アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"meteorização"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でMETEORIZAÇÃOの発音

me · te · o · ri · za · ção play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

METEORIZAÇÃOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でMETEORIZAÇÃOはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«meteorização»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

天気

Meteorização

風化または風化は、岩石および土壌およびそれらの構成鉱物の外部エージェントへの暴露による化学的、物理的および生物学的影響による分解または崩壊の自然過程である。 要約すると、風化は、地球表面全体に恒久的かつ広範囲に発生する大気、水圏、生物圏およびアントロポスフェアの複合作用にさらされたときにすべての地質物質が受ける自然現象であるが、 侵食の影響と混同されるが、しばしばそれらとの因果関係が深い。 Meteorização ou intemperismo é o processo natural de decomposição ou desintegração de rochas e solos, e seus minerais constituintes, por acção dos efeitos químicos, físicos e biológicos que resultam da sua exposição aos agentes externos. Em resumo, a meteorização é o fenómeno natural a que estão sujeitos todos os materiais geológicos quando expostos à acção combinada da atmosfera, da hidrosfera, da biosfera e da antroposfera, ocorrendo de forma permanente e generalizada em toda a superfície terrestre, não devendo contudo ser confundida com os efeitos da erosão, embora tenha frequentemente com eles uma relação estreita de causa e efeito.

ポルトガル語辞典で«meteorização»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

METEORIZAÇÃOと韻を踏むポルトガル語の単語


alfabetização
al·fa·be·ti·za·ção
atualização
a·tu·a·li·za·ção
autorização
au·to·ri·za·ção
civilização
ci·vi·li·za·ção
comercialização
co·mer·ci·a·li·za·ção
confraternização
con·fra·ter·ni·za·ção
conscientização
cons·ci·en·ti·za·ção
disponibilização
dis·po·ni·bi·li·za·ção
fiscalização
fis·ca·li·za·ção
localização
lo·ca·li·za·ção
mobilização
mo·bi·li·za·ção
modernização
mo·der·ni·za·ção
organização
or·ga·ni·za·ção
realização
re·a·li·za·ção
regularização
re·gu·la·ri·za·ção
sensibilização
sen·si·bi·li·za·ção
sinalização
si·na·li·za·ção
urbanização
ur·ba·ni·za·ção
utilização
u·ti·li·za·ção
visualização
vi·su·a·li·za·ção

METEORIZAÇÃOのように始まるポルトガル語の単語

meteoricamente
meteorismo
meteorita
meteorite
meteorito
meteorizar
meteorítico
meteoro
meteorognosia
meteorografia
meteorográfico
meteorologia
meteorologista
meteorológico
meteoromancia
meteoromante
meteoromântico
meteoronomia
meteoronômico
meteoroscopia

METEORIZAÇÃOのように終わるポルトガル語の単語

amortização
canonização
capitalização
caracterização
centralização
contabilização
descentralização
desvalorização
especialização
esterilização
indenização
industrialização
materialização
normalização
personalização
privatização
racionalização
revitalização
sistematização
valorização

ポルトガル語の同義語辞典にあるmeteorizaçãoの類義語と反意語

同義語

«meteorização»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

METEORIZAÇÃOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語meteorizaçãoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのmeteorizaçãoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«meteorização»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

风化
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

El tiempo
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Weathering
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

अपक्षय
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

التجوية
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

выветривание
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

meteorização
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

weathering
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

désagrégation
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

luluhawa
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Verwitterung
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

風化
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

풍화
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Cuaca
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

nói về thời tiết
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

காலநிலையாக்க
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

हवामान
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

kötü havadan aşınma
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

agenti atmosferici
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

wietrzenia
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

вивітрювання
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

dezagregare
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

καιρικές συνθήκες
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

verwering
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

vittring
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

forvitring
5百万人のスピーカー

meteorizaçãoの使用傾向

傾向

用語«METEORIZAÇÃO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
54
/100
上記の地図は、各国での用語«meteorização»の使用頻度を示しています。
meteorizaçãoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«meteorização»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、meteorizaçãoに関するニュースでの使用例

