アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"meridional"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でMERIDIONALの発音

me · ri · di · o · nal play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MERIDIONALの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でMERIDIONALはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«meridional»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

Meridional

南部は、南部またはオーストラルを指すすべてをカバーする資格です。 北に反対する。 単語の語源を理解するためには、エントリーを作成した人々が位置していた北半球でそれ自身を視覚化することが必要です。 これらの場所では、正午に太陽が太陽の真ん中に正午に位置する夏至を除いて、太陽はわずかに南に位置します。 したがって、北半球の住人にとっては、正午の間に太陽が指す方向が南です。 参考文献^ Houaissポルトガル語の辞書。 リオデジャネイロ:Objetiva編集、2001年。 Meridional é uma qualificação que abrange tudo o que se refere a sul ou austral. Opõe-se a Setentrional. Para compreender a etimologia da palavra é preciso visualizar-se no hemisfério norte, onde se situavam os povos que criaram o verbete. Nesses locais, ao meio-dia, o Sol se posiciona ligeiramente ao Sul, exceto no solstício de verão, quando o Sol se posiciona exatamente no meio do céu, ao meio-dia. Assim, a direção em que aponta o Sol, durante o meio-dia é o Sul, para os habitantes do hemisfério Norte. Referências ↑ Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa. Rio de Janeiro: Editora Objetiva, 2001.

ポルトガル語辞典で«meridional»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MERIDIONALと韻を踏むポルトガル語の単語


adicional
a·di·ci·o·nal
congressional
con·gres·si·o·nal
dimensional
di·men·si·o·nal
excepcional
ex·cep·cio·nal
institucional
ins·ti·tu·ci·o·nal
internacional
in·ter·na·ci·o·nal
multidimensional
mul·ti·di·men·si·o·nal
multinacional
mul·ti·na·ci·o·nal
nacional
na·ci·o·nal
ocupacional
o·cu·pa·ci·o·nal
opcional
op·cio·nal
operacional
o·pe·ra·ci·o·nal
profissional
pro·fis·si·o·nal
promocional
pro·mo·ci·o·nal
proporcional
pro·por·ci·o·nal
provisional
pro·vi·si·o·nal
racional
ra·ci·o·nal
regional
re·gi·o·nal
sensacional
sen·sa·ci·o·nal
tradicional
tra·di·ci·o·nal

MERIDIONALのように始まるポルトガル語の単語

mericarpo
mericismo
mericologia
mericologista
mericológico
mericólogo
meridense
meridiana
meridiano
meridião
meridionáceo
meridisco
meriedria
meriédrico
merifela
merinaque
merindiba
meringalha
meringe
meringectomia

MERIDIONALのように終わるポルトガル語の単語

constitucional
convencional
divisional
educacional
emocional
estacional
funcional
habitacional
incondicional
inconstitucional
jurisdicional
multifuncional
nutricional
ocasional
organizacional
prisional
processional
redacional
transicional
vocacional

ポルトガル語の同義語辞典にあるmeridionalの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«MERIDIONAL»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«meridional»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
meridionalのポルトガル語での同義語

«meridional»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MERIDIONALの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語meridionalを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのmeridionalの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«meridional»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

南部的
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Meridional
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

southern
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

दक्षिण
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

جنوبي
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

южный
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

meridional
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

দক্ষিণ
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

du sud
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Selatan
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

südlich
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

南方
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

남쪽의
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

kidul
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

phía Nam
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

தெற்கு
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

दक्षिण
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

güney
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

meridionale
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

południowy
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

південний
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

sudic
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

νότιος
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

suidelike
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

södra
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

sørlige
5百万人のスピーカー

meridionalの使用傾向

傾向

用語«MERIDIONAL»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
97
/100
上記の地図は、各国での用語«meridional»の使用頻度を示しています。
meridionalの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«meridional»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、meridionalに関するニュースでの使用例

