アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"proparoxítona"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でPROPAROXÍTONAの発音

pro · pa · ro · xí · to · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PROPAROXÍTONAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でPROPAROXÍTONAはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«proparoxítona»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

プロパロキシトーン

Proparoxítona

1つの単語は、プロファロキシトーンと呼ばれ、それは優勢なアクセント、強壮音節を双子後の音節に有する。 Esdrúxulaはproparoxytoneと同義語です。 すべての単語proparoxytoneが強調されていますが、すべての発音された単語がproparoxytoneではありません。 すべての非公式化されたプロパロキシトン語がアクセントになっています。 ポストン母音シーケンスで終わる単語:-ea、-eo、-ia、-ie、-io、-oa、-ua、-uo; 「見掛けプロパロキシン」と呼ばれる。 たとえば、発音に「á-gua」や「á-gu-a」などがあります。 深刻な言葉だが、一般にesdrúxulasのように発音される、いわゆる「誤ったesdrucula」もある。例えば、prudico、glicemia、rubrica。 プロパロキシトーンの例:▪脱出 - x-do▪ランプ - ランプライト▪ダニ - カロ▪情報学 - ママティカ▪雷 - リラム ▪最終的な - ul-ti-mo▪倫理 - é-ti-ca▪fast-ra-pi-do▪文法 - gra-má-ti-ca▪atom - á-to-moしかし、 -ma-va-o ... Uma palavra diz-se proparoxítona quando tem o acento predominante, a sílaba tônica, na antepenúltima sílaba. Esdrúxula é sinónimo de proparoxítona. Toda palavra proparoxítona é acentuada, mas nem toda palavra acentuada é proparoxítona. Todas as palavras proparoxítonas não pronominalizadas levam acento. As palavras que terminam nas sequências vocálicas postónicas: -ea, -eo, -ia, -ie, -io, -oa, -ua, -uo; são designadas por "proparoxítonas aparentes". Por exemplo: "á-gua" ou "á-gu-a", na pronunciação. Há ainda as chamadas "falsas esdrúxulas", palavras graves mas que de modo geral são pronunciadas como esdrúxulas, por exemplo: pudico, glicemia, rubrica. Exemplos de proparoxítonas: ▪ êxodo- ê-xo-do ▪ lâmpada - lâm-pa- da ▪ ácaro - á-ca-ro ▪ informática - in-for--ti-ca ▪ relâmpago - re-lâm-pa-go ▪ último - úl-ti-mo ▪ ética - é-ti-ca ▪ rápido - -pi-do ▪ gramática - gra--ti-ca ▪ átomo - á-to-mo Mas: ▪ tomava-o - to-ma-va - o...

ポルトガル語辞典で«proparoxítona»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PROPAROXÍTONAと韻を踏むポルトガル語の単語


acetona
a·ce·to·na
antona
an·to·na
azeitona
a·zei·to·na
bonitona
bo·ni·to·na
cetona
ce·to·na
histona
his·to·na
intentona
in·ten·to·na
lactona
lac·to·na
livistona
li·vis·to·na
maratona
ma·ra·to·na
mortona
mor·to·na
otona
o·to·na
peptona
pep·to·na
quarentona
qua·ren·to·na
ratona
ra·to·na
sitona
si·to·na
tectona
tec·to·na
tona
to·na
trintona
trin·to·na
valentona
va·len·to·na

PROPAROXÍTONAのように始まるポルトガル語の単語

propaganda
propagandear
propagandismo
propagandista
propagar
propagativo
propagem
propagular
propaixão
propalação
propalador
propalar
propanatriol
propano
propanol
propanona
propargílico
proparoxitonia
proparoxítono
propatia

PROPAROXÍTONAのように終わるポルトガル語の単語

abertona
acetilacetona
albitona
alcaptona
bromacetona
butirolactona
dentona
desoxicortona
dicetona
gaitona
glutona
ignorantona
ingratatona
ingratona
mentona
mocetona
mutona
noventona
parlapatona
xantona

