria
pi·ca·ri·a
porcaria
por·ca·ri·a
rusticaria
rus·ti·ca·ri·a
sacaria
sa·ca·ri·a
tabacaria
ta·ba·ca·ri·a
tamancaria
ta·man·ca·ri·a
trancaria
tran·ca·ri·a
vacaria
Va·ca·ri·a
velhacaria
ve·lha·ca·ri·a

MERCARIAのように始まるポルトガル語の単語

mercadológico
mercador
mercadoria
mercancia
mercanciar
mercante
mercantel
mercantil
mercantilagem
mercantilice
mercantilidade
mercantilismo
mercantilista
mercantilização
mercantilizar
mercantilmente
mercantismo
mercaptal
mercar
mercatório

MERCARIAのように終わるポルトガル語の単語

basbacaria
brancaria
carrascaria
cascaria
cavacaria
cocaria
estacaria
matracaria
miscaria
moscaria
muene-caria
patacaria
pelhancaria
pelicaria
politicaria
roncaria
sofisticaria
somiticaria
troncaria
velhancaria

ポルトガル語の同義語辞典にあるmercariaの類義語と反意語

同義語

«mercaria»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MERCARIAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mercariaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのmercariaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«mercaria»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

mercaria
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Mierda
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Would merge
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

mercaria
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

mercaria
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

mercaria
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

mercaria
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

মার্জ হবে
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

mercaria
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

mercaria
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

mercaria
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

mercaria
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

mercaria
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

mercaria
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

mercaria
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

mercaria
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

mercaria
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

mercaria
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

mercaria
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

mercaria
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

mercaria
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

Ar fi fuzionat
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Θα συγχωνευθεί
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Sal saamsmelt
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

Ska sammanfoga
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

mercaria
5百万人のスピーカー

mercariaの使用傾向

傾向

用語«MERCARIA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
51
/100
上記の地図は、各国での用語«mercaria»の使用頻度を示しています。
mercariaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«mercaria»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、mercariaに関するニュースでの使用例

例え

«MERCARIA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からmercariaの使いかたを見つけましょう。mercariaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Collecção chronologica da legislação portugueza
E assim me apresentou mais o dito Procurador da Fazenda do Infante Dom Pedro, meu muito amado e prezado Irmão, uma Provisão, em que os Senhores Reis antepassados concederam ao Marquez de Villa Real a dizima da mercaria das ...
Portugal, José Justino de Andrade e Silva, 1856
2
Archivo de pharmacia e sciencias accessorias da India Portugueza
depois de frias a pomada mercaria!. Fasta dé manna Manná em lagrima 350 grama* Gomma arábica 140 n Assucar branco 650 ,, Com o auxilio d'uma pequena quantidade de agua , e n'um calor moderado se faz massa, que s« guarda em ...
3
Provas Da Historia Genealogica Da Casa Real Portugueza: ...
E affim me aprezentou mais o dito Procurador da fazenda do Infante D. Pedro meo muito amado , e prezado Irmaó huá Provizaó em que os Senhores Reis antcpaíTados confederaó ao Marques de Villa Real a dizima da mercaria das couzas ...
António Caetano de Sousa, 1746
4
Provas da historia genealogica da casa real portugueza ...
E aífim me aprezcntou mais o dito Procurador da fazenda do Infante D. Pedro meo muito amado , e prezado Irmaó hua Provizaô em que os Senhores Reis antepassados consederaó ao Marques de Villa Real a dizima da mercaria das couzas ...
Antonio Caetano de Sousa ((C.R.)), Officina Sylviana da Academia Real (Lisboa), 1746
5
Gazeta de Lisboa occidental
... de Cattellucio , e OspitalettQ pouco distante de Mercaria , chegando-se mais para o rio Oglia. A iq. destacou Sua Exc. do Exercito 200. Hussares, 1500. Ca- vallos , e 3U. Infantes , os quaes passaram de noite por esta Cidade ; e no dia ...
6
Livro primeiro da parte primeira (LII, 213 p.)
... que faz a profissão dos commerciantes. a que respeitam; por exemplo que a venda de panos feita pelo mercieiro não pode ser provada pelos assentos, que fizer desta transacção em seus livros, porque a mercaria, não o negocio de panos ...
Diogo Pereira Forjaz de Sampaio Pimentel, 1866
7
Memorias para a historia ecclesiastica de arcebispado de ...
Cidade de Afturias , pag. 429. numer. 710. htéramnio FUY10. Outra Cidade de Afturias, pag. 429. numer. 712. Naõ era Fuente Encalada, nem Ponferrada, ibid. Mercaria. Cidade de Afturias , Cabeça dos Povos Orniacos, pag. 43c num. 713.
Jeronymo Contador de Argote, 1734
8
Novo dicionário da língua portuguesa
Conseguircom trabalho. (Lat.mercari) * *Mercar*,^2 m.Antiga medida da África oriental portuguesa. * *Mercaria*, f.Profissão de mercador. Depósito de mercadorias. (De mercar^1). *Mercatório*, adj.O mesmo que mercantil. (Lat. mervatorius) ...
Cândido de Figueiredo, 1937
9
Novo Almocreve das Petas: Livro Alegre e Folgasão no gosto ...
Elle ha muito azéte, porque, vuncê tio, ben conhece os machuchos que teem pipas e mais pipas, e talhas e mais talhas, e tanques e mais tanques cheios d' elle... e em sitios, seu doutori, que san ben publecosttl... Elle ha bois, e mercaria- se a ...
Joaquim José Bordalo, Luís de Araújo, 1871
10
Principios de chymica
Composição. Podemos facilmente conhecer a composição do acido sul phuròso, fazendo arder, por meio d' uma lente, um fragmento de enxofre, situado n»s<» BttoBflkisB.'ballo,"cJieio deo^éneai&iavertidojSQbre um vaso cam mercaria*: fg,  ...
João Felix Pereira, 1864

