アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"milhafre"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でMILHAFREの発音

mi · lha · fre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MILHAFREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でMILHAFREはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«milhafre»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
milhafre

カイト

Milhafre

数百万または十億とも知られているカフレは、ミルバス(Milvus)属の鳥類およびAccipitridae科のサーカス(Circus)に与えられた共通名である。 アゾレス諸島では、Buteo buteo ssp種の鳥に対応しています。 ロシチルディは、また、燃えているか丸い翼のワシと呼ばれる。 Milhafre, também conhecido por milhano ou bilhano, é a designação comum dada às aves do género Milvus e Circus da família Accipitridae. Nos Açores a designação corresponde às aves da espécie Buteo buteo ssp. rothschildi, também chamadas queimado ou águia-de-asa-redonda.

ポルトガル語辞典で«milhafre»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MILHAFREと韻を踏むポルトガル語の単語


almafre
al·ma·fre
almocafre
al·mo·ca·fre
bilhafre
bi·lha·fre
cafre
ca·fre
espinafre
es·pi·na·fre
minhafre
mi·nha·fre
safre
sa·fre

MILHAFREのように始まるポルトガル語の単語

milha
milhaça
milhado
milhagem
milhal
milhaneiro
milhano
milhano-de-asa-redonda
milhar
milharada
milharado
milharal
milharaque
milharão
milhardário
milharós
milharuco
milhã
milhão
milhear

MILHAFREのように終わるポルトガル語の単語

Onofre
abre
affaire
aire
alfofre
aljofre
are
bare
bonefre
cacifre
chambre
chifre
chinfre
chofre
cofre
enxofre
escanifre
espenifre
pifre
sinofre

ポルトガル語の同義語辞典にあるmilhafreの類義語と反意語

同義語

«milhafre»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MILHAFREの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語milhafreを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのmilhafreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«milhafre»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

苍鹰
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Madrugada
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Kite
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

Goshawk
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

الباز طائر
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

ястреб-тетеревятник
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

milhafre
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

goshawk
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

autour
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Goshawk
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Hühnerhabicht
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

オオタカ
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

goshawk
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

chim ó
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

Goshawk
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

एक मोठा ससाणा पक्षी
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

çakırdoğan
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

astore
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

jastrząb gołębiarz
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

яструб великий
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

uliul găinilor
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

είδος γερακίου
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

sperwer
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

duvhök
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

hønsehauk
5百万人のスピーカー

milhafreの使用傾向

傾向

用語«MILHAFRE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
70
/100
上記の地図は、各国での用語«milhafre»の使用頻度を示しています。
milhafreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«milhafre»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、milhafreに関するニュースでの使用例

例え

«MILHAFRE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からmilhafreの使いかたを見つけましょう。milhafreに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
O Milhafre
Quando se preparava para limpar a imagem, viu, sobre a cruz, junto da mão pregada, um milhafre enorme. É então que o milhafre se revela um filósofo místico, discorrendo sobre o Homem e o seu comportamento religioso e social.
Eça de Queiroz, 2012
2
Fábulas Completas:
caçador. Vivo, no ninho, um caçador pegou, Uma vez, um milhafre, e o destinou Ao príncipe por mimo. Era precioso, Porque raro, o presente. Timidamente dado ao poderoso, O pássaro, se o conto nos não mente, Imprime logo a garra — oh, ...
Jean de La Fontaine, 2013
3
Fábulas escolhidas entre as de J. La Fontaine
El Rei, o Milhafre, e o Caçador (i). XJm Caçador tomou vivo um Milhafre , Do ninho seu possuidor antigo : E propôz dá-lo ao Princepe (2) , por mimo 1 Mimo raro, que sobe, assim, de preço. Hnmilmente offertando O Caçador o Pássaro , ( Se o ...
Jean de La Fontaine, Francisco Manuel do Nascimento, 1815
4
A literatura portuguesa através dos textos
... 1966; Sapateia Açoriana, Andamento Holandês e Outros Poemas, 1976), o conto (Paço do Milhafre, 1924; A Casa Fechada, 1937; O Mistério do Paço do Milhafre, 1949), o romance (Varanda de Pilatos, 1926; Mau Tempo no Canal, 1944), ...
Massaud Moisés, 1998
5
Poesias
FABULA LXI O Milhafre, e o Mocho. Certo Milhafre, ou Milhano, Que não sei porque capricho, Nossos bons antepassados, Deram dois nomes a hum bicho: Certo Milhafre, que astuto Mui longos peizes vira, E que mil \ezes as unhas, De Aves ...
José da Costa e Silva, 1844
6
Poesias de Joze Maria da Costa e Silva ...
FABULA LXL O Milhafre, e o Mocho» Certo Milhafre, ou Milhano, Que não sei porque capricho, Nossos bons antepassados, Deram dois nomes a hum bicho: Certo Milhafre, que astuto Mui longos paizes vira, E que mil vezes as unhas, De  ...
José Maria da Costa e Silva, 1844
7
Deixem passar o homem invisível: romance
João, isso nunca mais acaba? – Tem pressa?... a cor do sítio onde pousavam a barriga e a cauda, mudaram todos menos o Dalton que, como era costume, ficou amarelo na erva verde e o milhafre lá do alto viu tudo e criiiii! vuuum... atacou e ...
Rui Cardoso Martins, 2009
8
Estatutos da Sociedade do Giro dos Vinagres do Alto Douro. ...
Hia a redusir-se a clausula .a lim. po, quandoo Sr. Milhafre disse que não convinha em que os Membros da Banca se chamem Ageu. tes; _e propoz que como a Banca he de Giro, se chamem Girões os Membros della. Foi recebida com ...
Sociedade do Giro dos Vinagres (ALTO DOURO), 1822
9
Exortação aos Crocodilos
... polegares de ambos se tocavam no balcão, as bocas iam fundirsenumcacarejo simultâneo, o milhafre empalhadono armário em equilíbrio numabaseenvernizada — Eheh quando o farmacêutico batia ospésno chão o milhafre entortavase, ...
António Lobo Antunes, 2012
10
Memorial do Convento
tempo voaram acompanhados por um milhafre que assustara e fizera fugir todos os pássaros, iam só os dois,o milhafre adejandoepairando, percebe se que voe, a passarola semmoveras asas, não soubéssemos nós que isto éfeito desol, ...
JOSÉ SARAMAGO, 2012