例え

«MERIDIONAL»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からmeridionalの使いかたを見つけましょう。meridionalに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A questão meridional
Os ensaios reunidos, organizados em torno da questão agrária e da organização camponesa italiana, destacam um problema fundamental - a aliança política, na Itália, entre os operários do Norte industrializado e os camponeses do Sul; ...
Antonio Gramsci, 1987
2
História da escravidão e da liberdade no Brasil Meridional: ...
Este livro é um trabalho generoso, realizado com a colaboração de muitos estudantes, e que beneficiará a todos que estudam e pesquisam não só a temática da escravidão, mas também a constituição das sociedades e culturas sulinas.
Regina Célia Lima Xavier, Carine Bajerski, Cristiane Pinto Bahy, 2007
3
Viagem na América meridional descendo o Rio das Amazonas
Relata, à Academia de Ciências da França, a expedição, iniciada em meados de 1743 em Jaén de Bracamoros e finalizada em Belém do Pará em meados de 1744, para o levantamento da carta de curso do Rio Amazonas.
Charles-Marie de La Condamine, 2000
4
Italianidade no Brasil meridional: a construção da ...
A pesquisa foi realizada em Santa Maria e Silveira Martins, municípios situados na região central do estado do Rio Grande do Sul, de 1997 a 2001.
Maria Catarina Chitolina Zanini, 2006
5
Lyra Meridional
This scarce antiquarian book is a selection from Kessinger Publishing's Legacy Reprint Series.
Antonio D' Azevedo Castello Branco, 2010
6
Arqueologia dos Buracos de Bugre: uma pré-história do ...
Reis começa por tomar uma posição epistemológica inovadora em nosso meio, ao buscar desconstruir as noções correntes sobre o tema, derivadas do que Pierre Bourdieu chama de 'sens commun académique'.
José Alberione dos Reis, 2002
7
De los tres meses últimos de la América Meridional y del Brasil
M. de Pradt (Dominique Georges Frédéric). Por otra parte , fixando la vista sobre ía América , no podia menos de preguntarse j cómo el soberano del reducido Portugal , apenas trasplantado á los espacios inmensos del Brasil, se creía ya ...
M. de Pradt (Dominique Georges Frédéric), 1817
8
Áreas agrícolas subcosteiras do Nordeste meridional
Trata dos elementos que dao carater de individualidade a area: povoamento antigo, solos pobres, clima umido.
José Alexandre Felizola Diniz, 1981
9
ATLAS DAS REPRESENTAÇÕES LITERARIAS DE REG. BRASIL: V.1 ...
V.1 REGIAO MERIDIONAL
IBGE
10
A conquista da África Meridional: e o tráfico de escravos ...
Diziam que foi possível pela sua docilidade, e por estarem habituados a esse sistema. 'A Conquista da África Meridional e o Tráfico de Escravos para o Bras
Platão Eugênio de Carvalho, 2007

用語«MERIDIONAL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmeridionalという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Corte de Haia aceita analisar disputa marítima no Mar da China …
Pequim diz ter soberania sobre quase todo o Mar da China Meridional, descartando reivindicações de partes dele de Vietnã, Filipinas, Taiwan, Malásia e ... «UOL, 10月 15»
2
Mosaico da Amazônia Meridional reúne mais de 40 áreas protegidas
MANAUS - O Mosaico da Amazônia Meridional reúne mais de 40 áreas protegidas, numa extensão de aproximadamente 7,1 milhões de hectares (o ... «Portal Amazônia, 10月 15»
3
Pequim e Washington farão teleconferência sobre invasão no Mar …
Alguns países mantêm reivindicações territoriais sobre o Mar da China Meridional. Os EUA o consideram como de águas internacionais. A região é rica em ... «Sputnik Brasil, 10月 15»
4
França envia fragata para o Mar da China Meridional
Nos últimos dias, o Mar da China Meridional se tornou palco de uma disputa mais do que acirrada entre Washington e Pequim, quando da entrada não ... «Sputnik Brasil, 10月 15»
5
EUA enviam navio de guerra para ação agressiva no Mar da China …
O Pentágono confirmou, nesta segunda-feira, seus planos de patrulhar o Mar da China Meridional. Com a escalada na tensão entre Washington e Pequim, ... «Sputnik Brasil, 10月 15»
6
EUA não respeitam soberania da China planejando patrulhar mar …
Os Estados Unidos informaram os países do Sudeste Asiático de que enviarão seus navios militares às áreas disputadas no mar da China Meridional. «Sputnik Brasil, 10月 15»
7
Hospital abre 397 vagas em São Mateus e Cariacica, ES
O Hospital Meridional abriu 397 vagas de trabalho nas unidades de São Mateus e Cariacica, no Espírito Santo. Os selecionados começam o trabalho em ... «Globo.com, 9月 15»
8
EUA denunciam 'militarização' de Pequim no Mar da China Meridional
O secretário de Estado americano John Kerry denunciou nesta quarta-feira a "militarização" de Pequim no Mar da China Meridional, motivo de tensão no ... «Zero Hora, 8月 15»
9
Internacional: Exercícios Militares Chineses nas águas do Mar da …
A Marinha chinesa começou exercícios militares de 10 dias nas águas do Mar da China Meridional em meio de aumento das tensões na região, informou a ... «Portal Bragança Notícias, 7月 15»
10
Hospital Meridional é condenado a indenizar por contaminação em …
A juíza Ana Cláudia Rodrigues de Faria Soares, da 11ª Vara Cível de Vitória, condenou o Hospital Meridional, localizado em Cariacica, ao pagamento de ... «Século, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Meridional [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/meridional>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z