ポルトガル語の同義語辞典にあるproparoxítonaの類義語と反意語

同義語

«proparoxítona»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PROPAROXÍTONAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語proparoxítonaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのproparoxítonaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«proparoxítona»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

proparoxytone
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Proparoxítica
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Proparoxytone
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

proparoxytone
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

proparoxytone
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

пропарокситон
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

proparoxítona
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

proparoxytone
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

proparoxyton
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

proparoxytone
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

proparoxytone
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

proparoxytone
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

proparoxytone
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

proparoxytone
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

proparoxytone
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

proparoxytone
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

proparoxytone
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

proparoxytone
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

sdrucciola
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Proparoksyton
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Пропаракситон
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

proparoxytone
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

proparoxytone
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

proparoxytone
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

proparoxytonon
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

proparoxytone
5百万人のスピーカー

proparoxítonaの使用傾向

傾向

用語«PROPAROXÍTONA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
62
/100
上記の地図は、各国での用語«proparoxítona»の使用頻度を示しています。
proparoxítonaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«proparoxítona»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、proparoxítonaに関するニュースでの使用例

例え

«PROPAROXÍTONA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からproparoxítonaの使いかたを見つけましょう。proparoxítonaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Contando histórias em versos: poesia e romanceiro popular no ...
Uma palavra proparoxítona tem duas sílabas a mais depois da sílaba tónica. Exemplos: propósito, proparoxítona, sílaba. São palavras mais exigentes, que só rimam com palavras cujo final seja muito parecido com o delas. "Propósito", por ...
Braulio Tavares, 2005
2
Estrutura Da Língua Iatê
i:lefetí (1-1-1-4) = meu boi sêyá, sêa (1-4) = moça, virgem 8.5 PALAVRAS PAROXÍTONAS Quando o acento não cai na última sílaba, a palavra se torna paroxítona ou proparoxítona; mas esta nomenclatura não tem exatamente o mesmo valor ...
Geraldo Lapenda, 2005
3
Não Tropece na Língua: Lições e curiosidades do português ...
Como devo escrever e pronunciar a palavra recorde: como paroxítona ou proparoxítona? Maria N. S. R., Uberaba/MG A sua dúvida faz sentido, pois se ouvem as duas pronúncias no Brasil. Uma, à inglesa: récorde; outra, com base na grafia ...
Maria Tereza de Queiroz Piacentini, 2012
4
Guia de uso do português: confrontando regras e usos
A sílaba tónica é a antepenúltima (PÍ) e, por isso, a palavra leva acento ( proparoxítona). ♢ Deram aos seus planejamentos a vibrátil EPÍGRAFE de " Fábrica Voadora de Ideias ". (CPO) epíteto A sílaba tónica é PÍ. E palavra proparoxítona, e, por ...
Maria Helena de Moura Neves, 2003
5
Em busca dos tesouros do idioma: Português sem regras
[ então, o certo é OS ONIBUS ]; - LÚTIS ficaria > QTISES: a preservação da tônica onde se encontra, no singular, faria que a palavra deixasse de ser paroxítona e a transformaria em proparoxítona, Violando a característica do idioma.
Jandir Queiroz
6
Organize Melhor o seu Tempo: Como Equilibrar a Demanda de ...
Usar ou não uma proparoxítona Quando a palavra certa para expressar uma particular ideia for uma proparoxítona, use-a, é claro; mas se você encontrar uma palavra menor que tenha exatamente o mesmo sentido, use de preferência.
Lyndon Jones, Paul Lotfus, 2010
7
GRAMÁTICA COMENTADA COM INTERPRETAÇÃO DE TEXTOS, 3ª EDIÇÃO
A palavra próximo é acentuada por ser proparoxítona. Em mês, teríamos um casode monossílabo tônico terminado em es. Na letraB, apalavra ninguémé acentuada por ser oxítono terminadoem – em; catástrofeé proparoxítona; ônus é  ...
ADRIANA FIGUEIREDO, FERNANDO FIGUEIREDO, 2013
8
ESTUDAR, EU TÔ LIGADO!
Fernando Targino da Cunha. Exemplos: Carmem-singular -Proparoxítona Dólmen - singular Proparoxítona Eden - singular Proparoxítona. Muitas palavras paroxítonas, quando no proparoxítonas. Exemplos: açúcar almíscar aljófar cadáver ...
Fernando Targino da Cunha, 2013
9
Português, testes
... aloes, agape 4 — assecla, austero, aziago 5 — avaro, alquimia, alvéolo 42 — Marque a alternativa em que a palavra é proparoxítona: 1 — fascínio 2 — leucócito 3 — elite 4 — decano 5 — ciclope 43 — As palavras: potipo, libelo, erudito, ...
Meirevaldo Jonair de Paiva, Maria da Conceição Magno Bentes, 1972
10
Gramática crítica: o culto e o coloquial no português brasileiro
Quanto ao acento tónico, sua respectiva classificação é: a) paroxítona - paroxítona - paroxítona - paroxítona b) paroxítona - proparoxítona - proparoxítona - proparoxítona c) proparoxítona - proparoxítona - proparoxítona - proparoxítona d) ...
João Ramos Filho, Rosângela Freitas, 1994