用語«MERCARIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmercariaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Para quem gosta de experimentar sabores exóticos
Aos que gostam de se aventurar e experimentar sabores exóticos, a Mercaria Anos 30 tem uma sugestão: experimente a pizza de pera com gorgonzola e mel. «Paraná-Online, 10月 15»
2
Resumo da novela Pedra sobre Pedra – 11/05 a 16/05
Alva (Lilia Cabral) dorme na mercaria de Sérgio Cabeleira (Osmar Prado). Eliane pede a Cândido que lhe conte onde está Yago. Na Casa da Bênção, Pilar ... «Guia Muriaé, 5月 15»
3
Rua com buracos e mato em terrenos geram transtornos em …
Geraldo Pereira é dono de uma mercaria e foi assaltado no inicio da semana. Ele contou que cinco homens, um deles armado, levaram R$ 50. “Eu estava aqui ... «Globo.com, 4月 15»
4
Polícia mata sequestrador em Paris
A polícia francesa abateu o homem que se barricou, esta sexta-feira de manhã, numa mercaria judaica, no leste de Paris, numa operação durante a qual ... «Jornal de Notícias, 1月 15»
5
Resistência é a palavra
... pai acompanhava-o a Leixões, e já tínhamos a guerra, as tais senhas de racionamento, e industriou-me não só a ir à mercaria, à peixaria, ao talho, à padaria, ... «Público.pt, 6月 14»
6
Motoristas reclamam da estrada São Tomé em Capão Bonito, SP
O comerciante Paulo Marcelino possui uma mercaria no bairro Taquaral Abaixo, que é via de acesso para os entregadores de mercadorias. De acordo com ... «Globo.com, 2月 13»
7
Assalto termina com morte de criança em Capela
Uma menina de nove anos, identificada como Brena Santos Oliveira, foi morta com um tiro no peito durante um assalto a uma mercaria ocorrido por volta das ... «Infonet, 5月 12»
8
Lo detuvieron por robar nueve motos en Tierralta
González Marzola será juzgado por el delito de hurto y falsedad mercaria. En el municipio de Tierralta estaban preocupados por los continuos robos de dicho ... «El Universal - Cartagena, 1月 12»
9
Addobbi natalizi, la morbidezza dello stile Tilda
Per la realizzazione questi originali addobbi natalizi, dobbiamo armarci di righello, forbici, ritagli di stoffe, una morbida imbottitura che si acquista in mercaria, un ... «NanoPress, 11月 10»

参照
« EDUCALINGO. Mercaria [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/mercaria>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z