アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"minga"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でMINGAの発音

min · ga play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MINGAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

MINGAと韻を踏むポルトガル語の単語


anhinga
a·nhin·ga
aratinga
a·ra·tin·ga
atinga
a·tin·ga
capetinga
ca·pe·tin·ga
coringa
co·rin·ga
curinga
cu·rin·ga
dinga
din·ga
dominga
do·min·ga
ginga
gin·ga
guiratinga
gui·ra·tin·ga
linga
lin·ga
mandinga
man·din·ga
moringa
mo·rin·ga
pinga
pin·ga
restinga
res·tin·ga
singa
sin·ga
tabatinga
ta·ba·tin·ga
telinga
te·lin·ga
tinga
tin·ga
zinga
zin·ga

MINGAのように始まるポルトガル語の単語

mingacho
mingança
mingar
mingau
mingaupitinga
mingo
mingola
mingolas
mingongo
mingornilha
mingorra
mingote
mingrélio
mingrólio
mingu
mingua
minguadamente
minguado
minguador

MINGAのように終わるポルトガル語の単語

Cassinga
aringa
batinga
binga
caatinga
caratinga
carlinga
catinga
cotinga
eslinga
itamotinga
jacutinga
murutinga
petinga
pirapitinga
pitinga
seringa
siringa
talinga
tracutinga

ポルトガル語の同義語辞典にあるmingaの類義語と反意語

同義語

«minga»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MINGAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mingaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのmingaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«minga»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

明加
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Minga
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Minga
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

minga
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

minga
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

Minga
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

minga
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

minga
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Minga
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Minga
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

minga
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

ミンガ
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

minga
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Minga
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Minga
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

minga
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

minga
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

minga
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

minga
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

minga
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Minga
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

Minga
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Minga
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Minga
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

Minga
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

Minga
5百万人のスピーカー

mingaの使用傾向

傾向

用語«MINGA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
90
/100
上記の地図は、各国での用語«minga»の使用頻度を示しています。
mingaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«minga»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、mingaに関するニュースでの使用例

例え

«MINGA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からmingaの使いかたを見つけましょう。mingaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
O trabalho mestiço: maneiras de pensar e formas de viver, ...
Los trabajadores indígenas "libres" que establecían un contrato con los propietarios de las minas e ingenios fueron conocidos a partir de esa época como indios minga. Al parecer antes de 1 585, el número de minga era equivalente al de ...
Eduardo França Paiva, Carla Maria Junho Anastasia, 2002
2
Sabará 18
Minga, preciso dizer uma coisa a vosmicê. Eu vou ter que me casar daqui alguns meses.” “Vai ter que se casar, meu sinhô? Engravidou alguma outra mulher?” “Nada disso, Minga. É um casamento arranjado pela minha família. Querem que ...
Carlos Gentil Vieira, 2012
3
Color Evolution in Andean Hummingbirds
... F Minga 58 4 1 0.33 0.73 1885.83 coeligena ferruginea F Minga 58 4 2 0.16 0.53 3293.37 coeligena ferruginea F Minga 58 4 3 0.26 0.87 1866.25 coeligena ferruginea F Minga 58 4 4 0.36 1.12 1564.30 coeligena ferruginea F Minga 58 4 5 ...
Juan L. Parra, 2008
4
Afro-Mexico: Dancing between Myth and Reality
This is anotherversion of the Pancho and Minga characters. The photograph was taken at a performance of a Turtle Dance that was staged close to mestizo mountain communities. Here Pancho and the Minga wear clothing that looks quite ...
Anita González, 2010
5
Gardens in and about Town
We are republishing these classic works in affordable, high quality, modern editions, using the original text and artwork.
Minga Pope Duryea, 2011
6
Me to We: Finding Meaning in a Material World
The closest we got was to compare a minga to a barn raising, but how many barns do you see going up in downtown New York? Again, we were at a loss. Stretching our brains, we came up with something we thought might fit. A minga is like a ...
Craig Kielburger, Marc Kielburger, 2010
7
El Oficio Congo
MCR El Pensador. 5) 5) 5) 5) 5) 5) 5) 5) 5) 5) 5) 5) 5) 5) 5) 5)_5) 5) 5) 5) 'y.' Yeyen gueribo sangre sala sangre Yeyen gueribo sangre sala sangre Ahora minga Va corre como corre - Ahora minga Va corre como corre Ahora minga Va corre ...
MCR El Pensador, 2012
8
Negation and Clausal Structure: A Comparative Study of ...
In contrast, an infinitival form can either precede or follow minga. Since minga in these contexts does not have the presuppositional reading, the question arises of where exactly it occurs. The fact that an infinitival verb can follow it, whereas it ...
Raffaella Zanuttini, 1997
9
O selvagem da ópera
Se sa minga é encenada, perante um grande público: burgueses, gente do povo, nobres, entre estes uma famosa mulher _ não pode deixar de ser vista pela câmera, que faz uma panorâmica dos camarotes _ cercada de cavalheiros ...
Rubem Fonseca, 1995
10
The Handbook of Global Health Communication
Established in 1998, Minga Perú is a nonprofit community-based, communication for social change organization that addresses issues of social justice, human rights, reproductive health and gender equity (Minga Perú, n.d). The organization  ...
Rafael Obregon, Silvio Waisbord, 2012

