"chifre"辞典でのポルトガル語の意味

ポルトガル語でCHIFREの発音

chi · fre

ポルトガル語でCHIFREはどんな意味ですか？

ホーン

Corno

ホーンまたはホーンは、いくつかの哺乳動物の頭部の付属物である。 彼らは牛のように尖った形をしているかもしれませんが、キラキラのように小さくて皮膚に覆われているか、またはムースのように枝分かれしています。 雄牛、山羊、および昆虫に属する偶蹄目の動物の場合、角は骨があり、額に成長する。 キリンでは、骨もありますが、構造が異なり、オシコンによって構成されています。 サイコロでは、角は真皮の起源であり、核はなく、真ん中の位置で鼻または前頭の骨の上に置かれる。 動物のいくつかの他のグループは、節足動物のアンテナのような頭部への付属物を有し、時々、特に強い場合、角とも呼ばれる。 もう一つの例はカタツムリの「角」です。

Cornos ou chifres são apêndices da cabeça de alguns mamíferos. Podem ter forma pontiaguda, como no boi, pequenos e cobertos de pele, como na girafa, ou ramificados, como no alce. Nos animais da ordem Artiodactyla, à qual pertencem o boi, a cabra e os antílopes, os cornos são ósseos e crescem sobre a fronte; na girafa, são também ósseos, mas com uma estrutura diferente, constituídos por ossicones; nos rinocerontes, os cornos são de origem dérmica, sem um núcleo e estão colocados sobre os ossos nasal ou frontal, em posição média. Vários outros grupos de animais possuem apêndices na cabeça, como as antenas dos artrópodes e, por vezes, principalmente quando são fortes, são também chamados cornos; outro exemplo são os "cornos" dos caracóis.

ポルトガル語で«CHIFRE»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«chifre»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

chifreのポルトガル語での同義語

chavelho · corno

CHIFREの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のchifreを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのchifreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«chifre»という単語です。

• ポルトガル語翻訳家 - 中国語: 号角
• ポルトガル語翻訳家 - スペイン語: Cuerno
• ポルトガル語翻訳家 - 英語: horn
• ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語: सींग
• ポルトガル語翻訳家 - アラビア語: قرن
• ポルトガル語翻訳家 - ロシア語: рог
• ポルトガル語: chifre
• ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語: শিঙা
• ポルトガル語翻訳家 - フランス語: corne
• ポルトガル語翻訳家 - マレー語: Horn
• ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語: Horn
• ポルトガル語翻訳家 - 日本語: 角笛
• ポルトガル語翻訳家 - 韓国語: 경적
• ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語: sungu
• ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語: sừng
• ポルトガル語翻訳家 - タミル語: கொம்பு
• ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語: हॉर्न
• ポルトガル語翻訳家 - トルコ語: boynuz
• ポルトガル語翻訳家 - イタリア語: corno
• ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語: klakson
• ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語: ріг
• ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語: corn
• ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語: κόρνα
• ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語: horing
• ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語: horn
• ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語: horn

«CHIFRE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からchifreの使いかたを見つけましょう。chifreに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

A Ilha do Chifre de Ouro

Publicada originalmente em 1998, A Ilha do Chifre de Ouro alia a qualidade e notoriedade do autor à novidade de esta ser a sua primeira novela juvenil fora da série Triângulo Jota.

ÁLVARO MAGALHÃES, 2012

O Caso dos irmãos Naves: chifre em cabeça de cavalo

Produzido e lançado durante a ditadura, o filme que resultou deste roteiro foi um trabalho que dignifica o homem. É uma grande história real, violenta e apaixonante que traz ao leitor o maior erro judicial da história do Brasil.

Jean Claude Bernardet, Luís Sérgio Person, João Alamy Filho, 2004

COLOQUE O CHIFRE NA CABEÇA CERTA: TEORIA GERAL SOBRE CASAMENTO

ADULTÉRIO Violação da fidelidade conjugal.

TÂNIA MARA, 2011

Biomimética: inovação inspirada pela natureza

Todavia, são os grandes negociantes de chifres que realmente lucram — eles vendem cada chifre no mercado negro por dezenas de milhares de dólares. Metade dos chifres costumava seguir para o Oriente Médio, onde eram transformados ...

Janine M. Benyus, 2007

Coleção das leis

DESPOJOS ANIMAES: Em Bkvto n Prbpaeados: Barbatana. Buffalo. Chifre. Conchas. Coral. Esponjas» Madreperola. Marli in. Osso. Perolas. Pontas e unhas de animaes não cspeciUcaílaS. ' Tartaruga, Cascas e unhas de. Eu Ouras : ...