例え

«METEORIZAÇÃO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からmeteorizaçãoの使いかたを見つけましょう。meteorizaçãoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Meteorização do granito e deterioração da pedra em ...
O objetivo principal do presente trabalho é o de diagnosticar o estado de conservação dos monumentos e edifícios graníticos, indicando-se as causas e referindo-se os mecanismos de deterioração que conduzem à génese das patologias ...
Arlindo Sá Begonha
2
Trabalhos
A diminuição dos valores de PI significa diminuição da sílica; — Valores elevados de WPI caracterizam rochas de estabilidade fraca; — A meteorização faz baixar os valores do WPI e faz com que o produto de meteorização se torne mais ...
Instituto de Investigação Científica de Moçambique, 1973
3
Revista brasileira de geografia
Strahler — "Meteorização é a ação combinada de todos os processos por meio dos quais a rocha é decomposta e desintegrada em função de sua exposição à superfície da terra ou perto dela. A meteorização, normalmente, transforma a ...
4
Estudos, notas e trabalhos do Serviço de Fomento Mineiro
A definição de CARROLL (1970a) e a sua equação de meteorização sugerem- nos a chamada de atenção para alguns pontos que consideramos importantes. Assim : 1) A componente química das acções de meteorização aparece muito ...
Portugal. Serviço de Fomento Mineiro, 1986
5
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: actualização
METEORIZAÇÃO. Nos últimos decénios tem sido dedicada atenção crescente aos processos dinâmicos que actuam à superfície terrestre, de cujo equilíbrio resulta, em última análise, a evolução da litosfera. Aos lentos e constantes ...
6
Gazeta do agricultor
Sob a acção dos agentes climáticos, principalmente chuva e temperatura, a rocha altera-se, sofrendo os efeitos do que se chama «meteorização». Na meteorizaçâo, devemos ainda considerar a meteorização física, pela qual a rocha dura é ...
7
Estudos agrários de Amílcar Cabral
Por acção de agentes naturais, esta é fragmentada e desintegrada, formando-se o que se denomina em Pedologia «material originário». Ê a «meteorização» da rocha. A partir do material originário desenvolve-se o corpo natural solo desde ...
Amílcar Cabral, Instituto de Investigação Científica Tropical (Portugal), Instituto Nacional de Estudos e Pesquisa (Guinea-Bissau), 1988
8
Memórias: Série de agronomia tropical
Quando se verifique o acesso de ar, a meteorização será do tipo representado por ae; quando aquele esteja vedado o tipo será aq. Poi vezes a condição ae alterna com a condição aq, e então a meteorização será anfíbia e repre- senta- se ...
9
Timor e a cultura do café
Quando se verifique o acesso de ar, a meteorização será do tipo representado por ae; quando aquele esteja vedado o tipo será aq. Poi vezes a condição ae alterna com a condição aq, e então a meteorização será anfíbia e repre- senta- se ...
Hélder Lains e Silva, 1956
10
Garcia de Orta; revista
dó* complexos de meteorização, fossilizan- tes ou não dos produ- tos provenientes da sua evolução; 4.3 — A determinação das condições genéticas das unidades autóctonas e das unidades alóctonas. 5 — Análise dos processos actuais em ...
Portugal. Junta de Investigações do Ultramar, 1969

用語«METEORIZAÇÃO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmeteorizaçãoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Arouca abre passadiço em áreas "intocadas" de águas bravas …
... que se estima em 550 milhões de anos, desde a formação das rochas mais antigas do leito do rio até aos processos de meteorização e erosão que modelam ... «RTP, 6月 15»
2
As duas Américas se uniram milhões de anos antes do que se …
De um lado, é muito resistente à meteorização, portanto sua erosão é muito lenta. Além disso, se apresenta com pequenas quantidades de urânio. O processo ... «EL PAÍS Brasil, 4月 15»
3
Geoengenharia tenta achar soluções para o aquecimento global
Meteorização melhorada: Expor grandes quantidades de minerais que reagem com o CO2 na atmosfera e armazenar os compostos resultantes nos oceanos ... «Terra Brasil, 9月 13»
4
Chuva ácida faz com que rios da costa leste dos EUA fiquem alcalinos
A dissolução de partículas alcalinas que terminam nas vias fluviais se atribui a um processo conhecido como meteorização química, no qual o ácido corrói a ... «Globo.com, 8月 13»
5
Água dura: uma revisão sobre geleiras em montanhas
São originados pela meteorização das vertentes por ação do gelo, que com muita energia destrói e transporta as rochas circunvizinhas por ação mecânica. «Alta Montanha, 4月 09»

参照
« EDUCALINGO. Meteorização [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/meteorizacao>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z