アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"mingua"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でMINGUAの発音

mingua play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MINGUAと韻を踏むポルトガル語の単語


bislíngua
bis·lín·gua
cunilíngua
cu·ni·lín·gua
erva-língua
er·va·lín·gua
ingua
in·gua
interlíngua
in·ter·lín·gua
lungungua
lun·gun·gua
língua
lín·gua
multilíngua
mul·ti·lín·gua
má-língua
má·língua
míngua
mín·gua
pasilíngua
pa·si·lín·gua
piolho-da-língua
pi·o·lho·da·lín·gua
poldíngua
pol·dín·gua
quissângua
quis·sân·gua
raspa-língua
ras·pa·lín·gua
sangralíngua
san·gra·lín·gua
íngua
ín·gua

MINGUAのように始まるポルトガル語の単語

mingu
minguadamente
minguado
minguador
minguai
minguais
minguam
minguamento
minguamos
minguante
minguar
minguas
mingue
mingueis
minguem
minguemos
mingues
minguinho
minguo
mingusoto

MINGUAのように終わるポルトガル語の単語

Mortágua
Nicarágua
agua
ambígua
anágua
apazigua
argua
averigua
cabeça-d´água
contigua
corda-de-água
desagua
desambigua
gua
meia-água
palha-de-água
gua
trégua
água
égua

ポルトガル語の同義語辞典にあるminguaの類義語と反意語

同義語

«mingua»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MINGUAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語minguaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのminguaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«mingua»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

阴晴圆缺
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Mingua
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

I left
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

क्षीण हो जाती है
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

غادرت
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

убывание
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

mingua
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

ক্ষয়ে
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

J´ai quitté
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

wanes
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

schwindet
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

私は去った
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

기울면
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Aku lunga
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Tôi để lại
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

wanes
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

wanes
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

wanes
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

wanes
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

ubywa
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

спадання
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

ondulari
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

πέφτει
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

wanes
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

wanes
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

synker
5百万人のスピーカー

minguaの使用傾向

傾向

用語«MINGUA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
79
/100
上記の地図は、各国での用語«mingua»の使用頻度を示しています。
minguaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«mingua»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、minguaに関するニュースでの使用例

例え

«MINGUA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からminguaの使いかたを見つけましょう。minguaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Collecção da legislação antiga e moderna do Reino de Portugal
1 1 Porem que ácerca ctesta curadia deve a Justi- ça teer mancira , que primeiramente costrangua pera ella seu Padre, se o elle tever, c sor pera ella idoiuo c perteencente ; e aa mingua do Pàdre costrangerá ho Avoo , assy da parte do ...
2
Ordenaçoens do senhor rey d. Affonso v. 5 livros
Je seu Ouvidor, que com elle andar, secnte-se na audiência com os Arrabys, e veja os feitos, que perante elles andam , c faça-os logo desembargar sem delonga nenhua ; e se achar que alguus desses feitos som detheudos per mingua dos ...
Alphonso V (king of Portugal.), 1786
3
Collecçaõ da legislaçaõ antiga e moderna do reino de Portugal
1 1 Porem que ácerca defta curadia deve a Jufti- ça teer maneira, que primeiramente coftrangua pera ella feu Padre, fe o elle tever, e for pera ellosdonco e perteencente ; e aa mingua do Padre coftrangerá ho Avoo , afsy da parte do Padre ...
Portugal, 1786
4
Memorias de litteratura portugueza: publicadas pela Academia ...
Segue-fe logo huma pintura ideal , propria do genio do noflb Poeta , e nao imitada , depois da quai eftao os feguintes verfos : Por piedade a vos venho , e por merce , Vos que nos defies claro a tanto efcuro , Remedio a tanta mingua , Me ...
Academia das Ciências de Lisboa, 1793
5
Memórias de litteratura portugueza
Segue-se logo huma pintura ideal , propria do genio do nosso Poeta , e naõ imitada , depois da qual estaô os seguintes versos: Por piedade a vos venho, e por mercê, Vos que nos destes claro a tanto escuro , Remédio a tanta mingua, Me ...
6
Ordenações Afosinas
grandes , e reccberom grandes perdas c dapnos pelos inmigos , e esto per mingua de cavallos , que na terra nom havia ; e esto por se os Senhores , e os Caval- leiros ,etodolos outros da terra lançarem a teer muas, e outras bestas pequenas ...
Alfonso V (King of Aragon), Mário Júlio Brito de Almeida Costa, Eduardo Borges Nunes, 1786
7
Memorias de litteratura portugueza, publicadas pela Academia ...
:E se alguma berdade ficar per vossa mingua por semear,que se deva a semear , pagardes della tanto de reƒom a nos, quanto outra taman/oa como ella , que for semeada , responder I Em outro do Sec. XV. da Collegiada de S. Tiago de ...
8
Memorias de litteratura portugueza
~E se alguma herdade ficar per vossa mingua por semear , que se deva a semear pagardes delia tanto de reçom a nos, quanto outra tamanha como ella , que for semeada , responder = Em outro do Sec. XV. da Collegiada de S. Tiago de ...
Academia das Ciencias de Lisboa, 1792
9
Cantigas d'escarnho e de mal dizer dos cancioneiros ...
400) Já eu non ei por quen trobar e já non ei en coraçon, por que non sei já quen amar; poren mi mingua razon, 5 ca mi filhou Deus mia senhor, a que filh' o Demo maior quantas cousas que suas son, Como lh' outra vez já filhou a cadeira u ...
Manuel Rodrigues Lapa, 1965
10
El Chulla Romero y Flores:
Estava desconsolado de não ter força ainda e vinha numa distração tamanha que deu uma topada. 2 Então de tanta dor o herói viu no alto as estrelas e entre elas enxergou Capei minguadinha cercada de névoa. "Quando mingua a Luna 3  ...
Mário de Andrade, Telê Porto Ancona Lopez, 1996

用語«MINGUA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からminguaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sem aulas e dinheiro, universidades são nova faceta da crise no …
"A hora é agora, as universidades e demais instituições federais de ensino estão à mingua, sem condições de funcionamento, enquanto o Governo anuncia ... «EL PAÍS Brasil, 5月 15»
2
'Pronto-Socorro está à mingua', diz provedor da Santa Casa
Estamos em um pronto-socorro à míngua”, afirmou Abdalla. Na Santa Casa, o provedor é o dirigente maior da entidade, e o responsável por ocupar o cargo é ... «Globo.com, 7月 14»
3
Mingua Beef Jerky owes it all to an informercial
Kathy Smith bagged beef jerky at the Mingua plant in Bourbon County. The company, formerly called Mingua Brothers, has grown by leaps and bounds since it ... «Lexington Herald Leader, 11月 11»
4
Censo 2010: saiba quais foram as principais mudanças no RS nos …
Enquanto o Litoral e a Grande Porto Alegre crescem, a Fronteira mingua. Isso interfere na economia e aumenta as desigualdades – diz o presidente da Famurs, ... «Zero Hora, 11月 10»

参照
« EDUCALINGO. Mingua [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/mingua>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z