用語«MILHAFRE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmilhafreという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Açores vão ter Linha SOS AVES disponível 24 horas para recolha …
O titular da pasta do Ambiente, que falava durante a libertação de um milhafre juvenil tratado no Centro de Recuperação de Aves do Pico, frisou que as aves ... «Faial Digital, 10月 15»
2
Douro Internacional: SPEA lidera novo projeto transfronteiriço de …
O abutre-preto e o milhafre-real são espécies também beneficiadas por este novo projeto. Coordenado pela Sociedade Portuguesa para o Estudo das Aves ... «Naturlink, 10月 15»
3
Douro Internacional com novo projeto para salvaguardar aves …
O abutre-preto e o milhafre-real são espécies também beneficiadas por este novo projeto, designado "LIFE Rupis". Não deixe de nos seguir no Facebook. «Correio da Manhã, 10月 15»
4
Pelo estuário do Tejo com a Rio-a-Dentro
... de barco elétrico este santuário para as aves que ali procuram refúgio, como a altiva Garça-Real, o Corvo Marinho, o Milhafre-Preto ou a Águia-Pesqueira. «iOnline, 8月 15»
5
Ave ganha cirurgia após nascer com bico deformado
Um filhote de milhafre-egípcio que nasceu com o bico deformado depois de crescer demais dentro do ovo foi submetido a uma cirurgia reparadora na Inglaterra ... «Terra Brasil, 7月 15»
6
Ambientalistas condenam abate de aves endémicas nos Açores
... para a realização de censos anuais até 2017, incluindo, além do Pombo-torcaz, o Estorninho, o Melro-preto, o Pombo-das-rochas, a Rola-turca e o Milhafre. «Açoriano Oriental, 7月 15»
7
Linhas programáticas da Frente de Libertação dos Açores são de …
José Ventura revelou ainda que a FLA vai editar um jornal denominado Paço do Milhafre, cuja primeira edição poderá sair no sábado, 6 de junho. «Açoriano Oriental, 6月 15»
8
CERVAS devolve à natureza 25 animais reabilitados
Desde o passado sábado que o CERVAS está a devolver 25 animais à natureza. Corujas, águias, milhafres, esquilos e cágados foram libertados em diferentes ... «PT Jornal, 5月 15»
9
Censo anual de Milhafres decorre nos Açores a 28 e 29 de março
A Sociedade Portuguesa para o Estudo das Aves (SPEA) promove a 28 e 29 de março o X Censo de Milhafres nos Açores, numa iniciativa que pretende ... «AzoresDigital, 2月 15»
10
Exercício em Ponta Delgada testa fuga de gás em parque de …
Numa conferência de imprensa para apresentação do exercício 'Milhafre', que decorre a partir das 15:30 locais (16:30 no continente), o coordenador da ... «Açoriano Oriental, 10月 14»

参照
« EDUCALINGO. Milhafre [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/milhafre>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z