アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"mocetona"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でMOCETONAの発音

mo · ce · to · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOCETONAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

MOCETONAと韻を踏むポルトガル語の単語


acetilacetona
a·ce·ti·la·ce·to·na
acetona
a·ce·to·na
antona
an·to·na
azeitona
a·zei·to·na
bromacetona
bro·ma·ce·to·na
cetona
ce·to·na
cloretona
clo·re·to·na
dicetona
di·ce·to·na
formilacetona
for·mi·la·ce·to·na
intentona
in·ten·to·na
lactona
lac·to·na
lebetona
le·be·to·na
livistona
li·vis·to·na
maratona
ma·ra·to·na
metacetona
me·ta·ce·to·na
otona
o·to·na
ratona
ra·to·na
sulfacetona
sul·fa·ce·to·na
tectona
tec·to·na
tona
to·na

MOCETONAのように始まるポルトガル語の単語

mocassó
mocedo
moceiro
mocela
mocelemano
mocelinha
mocendecende
mocerenguçu
mocerengue
mocetão
mocha
mocha-mocha
mochachim
mochaco
mochadura
mochanga
mochar
mocharra
mochau
moche

MOCETONAのように終わるポルトガル語の単語

alcaptona
bonitona
butirolactona
dentona
desoxicortona
gaitona
glutona
histona
ignorantona
ingratona
mentona
mortona
mutona
peptona
proparoxítona
quarentona
sitona
trintona
valentona
xantona

ポルトガル語の同義語辞典にあるmocetonaの類義語と反意語

同義語

«mocetona»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MOCETONAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mocetonaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのmocetonaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«mocetona»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

mocetona
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Mocetona
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Mocetone
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

mocetona
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

mocetona
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

mocetona
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

mocetona
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

mocetona
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

mocetona
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

mocetona
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

mocetona
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

mocetona
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

mocetona
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

mocetona
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

mocetona
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

mocetona
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

mocetona
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

mocetona
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

mocetona
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

mocetona
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

mocetona
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

mocetona
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

mocetona
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

mocetona
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

mocetona
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

mocetona
5百万人のスピーカー

mocetonaの使用傾向

傾向

用語«MOCETONA»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
43
/100
上記の地図は、各国での用語«mocetona»の使用頻度を示しています。
mocetonaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«mocetona»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、mocetonaに関するニュースでの使用例

例え

«MOCETONA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からmocetonaの使いかたを見つけましょう。mocetonaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Contos Novos
Toda a gente parou estarrecida, adivinhando um jeito de se resguardar do facínora. Olharam pra mocetona. Ela apontava no alto, aos gritos. Era no telhado . Um dos cautelosos, não se enxergava bem por causa das árvores, criou coragem, ...
Mário de Andrade, Telê Ancona Lopez, Hugo Camargo Rocha
2
Ilusão
A produtora tinhaum dessesambientes característicos dos tempos póshumanos que vivemose consistianuma fachada clara,iluminada, alegreecolorida, com uma mocetona decotada e dentes horrivelmente certos à proa da recepção.
LUÍSA COSTA GOMES, 2012
3
A carteira de meu tio
Em quanto esta turba-multa seguia constantemente os homens de casaca bordada , cantando o hymno do venha a nós, uma mocetona dtltigente, esperta, saltona, pérfida e usuraria mettia-se por entre as senhoras Emprezas, festejava agora ...
Joaquim Manuel de Macedo, 1855
4
Dom Casmurro
cAPÍTULo (3111 A FELICIDADE TEM BOA ALMA Mocetona é Vulgar; José Dias achou melhor. Foi a única pessoa cá de baixo que nos Visitou na Tijuca, levando abraços dos nossos e palavras suas, mas palavras que eram músicas ...
Machado de Assis, 2013
5
As jóias da coroa
replicou a mocetona. - A corda está lá porque a penduraram! - Quem pendurou? Não foi quem teve necessidade de subir pela janela aberta? - Ora qual, seu José , então de dentro não se podia atirar a corda?... Até aquele nó que lá está, não ...
Raul Pompeia, 2013
6
Dom Casmurro
e um sabido explicava: "Este é o Doutor Santiago, que casou há dias com aquela moça, D. Capitolina, depois de uma longa paixão de crianças; moram na Glória, as famílias residem em Mata- cavalos". E ambos os dois: "E uma mocetona!
Machado de Assis, 1984
7
Nas quebradas do sertão: um ensaio sobre o Nordeste do Brasil
(MOCETONA: — subst. fem. — Moça forte e esbelta ou formosa) Eu sonhei co'a imagem dela, Vou correr feito cadela Então acordei co'a gota, Querendo falar besteira Prá ficar c'a gúela rota De tanto berrar asneira. Prá ver se palavra mela,  ...
Amorim Filho, Expedito Duarte, 1985
8
Um Monarca da fuzarca: três versões para um escândalo na Corte
Digam lá o que bem quiserem, para mim, o ladrão das jóias é gente da casa — afirmava uma mocetona robusta e feia, remexendo os ombros e as gordas cadeiras... — Eu também acho — concordava receosamente outra mulher de seus ...
Sergio Goes de Paula, 1993
9
Obras Completas de Machado de Assis
E ambos os dois: "E uma mocetona!" cAPÍTuLo CIII A FELICIDADE TEM BOA ALMA Mocetona é vulgar; José Dias achou melhor. Foi a única pessoa cá de baixo que nos visitou na Tijuca, levando abraços dos nossos e palavras suas, mas ...
Machado de Assis, 2012
10
As Luzes de Leonor
... Maria escrevera a Leonor a contar da tristeza em que o via mergulhado, melancolia mal disfarçada mesmo quando junto de Henriqueta, sua mulher, que ele lhe descreve com crueldade irónica: «É uma mocetona da tua altura, bem feita, ...
MARIA TERESA HORTA, 2012

用語«MOCETONA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmocetonaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ángel Centeno y José Antonio Hernández, galardonados en el …
... mientras que a manos de Hernández irá a parar un premio de 181,50 euros por 'Los colores del Agueda', donde se refleja la Alameda de la Mocetona. «Salamanca24horas, 9月 15»
2
¡A Mil Por Hora! La clave Morse, llega a la era digital
Al presidente de entonces –juvenil y seductor– Adolfo López Mateos lo conmovían por igual las mocetonas lindas y los autos deportivos. Por cierto, buen amigo ... «Edición: Latino América, 9月 15»
3
Quando Gilberto Amado encontrou Pinheiro Machado
... por Pinheiro Machado, ao lado de sua esposa, Dona Nhanhã, “robusta e mocetona paulista, a quem [Pinheiro] iria dever felicidade e calma domésticas”[5]. «Consultor Jurídico, 7月 15»
4
Alonso inventa un podio y retoma el liderato
... al igual que paso con hamilton....... por favor señores de la MA-FIA, establezcan y conserven sus criterios. @sequemaelarroz ¡Vaya look mocetona! Denunciar. «marca.com, 5月 12»
5
El callejón del ahorcado
Primeramente se hospedó en la casa de doña Raquel "La Bizca", una mocetona de algo así como 40 años, que tenía en un terreno de amplias medidas, ... «El Sol de Hidalgo, 5月 11»

参照
« EDUCALINGO. Mocetona [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/mocetona>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z