用語«MINGA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmingaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Pérez sale a minga y se da un 'baño de popularidad'
Carlos Pérez Guartambel, presidente de la Ecuarunari, fue quien lideró la “cuadrilla” de la minga que su organización realizó ayer en el centro de Quito, para ... «La Hora, 8月 15»
2
Série D: Técnico do Santos é afastado e presidente de honra assume
Isso porque o técnico Minga pediu para ser afastado para resolver problemas pessoais e o presidente de honra Luciano Marba assumiu o cargo interinamente ... «Futebolinterior, 8月 15»
3
Minga y Petraca le pegan cuernos a Telemundo
El Gángster y Johnny Ray dieron vida a Minga y Petraca en la década de los ... ¿Crees que Minga y Petraca deberían regresar a la televisión con su propio ... «Primera Hora, 7月 15»
4
Atentado deja muertos y heridos en Minga Guazú
Este lunes se produjo un atentado contra policías en la zona de Minga Guazú, Alto Paraná. El hecho dejó cuatro delincuentes muertos y dos policías heridos, ... «ÚltimaHora.com, 7月 15»
5
En la Ciudadela Atahualpa participan de la minga quiteña
Las actividades de la minga comunitaria convocada por el Municipio de Quito se desarrolla principalmente entre las calles Alonso de Ángulo y Jipijapa. «El Comercio, 6月 15»
6
Una víctima fatal tras choque en Minga Guazú
Una víctima fatal tras choque en Minga Guazú. Un hombre perdió la vida este viernes luego de que su vehículo chocara frontalmente contra un camión de gran ... «ÚltimaHora.com, 6月 15»
7
Una minga para exigir 'respeto' para Quito
La minga quiteña que se realizará este 27 de junio, en Quito, desde las 07:00 será un espacio para manifestar la postura de la ciudad frente a la actual ... «El Comercio, 6月 15»
8
Minga hospital set for a facelift
Minga Mission hospital was built in 1933 and has been using an old mortuary until September last year when Government allocated funds for a new mortuary. «ZNBC, 6月 15»
9
Autoridades, cantantes y deportistas hicieron minga sanitaria en …
Su participación fue parte de una minga nacional contra estas enfermedades, organizada por el Ministerio de Salud Pública (MSP). La actividad se realizó este ... «El Comercio, 6月 15»
10
Tragedia en Minga Guazú: tres bomberos mueren en un silo
Tres bomberos voluntarios que efectuaban tareas de enfriamiento en un silo fallecieron tras el colapso de la estructura de dicho establecimiento, en Minga ... «Crónica.com.py, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Minga [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/minga>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z