アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"baqueano"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でBAQUEANOの発音

ba · que · a · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BAQUEANOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

BAQUEANOと韻を踏むポルトガル語の単語


Laureano
Lau·re·a·no
Peano
Pe·a·no
acreano
a·cre·a·no
aldeano
al·de·a·no
arqueano
ar·que·a·no
açoreano
a·ço·re·a·no
booleano
bo·o·le·a·no
bruneano
bru·ne·a·no
coreano
co·re·a·no
corneano
cor·ne·a·no
meano
me·a·no
montevideano
mon·te·vi·de·a·no
norte-coreano
nor·te·co·re·a·no
oceano
o·ce·a·no
pompeano
pom·pe·a·no
raqueano
ra·que·a·no
sul-coreano
sul-coreano
torreano
tor·re·a·no
traqueano
tra·que·a·no
vaqueano
va·que·a·no

BAQUEANOのように始まるポルトガル語の単語

baptizar
baptísia
bapuana
baquara
baque
baquear
baqueche
baquelita
baquelite
baqueridésia
baquerubu
baqueruvu
baqueta
baquetar
baquetear
baquio
baquiqui
baquista
baquité
baquíaco

BAQUEANOのように終わるポルトガル語の単語

aquileano
arameano
calcaneano
cuneano
daomeano
falangeano
hanseano
interfalangeano
iridocorneano
liceano
lineano
linneano
merceano
pecioleano
poconeano
poxoreano
sengeano
solutreano
taubateano
zimbabweano

ポルトガル語の同義語辞典にあるbaqueanoの類義語と反意語

同義語

«baqueano»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BAQUEANOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語baqueanoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのbaqueanoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«baqueano»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

baqueano
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Baqueano
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Baqueano
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

baqueano
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

baqueano
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

baqueano
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

baqueano
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

baqueano
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

baqueano
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

baqueano
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Baqueano
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

baqueano
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

baqueano
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

baqueano
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

baqueano
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

baqueano
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

baqueano
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

baqueano
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

Baqueano
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

baqueano
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

baqueano
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

baqueano
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

baqueano
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

baqueano
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

baqueano
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

Baqueano
5百万人のスピーカー

baqueanoの使用傾向

傾向

用語«BAQUEANO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
75
/100
上記の地図は、各国での用語«baqueano»の使用頻度を示しています。
baqueanoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«baqueano»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、baqueanoに関するニュースでの使用例

例え

«BAQUEANO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からbaqueanoの使いかたを見つけましょう。baqueanoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Facundo: Civilization and Barbarism : the First Complete ...
General Rosas, they say, knows by its taste the grass of every estancia in southern Buenos Aires province.11 If the baqueano is from the Pampas, where there are no roads for crossing, and a traveler asks to be taken directly to a place fifty ...
Domingo Faustino Sarmiento, 2003
2
Facundo: Or, Civilization and Barbarism
Next to the Rastreador comes the Baqueano, a personage of distinction, and one who controls the fate of individuals and of provinces. The Baqueano is a grave and reserved gaucho, who knows every span of twenty thousand square leagues  ...
Domingo F. Sarmiento, Ilan Stavans, 1998
3
O dilema do centauro: ensaios de teoria da história e ...
O. "BAQUEANO": AS. VANTAGENS. DA. DEDUÇÃO. É o topógrafo mais completo, é o único mapa que um general leva para dirigir os movimentos de sua campanha... Crava a vista em um ponto e põe-se a galopar com a retidão de uma ...
Antonio Mitre, 2003
4
Reframing Latin America: A Cultural Theory Reading of the ...
... proprietor because of the possible value of his testimony. The Baqueano, or Path-finder Next to the Rastreador comes the Baqueano, a personage of distinction, and one who controls the fate of individuals and of provinces. The Baqueano is ...
Erik Ching, Christina Buckley, Angélica Lozano-Alonso, 2009
5
Literatura Hispanoamericana: Una Antologia - An Anthology
EL BAQUEANO Después del rastreador, viene el baqueano, personaje eminente y que tiene en sus manos la suerte de los particulares y de las provincias. El baqueano es un gaucho grave y reservado, que conoce a palmos, veinte mil ...
David W. Foster, 2014
6
História do novo mundo: da descoberta á conquista, uma ...
Sabemos que Diego de Almagro, originário de Malagón de Ciudad Real, lugar famoso por suas pastagens, foi tratado de baqueano, "conhecedor de caminhos" , "procurador de pistas", por Hernando Pizar- ro que o desprezava por causa de  ...
Carmen Bernand, 2001
7
Facundo: Or, Civilization and Barbarism
THE BAQUEANO, OR PATHFINDER. Nexttothe Rastreador comes theBaqueano, a personageof distinction, and one who controls the fate of individualsand ofprovinces. The Baqueano is a grave and reserved gaucho, who knows every span ...
Domingo F. Sarmiento, 1960
8
Words for a Small Planet: Ecocritical Views
25 Each gaucho-type is blessed with a certain skill: The Rastreador can read the tracks of animals and humans, and is beyond reproach in terms of honesty; the Baqueano has a detailed, intimate knowledge of the land, and is the key to ...
Nanette Norris, 2013
9
Life in the Argentine Republic in the days of the tyrants; ...
THE BAQUEANO. 85 fugitive had sought to elude the Rastreador. In vain ! Calibar went along the bank without uneasiness or hesitation. At last he stops, examines some plants, and says, " He came out here ; there are no footprints, but these ...
Domingo Faustino Sarmiento, Mary Tyler Peabody Mann, 1868
10
Antología castellana: curso de lectura destinado a los ...
Entre los tipos característicos del interior de la República, en la época de las guerras civiles, estñ el baqueano, que Sarmiento dibuja cor. mano maestra. EL BAQUEANO 1. Después del rastreador, viene el baqueano) personaje eminente,  ...
O. Cortés Conde, G. Martin, 1938