用語«PROPAROXÍTONA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からproparoxítonaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Regulamentar o lobby pode diminuir a corrupção? Leonardo …
... tão grande de associações nos gabinetes que faz parecer que a única diferença entre “público'' e “privado'' é que uma é palavra proparoxítona e a outra não. «Intramed, 8月 15»
2
David Coimbra: onde encontrar a liberdade
... mas, como não sou um Malcolm, não copiei todos os verbetes, só os que não conhecia. Como "aférese", palavra bem linda, toda proparoxítona e requintada. «Zero Hora, 6月 15»
3
Direto da Nasa: em busca de água no Sistema Solar e mais além
Observação: em português, há duas pronúncias possíveis e corretas para o nome desse satélite: Ganímedes (proparoxítona) e Ganimedes (paroxítona). «CBN, 4月 15»
4
Rechear seus textos com hashtags traz problemas. Veja quais
Outros, mais viciados no símbolo, só se comunicam com “#”. Famosos médicos já registraram “#medico”. É a forma verbal ou a proparoxítona infelizmente não ... «EXAME.com, 6月 14»
5
O baterista
Toda proparoxítona é uma quiáltera. O ritmo ternário induz ao círculo, à espiral - daí a valsa. O binário tem a ver com o sexo, com a guerra - por isso o samba, ... «veja.com, 5月 14»
6
Preparadora de elenco, Camila Amado fala de Viviane Araújo: 'Tem …
Ah, mostro também que hoje os textos são todos com proparoxítona, por causa da influência americana", explicou. Primeira novela. Viviane foi escalada para ... «Purepeople.com.br, 3月 14»
7
1 ano de blog, 41 anos de mim
Assim mesmo, com hífen e com acento no “góvina”, foi como aprendi a escrever e falar o nome desse país, que seria então uma proparoxítona. É por isso que ... «Fox Sports, 10月 13»
8
Top 10: veja os maiores erros de linguagem para não mais cometê-los
A palavra é paroxítona, entretanto muitos pronunciam como se o som mais forte da palavra estivesse na antepenúltima sílaba, ou seja, fosse uma proparoxítona ... «Ibahia.com, 10月 13»
9
Cláudio Moreno: O ômega e a ferradura
A palavra ômega, tanto na pronúncia quanto na grafia, é uma proparoxítona – aliás, essa é a única justificativa para usarmos aqui este inconfundível acento ... «Zero Hora, 9月 13»
10
Sky entra no mercado de locadora virtual de filmes
... extremamente errados e sem nexo, até entenderia a correção, mas esqueci um acento em uma palavra proparoxítona. É um erro tão extremo assim para todo ... «Tecnoblog, 12月 11»

参照
« EDUCALINGO. Proparoxítona [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/proparoxitona>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z