Brazil, 1902

Tarifa das alfandegas do imperio do Brasil

Brazil. I ¡¡ 145 íwi 147 HS 149 1011 »'«ntelra*. . tic osso, búfalo ou chifre. de nmrlim ... I'iK'liaiIoros 1 , tri i-» para portas e S d,c osso;. búfalo ou chifre gavetas. j marum» madreperola, ou tartaruga . Pulseíras, brin-\ eos, alfinetcs de i j , , , ... pcito ...

Brazil, 1860

Mosca do chifre

Características. Distribuição geográfica. Ciclo biológico. Diagnóstico. Controle químico. Métodos alternativos.

M.J. de FARIA, 1995

Influência da presença ou ausência de chifre sobre a ...

Forma de herança; Relação entre criptorquidismo e ausência de chifres; Efeito da presença ou ausência de chifres sobre a produtividade dos ovinos.; Morada Nova, Santa Inês e Somalis Brasileira.

F. A. Ponce De Leon, 1982

O CHIFRE DO UNICORNIO

A viagem da menina Raíssa é a longa jornada da criança em nós, a criança do olhar inocente, que nos ensina o caminho para encontrar a vocação de ser quem se é.

MARIA CELESTE RODRIGUES, MONICA SATYRO

RESISTÊNCIA de carrapato dos bovinos e mosca-do-chifre a ...

Anualmente, as estimativas de perdas é de cinco bilhões de reais. O vídeo apresenta a situação da resistência da mosca-do-chifre a inseticidas, bem como a resistência do carrapato a acaricidas no Brasil.

用語«CHIFRE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からchifreという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Mamífero marinho » Peixe-boi é encontrado na praia de Del Chifre …

Um peixe-boi foi encontrado no final da manhã desta terça-feira na praia de Del Chifre, em Olinda, Região Metropolitana do Recife (RMR). Dócil, o animal fez ... «Diário de Pernambuco, 10月 15»

Com medo, Chifre da África aguarda chegada de El Niño

El Niño (pronunciado sem o som de "nh" nesta região africana) é um fenômeno climático relacionado ao aquecimento do oceano Pacífico e que afeta o Chifre ... «EXAME.com, 10月 15»

Tumor de pele parecendo 'chifre' cresce em cabeça de idosa na China

Mas, há dois anos atrás, a pinta começou a se transformar em uma massa parecida com um chifre do tamanho de um dedo pequeno. Acidentalmente, Xiuzhen ... «Paraiba.com.br, 8月 15»

Câmera em chifre combate caça ilegal de rinocerontes

Pequenas câmeras instaladas no chifre de rinocerontes são a última arma ... Com uma furadeira, eles abrem um buraco no chifre onde a câmera será fixada. «Globo.com, 7月 15»

Descoberta nova espécie de dinossauro com chifres

Paleontólogos descobriram no Canadá um exemplar de uma nova espécie de dinossauro com chifres, que remonta a 65 milhões de anos. «Terra Brasil, 6月 15»

O tráfico de chifres que valem mais que ouro

Quando o animal cai, outros dois caçadores aparecem, para extrair o chifre. Daí vamos ao nosso esconderijo e esperamos até anoitecer para caminhar até a ... «Globo.com, 4月 15»

IML, Semas, Bombeiros, Cemit e UFRPE se reuníram para concluir …

O surfista Diego Gomes, 23 anos, foi mesmo atacado por um tubarão no dia 31 de março, na praia de Del Chifre, em Olinda. A conclusão foi divulgada na tarde ... «Diário de Pernambuco, 4月 15»

Diego sofreu ao ataque enquanto surfava com o irmão e amigos …

Um novo caso de ataque de animal marinho na praia de Del Chifre, em Olinda, foi registrado no final da manhã desta terça-feira (31). Diego Gomes Mota, de 22 ... «Diário de Pernambuco, 3月 15»

Por chifre, rinocerontes são mortos em parque na Índia

Há algumas semanas, uma fêmea também foi massacrada para a retirada do chifre, tendo o corpo abandonado em uma poça de sangue na mesma área do ... «Terra Brasil, 1月 15»

Kamyla Simioni fala sobre Scheila Carvalho: "Chifre agora virou …

Simioni então resolveu soltar o verbo e falô mexxxxmooo sobre traição: “Chifre agora virou fonte de renda. A mulher perdoa o marido e processa a amante”. «Diário Gaúcho, 11月 14»