用語«BAQUEANO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbaqueanoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Difundieron la foto de un baqueano que muestra que Laperuta no …
La foto la sacó un baqueano de apellido Pastén, quien contó que lo encontró porque vio el vuelo de las aves de rapiña que merodeaban sobre el lugar. (0). «Diario La Provincia SJ, 10月 15»
2
Un baqueano de la zona de Angaco encontró la camioneta del …
Un hombre de la zona Agua de las Zorras a las 21.30 horas identificó, en el camino, la camioneta de Aníbal Néstor Laperuta desaparecido desde el lunes ... «San Juan 8, 10月 15»
3
Dan el primer paso en la licitación del estudio para la presa y …
Dan el primer paso en la licitación del estudio para la presa y central El Baqueano. Se presentaron las propuestas de las empresas interesadas en armar el ... «Uno San Rafael, 9月 15»
4
Un viejo baqueano es elegido en Nacional
Tal vez con la idea de reverdecer viejos laureles, Juan Manuel Battaglia será quien tome las riendas de Nacional, tras la repentina salida de Daniel Raschle. «Hoy - Noticas de Paraguay y el Mundo., 9月 15»
5
El Gobierno avanza en la licitación de los proyectos hidroélectricos …
Según los estudios preliminares, el proyecto hidroeléctrico El Baqueano no sólo mejorará la regulación del río Diamante sino que además generará una ... «Diario Uno, 8月 15»
6
Postergan la presentación de empresas para hacer el proyecto del …
Postergan la presentación de empresas para hacer el proyecto del dique El Baqueano. Se pospuso a septiembre el plazo para que se presenten las ... «Diario Uno, 8月 15»
7
Los secretos del baqueano
No hay nadie allí que no lo señale como el mejor. Ya retirado recuerda su vida, sus anécdotas, y asegura que baqueanos eran los de antes. Por Viviana Pastor. «Tiempo de San Juan, 7月 15»
8
Retoman el proyecto de la represa El Baqueano
Primer paso. Se lanzó una licitación nacional para hacer el estudio y proyecto del dique y central hidroeléctrica. Objetivo. El trabajo se hará en un plazo de 11 ... «Uno San Rafael, 7月 15»
9
Los estudios para construir El Baqueano estarán en agosto
Luego de muchas postergaciones, el Estado convocó a la presentación de los trabajos de factibilidad para la construcción de la obra hidroeléctrica. Se ubicará ... «Diario San Rafael, 7月 15»
10
Sud777, Isolina, Beato y El Baqueano: cuatro promesas en …
Latinoamérica está viviendo una explosión social y cultural, y la cocina se está convirtiendo en una plataforma de expresión y estilo de vida con enorme ... «Metrópoli, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Baqueano [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/baqueano>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z