アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"bonitona"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でBONITONAの発音

bo · ni · to · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BONITONAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

BONITONAと韻を踏むポルトガル語の単語


acetona
a·ce·to·na
albitona
al·bi·to·na
antona
an·to·na
azeitona
a·zei·to·na
cetona
ce·to·na
gaitona
gai·to·na
histona
his·to·na
intentona
in·ten·to·na
lactona
lac·to·na
livistona
li·vis·to·na
maratona
ma·ra·to·na
mortona
mor·to·na
otona
o·to·na
peptona
pep·to·na
quarentona
qua·ren·to·na
ratona
ra·to·na
sitona
si·to·na
tectona
tec·to·na
tona
to·na
trintona
trin·to·na

BONITONAのように始まるポルトガル語の単語

bonico
Bonifácio
bonificação
bonificar
bonifrateiro
boninal
bonita
bonitaço
bonitão
bonitense
bonitete
boniteza
bonito
bonitote
boníssimo
Bonjardim
bonomia
bonotom
bonsai
bonzaria

BONITONAのように終わるポルトガル語の単語

abertona
acetilacetona
alcaptona
bromacetona
butirolactona
dentona
desoxicortona
dicetona
glutona
ignorantona
ingratatona
ingratona
mentona
mocetona
mutona
noventona
parlapatona
proparoxítona
valentona
xantona

ポルトガル語の同義語辞典にあるbonitonaの類義語と反意語

同義語

«bonitona»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BONITONAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bonitonaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのbonitonaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«bonitona»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

好看
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Bonitona
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Pretty
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

सुंदर
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

جميل المظهر
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

красивый
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

bonitona
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

সুদর্শন
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

beau
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Cantik
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

gut aussehend
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

かなり
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

잘 생긴
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

apik-looking
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

người đẹp
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

நல்ல தேடும்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

देखणा
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

iyi görünümlü
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

bello
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

przystojny
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

красивий
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

bine
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

όμορφος
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

mooi
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

snygg
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

pen
5百万人のスピーカー

bonitonaの使用傾向

傾向

用語«BONITONA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
76
/100
上記の地図は、各国での用語«bonitona»の使用頻度を示しています。
bonitonaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bonitona»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、bonitonaに関するニュースでの使用例

例え

«BONITONA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からbonitonaの使いかたを見つけましょう。bonitonaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A BONITONA ENCALHADA
'A bonitona encalhada' foi escrito aos poucos, como desabafo, mas se tornou um livro para que as mulheres se reconheçam e percebam que tudo o que vivem seria trágico, se não fosse cômico.
LAURA HENRIQUES
2
Ensino de gramática: descrição e uso
(1) a. meninabonitinha b. menininha bonita c.menininha bonitinha d. menina bonitona e.meninona bonita f.meninona bonitona g. menininha bonitona h. meninona bonitinha Pela máxima estabelecida em (i), a expressão de grau constitui ...
Silvia Figueiredo Brandão e Silvia Rodrigues Vieira (orgs.), 2011
3
Bom Crioulo
_ Essa mesma: urna gorda, bonitona... _ Mora, pois não! disse o outro com um quê de malícia nos olhos. _ E um rapazinho, marinheiro, de olhos azuis...? _ Também, Acordam tarde. Ultimamente a porta vive fechada. Costumam sair juntos â ...
Adolfo Caminha, 2013
4
Michaelis Dicionário de Gírias – Inglês-Português
Ele leva uma vida bastante glamorosa! glamour puss s mulher bonita que se preocupa muito com a aparência; bonitona. How many pairs ofshoes do you own , glamour puss? / Quantos pares de sa- pato você tem, bonitona? glitch s defeito,  ...
Mark G. Nash, Williams Ramos Ferreira
5
Portuguese Grammar
Feminine suffixes ona/zona Remark: Bonitäo/bonitona (handsome/pretty) usually refer to a man/woman still in good shape for his/her age. Já faz um tempäo que eu näo jogo tênis. I haven't played tennis for a long time. 10. COLLECTIVE ...
Sonia Celegatti Althoff, 2001
6
Com Licença!:
Esta senhora é bonitona, não é? O Zezão parece meio biruta (un tanto loco), você não acha? As with the diminutives, there are a great number of augmentative suffixes in Portuguese. We mention the main augmentative suffixes here so that ...
Antônio R.M Simões, 1992
7
Um dia de cólera
A bonitona sorri, macha e feroz, com o rosto sujo de pólvora. — Pois se tardarem mais de minuto e meio, não se dêem ao trabalho. Daoiz abre a boca para ordenar a última descarga: os Franceses estão prestes a passar a esquina de San ...
Arturo Pérez-Reverte, Helena Pitta
8
Bons e maus mineiros, & outros brasileiros
... se tornado senhora Anacleto Baeta das Neves, casada com potentado senhor de muitas terras em São João do Paraíso, no extremo norte de Minas, fronteira com a Bahia. Maria, a seu convite, visitara-a uma vez. Ainda bonitona, cultivava ...
João Pinheiro Neto, 1996
9
Kurzgrammatik Portugiesisch
... carr- + -ão → carrão Auto bonitbonita bonit- + -ona bonit- + -ona → bonit → bonitona schön uma pessoa baix uma pessoa baixinha ein kleiner Mensch CoitadCoitadinha da senhora! da senhora! Die arme Frau! (Anteilnahme) Gosto muito ...
Nair Nagamine Sommer, Maria José Peres Herhuth, 2011
10
Nunca fui santo
Quando o Vampeta percebeu que só ele estaria sem a camisa da CBF, pegou a do Brasil da minha mão e jogou pra uma torcedora bonitona. Ainda fez média. E nós ficamos quites. Aí não teve jeito. Eu e ele chegamos ã solenidade sem as ...
MARCOS REIS, MAURO BETING

