アプリをダウンロードする
educalingo
mingolas

"mingolas"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でMINGOLASの発音

min · go · las


MINGOLASの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

MINGOLASと韻を踏むポルトガル語の単語

Nicolas · andolas · angolas · arolas · barbatolas · bebedolas · bolas · cagarolas · carrancholas · castanholas · dentolas · gabarolas · gabolas · girolas · saca-molas · trolas · tubícolas

MINGOLASのように始まるポルトガル語の単語

minga · mingacho · mingança · mingar · mingau · mingaupitinga · mingo · mingola · mingongo · mingornilha · mingorra · mingote · mingrélio · mingrólio · mingu · mingua · minguadamente · minguado · minguador · minguai

MINGOLASのように終わるポルトガル語の単語

Bruxelas · Cabanelas · Caldelas · Douglas · Odivelas · abre-alas · atlas · bucelas · bulas · ceroulas · dilas · galas · gamelas · nilas · papoilas · plexiglas · porta-malas · pulas · pílulas · ulas

ポルトガル語の同義語辞典にあるmingolasの類義語と反意語

同義語

«mingolas»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MINGOLASの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mingolasを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのmingolasの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«mingolas»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

mingolas
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Mingolas
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Mingles
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

mingolas
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

mingolas
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

mingolas
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

mingolas
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

mingolas
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Mingles
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

mingolas
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

mingolas
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

Mingles
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

mingolas
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Mingles
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Trộn
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

mingolas
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

mingolas
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

mingolas
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

mingolas
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

mingolas
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

mingolas
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

mingolas
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

mingolas
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

mingolas
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

mingolas
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

mingolas
5百万人のスピーカー

mingolasの使用傾向

傾向

用語«MINGOLAS»の使用傾向

mingolasの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«mingolas»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、mingolasに関するニュースでの使用例

例え

«MINGOLAS»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からmingolasの使いかたを見つけましょう。mingolasに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A Portuguese-English Dictionary
pap, soft food, mush, porridge, gruel. mingolas (m.,f., colloq.) stingy person [- AVARO]. mlngua (/.) want, lack, dearth, scarcity, a — de, for want of. minguado - da (adj.) wanting, lacking, scanty. — de julzo, wanting in good sense. minguante (adj.) ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
2
Cultura politica: revista mensal de estudos brasileiros
Quanto ao adjeti- vo do final do penúltimo verso, e que também aparece nos dicionários sob a forma "mingolas", atribui-se-lhe, de ordinário, a significação de "avarento". E' possível, entretanto, que algum outro sentido pejorativo tivesse êle  ...
3
O Aspero Oficio
"chuvesse bala ou canivete" e se na página 64 le-se "feita e encomendada para fazer chover", na página seguinte vemos : "fazer chuver na região" e "nos campos começou a chuver". Na página 96 topamos com "era inverno e chovia", porém ...
4
Novos contos da Região Cacaueira
Aqui todos sabem, ele não é sujeito mingolas, velhacal, até que tirado mais para o meio-mão-aberta, não se avexe, seu penhor vai ser pago. O em seguinte, é que ele sabendo desse meu maior-querer e vendo sempre o meu interesse pelos ...
Adelmar D. Santos, Euclides Neto, Projeto de Atividades Culturais Cacau, 1987
5
O Capitão Jagunço: contendo, em apêndice, a conferência do ...
Deu-me adeus e foi-se embora com suas tropas. De mim não quis saber mais e nem cogitou sequer de se informar como fiquei coberto de remorso e vergonha. Não era para % Mingolas significa avaro. (Nota do "Clube do Livro", 2.a edição).
Paulo Dantas, 1964
6
Memórias, meu pai, meu queridíssimo amigo
À noitinha, o Horinha brincava de pintainha-sola-mingolas, de esconder, de adivinhação, ouvia as célebres estórias de Trancoso, que também, no meu tempo, arrepiavam-me dos pés à cabeça, e causavam terrível insônia, xixi na rede ou na ...
Philomeno de Vasconellos Dantas Hora, 1966
7
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
2 gên. minerva, s. f. minerval, adj. 2 gên. e s. m. minervista, s. 2 gên. minervite, s. f. minestra, j. /. minestre, s. m. mingau, s. m. mingolas, s. 2 gên. e 2 núm. mingongo, s. m. mingrólio, s. m. mingu, s. m. mingua, s. f. minguado, adj. minguador (ô), ...
Walmírio Macedo, 1964
8
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
mingolas, s. 2 gên. e 2 núm. e adj. 2 ' gên. e 2 núm. M I N mingongo, S. rn. mingrólio, s. m. mingu, s. m. míngua, s. J. minguá, s. m. minguado, adj. minguador (ô), adj. minguamento, t. m. minguante, adj. 2 gên., s. m. e s. J. minguar, v. P r e s. ind ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
9
Revista portuguesa de filologia
... bes- tiola (10), cagarola (10), caixeiro I a (10), c a r a t o 1 a (20), covardola (10 ). dentolas (31), mamola (10), mingolas (10), patola (10), pingola(lO), vadiola (17 ) -olar: espantarolar (16) -olho: casamolho (17) -ongo, -onga: catrapizonga (13),  ...
Manuel de Paiva Boléo, 1968
10
Eles sonharam com a liberdade: romance histórico
A saragoça, o burel e a corda de nós dos Franciscanos e os sambenitos dos Mingolas misturavam- se, toldando a limpidez matinal, com a sotaina de pano da Serra e os barretes de quatro cantos dos Recoletos, Turões, Beneditinos, ...
Eudes Barros, 1962

用語«MINGOLAS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmingolasという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
It's strictly tango for Flavio
But for many dancers, Flavio says, tango classes and Mingolas are enough – an exotic way to meet new people, escape their everyday lives and enter a world of ... «Portsmouth News, 11月 14»
2
El listín de 'Pitos', 'Botines', 'Perdigón' y 'Pelotas'
Están, entre otros, Juan 'el chato', Manolo 'Esgatello', Domingo 'Mingolas' y Juan 'Birolas', que ven la mañana pasar a esa hora a la que 'Mariquita' Roxo sale ... «Diario Vasco, 2月 12»
参照
« EDUCALINGO. Mingolas [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/mingolas>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA