«MOCELINHA»に関連するポルトガル語の本
以下の図書目録から
mocelinhaの使いかたを見つけましょう。
mocelinhaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Glosas marginais ao cancioneiro medieval português
... também mocelinha (351) aparecem raramente, mais amiúde donzela (17, 37,
359, 368, 505, 553, 916, 938, etc.); quase nunca a palavra de origem estrangeira
dama (que emprega D. Dinis em CV 208); e nunca o título honorífico minhana, ...
Carolina Michaëlis de Vasconcellos, 2004
2
Novo dicionário da língua portuguesa
... pela autoridade soberana,equese constituiu propriedade trasm.ssível a
herdeiros. * *Mocedo*, (cê)m. Porção de moças ou raparigas; raparigada. Cf.
Castilho, Fausto, 347. * *Mocelinha*, f. Ant. Mocinha, menina. (De moça) * *
Mocerenguçu* ...
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Revista da Academia de Letras da Bahia
A nota dominante na canção da bonne pucelle, cuja tradução é um primor de
graça e ingenuidade é o termo mocelinha, linda e expressiva palavra que traduz
o estado de menina- moça, sua pureza e inocência. Não é corrente a palavra,
ela ...
4
A arte literʹaria na Idade Mʹedia
Animadamente e delicadamente João de Quilhado proclama o triunfo da beleza
na mocidade em flor, na graça plena duma donzelinha (mocelinha): Vi oj'eu
donas mui ben parecer e de mui bon prez e de mui bon sen e muit'amigas son
de ...
16) 14 ea moçelinha B : eamoçelinha V : edel. Nobling mocelinha; interpunxi 16
moça ali Nobtling (cf v. 9) mocahi B : moça hi V I7quâtas B : quãta V On whether
this text belongs among the cantigas damigo or not, see Cohen 1996b: 27-36. w.
6
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com o decreto-lei ...
... mnemotecnia mniaro Moacir moansa mobilaçâo mobilizaçâo môça moçada
moçafo moçambaz moçambicano mocambuzio moçâo moçar moçárabe
moçasso mocassó mocedo (ê) mocela mocelinha mocerenguçú mocetâo
imochila mocho ...
7
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
MOCELINHA, «. /. Ant. Menina; mocinha. MOCENDECENDE, s. m. Bras. Pássaro
dentirrostro (Colius castanotus). MOCERENGUÇU, s. m. Bras. Espécie de moce-
rengue. MOCERENGUE, a. m. Bras. Género de árvores silvestres. MOCETA ...
Carolina Michaélis menciona sua ocorrência nos antigos Cancioneiros
Medievais e destaca, dentre outros, os termos mocelinha, donzelinha,
garridelinha e manse- linho. (37) Dá conta também a ilustre mestra da existência
, na Galiza, ...
Castelar de Carvalho, 1978
Realmente, requestar mulheres casadas de baixo nível social, embora
pastorinhas (jovens), não se coadunava com a concepção do amor virginal das
cantigas d 'amigo, em que a mocelinha era a figura central, como também se
opunha ...
10
Do formalismo estético trovadoresco
174). ((1) Lições de filologia portuguesa, p. 388. que aparecem são várias:
senhor, donzela, mulher, dona, môça, mocelinha — 37 —
Fidelino de Figueiredo, Segismundo Spina, 1966