用語«BONITONA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbonitonaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
:: Paulo Zulu passeia de mãos dadas com morena no Rio
... casamento de 23 anos com a modelo Cassiana Mallmann e já anda por aí circulando de mãos dadas com uma morena bonitona, conforme publicou o jornal ... «Zero Hora, 10月 15»
2
A viúva Jandira era bonitona e decapitava os homens maus
Edilson Pereira é jornalista desde 1975, trabalhou no Diário do Norte do Paraná, Agência Folhas, Folha de Londrina e O Estado do Paraná. Atualmente é ... «Paraná-Online, 8月 15»
3
Juliana Paes embarca toda bonitona no Rio de Janeiro
Juliana Paes não descuida do estilo, nem para ir ao aeroporto. Nesta quarta-feira (29), a atriz estava toda bonitona no Santos Dumont, de onde decolou no Rio ... «Ofuxico, 7月 15»
4
“Em pleno século 21 ainda deixam um Gordini solto pelas ruas”
Nesta altura do campeonato o sinal verde abriu e a bonitona trancou meia pista e o pessoal que estava atrás não teve piedade da buzina. Benigna não gostou ... «Paraná-Online, 1月 15»
5
Caldeirão do Huck - Claudinha revela elogio que ganhou do filho …
"Marcelinho é idêntico a Ivete! Ele é descarado igual. Lá dentro ele me falou "rapaz, ela é bonitona mesmo"", conta a loira revelando o elogio. Ele é malandro! «Globo.com, 12月 14»
6
Filho de Letícia Spiller revela elogios ousados à mãe: 'O que eu vou …
Pedro Novaes, fruto do relacionamento de Spiller com o ator Marcello Novaes, contou nos bastidores do Esquenta! como é ter uma mãe bonitona e famosa. «Ofuxico, 11月 14»
7
Polícia prende dentista que traficava e vendia armas dentro do …
A polícia prendeu, em Curitiba, uma dentista bonitona que fazia tráfico de drogas. Ela usava o consultório para distribuir todo tipo de droga e armas. Nas fotos ... «Globo.com, 11月 14»
8
Torcedora bonitona perde contrato com empresa após foto de caçada
Dois dias após o anúncio de que a empresa L'Oreal contratou Axelle Despiegelaere, a jovem torcedora belga de 17 anos que fez sucesso na Copa, nas ... «O Tempo, 7月 14»
9
Meu Pedacinho de Chão - Zelão elogia Gina: 'A diaba é bonitona'
O engenheiro agrônomo continua o desabafo: "Ela é grossa demais!". Mas Zelão comenta: "A diaba é bonitona, né seu Ferdinando?". O rapaz de olhos azuis ... «Globo.com, 6月 14»
10
* Por Celina Keppeler
Agora, o bafo que sopraram é que o bonito está com uma modelo bonitona – e quarentona – que foi apresentada a ele por uma amiga. A loira, Camila Spinosa, ... «Zero Hora, 5月 14»

参照
« EDUCALINGO. Bonitona [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/bonitona>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z