アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"rés"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でRÉSの発音

rés play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RÉSの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

RÉSと韻を踏むポルトガル語の単語


Algés
Al·gés
Moisés
Moi·sés
Ramsés
Ram·sés
aimorés
ai·mo·rés
através
a·tra·vés
caetés
ca·e·tés
convés
con·vés
envés
en·vés
grés
grés
interés
in·te·rés
invés
in·vés
lés
lés
maués
mau·és
palmarés
pal·ma·rés
passés
pas·sés
revés
re·vés
través
tra·vés
viés
vi·és
és
és
és-não-és
és·não·és

RÉSのように始まるポルトガル語の単語

gua
gulo
is
liquo
plica
probo
ptil
quia
quie
quiem
réstia
réstiga
réstio
tico
tzia
u
u-réu
veillon
voa
vora

RÉSのように終わるポルトガル語の単語

aimborés
aloés
anambés
barés
chesmininés
enviés
escalda-pés
gurupés
habés
javaés
limpa-chaminés
magnés
manganés
marca-pés
resvés
sapopés
traspés
uapés
uaupés
vouvés

ポルトガル語の同義語辞典にあるrésの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«RÉS»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«rés»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
résのポルトガル語での同義語
cerce · raso · rente

«rés»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RÉSの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語résを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのrésの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«rés»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

地面
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

terreno
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Rests
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

भूमि
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

أرض
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

земля
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

rés
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

স্থল
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

sol
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

tanah
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Ruht
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

地面
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

바닥
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

lemah
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

đất
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

தரையில்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

जमिनीवर
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

zemin
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

terra
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

ziemia
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

земля
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

sol
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

έδαφος
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

grond
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

marken
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

bakken
5百万人のスピーカー

résの使用傾向

傾向

用語«RÉS»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
88
/100
上記の地図は、各国での用語«rés»の使用頻度を示しています。
résの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rés»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、résに関するニュースでの使用例

例え

«RÉS»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からrésの使いかたを見つけましょう。résに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A vida ao rés-do-chão: artes de Bispo do Rosário
artes de Bispo do Rosário. Das coisas que não deixamos para trás ou a arte de viver os objetos Fernanda Coutinho De fato, toda paixão confina com um caos, mas a de colecionar com o das lembranças. Walter Benjamin A.B. do R.: Arthur ...
‎2007
2
Manuscripts, Market and the Transition to Print in Late ...
3194 89n71 ms Rothschild 2530 77, 93n126 ms Rothschild 2534 52, 87n44, 87n49 ms Smith-Lesouëf 24 1 74, 188n36, 272 B 1814 221 Lk2.444 232 Lk2.444 (alpha) 232 Rés B 2292 223 Rés F 956 244 Rés F 1564 231 Rés F 1666 231 Rés ...
Diane E. Booton, 2010
3
An Explanatory and Phonographic Pronouncing Dictionary of ...
Unquiet; without peace. Unconstant; unsettled. Not still; in oontinual motion. RESTLESSLY, rést-'lés-lé, ad. Without rest. REBTLESSNESS, rest-'lés-nés, 1|. Want of sleep. Unquietness; want of rest. Motion; agitation. RESTORABLE, rés-tB' r-dbl, ...
William Bolles, 1853
4
Economic Sanctions in International Law:
Cf. toutefois les résolutions S/Rés. 83 (1950), 27 juin 1950, S/Rés. 84 (1950), 7 juillet 1950 (Corée), et S/Rés. 221 (1966), 9 avril 1966 (Rhodésie du Sud). 89. Cf. S/Rés. 665 (1990), 25 août 1990, S/Rés. 678 (1990), 29 novembre 1990 (Iraq); ...
‎2002
5
Artes e Ofícios em Documentos da Universidade. III — 1630-1650
n Camello lente de musica pa o prioste Gr.0 dias Ramalho lhe dar outo mil rés que em mesa se lhe mam- daram dar a saber seis mil e quinhentos rés pa seu pagam. t0 e dos musicos que asistiram na capella a missa de dia de Sam migel de ...
Almeida, M. Lopes de
6
Bibliografía Nebrisense: Las obras completas del humanista ...
Rés. g.X.15 - Diccionario español-latín 1506 Sevilla: Jacobo Kromberger Rés. g.X.16 ° Gramática latina 1510 Logroño: Arnao Guillén de Brocar Rés. p.Yc.1493 - Thalichristia 1522 Alcalá de Henares: Arnao Guillén de Brocar Rés.p.Yc.1524 ...
Miguel Ángel Esparza Torres, Hans-Josef Niederehe, 1999
7
Facing the Catastrophe: Jews and Non-Jews in Europe During ...
L'Université libre 1, November 1940, BNF Rés. G. 1470 (393) [YV, microfilm Pfi- 91, spool 13]. 'Éditorial', L'Université libre 4, 28 December 1940, BNF Rés. G. 1470 (393) [YV, microfilm Pfi-91, spool 13]. Archives nationales (AN), Paris, 38 AJ  ...
Beate Kosmala, Georgi Verbeeck, 2011
8
A Pronouncing and Explanatory Dictionary of the English ...
RESPIRATORY, rt-sipiirai'ttlr-é, a. Having ower to RESPIRE, ré-s-pi'r, vi. To rcspire. respirc. ' RESPIRE, rés-pi'r. vi. To breathe out. RESPIRED, rés-pi'rd. pp. Inhaled and exhaled. E RESPIRING, rds-plrilng, ppr. Braathing. RESPIT E, résiplt , 1:.
James Knowles, 1845
9
International Courts and the Development of International ...
30 Rés. 446(1979), NU doc. S/RES/446 (22 mars 1979), par. 1 ; rés. 465(1980), NU doc. SfRES/ 464 (1980), 19 février 1980, par. 5. 31 Rés. 298(1971), NU doc. S/RES/298 (25 septembre 1971), par. 4. 32 Rés. 478(1980), NU doc. S/RES/478  ...
Nerina Boschiero, Tullio Scovazzi, Cesare Pitea, 2013
10
The Printed Book in Brittany, 1484-1600
Locations: Gent (Be), Centrale Bibliotheek van de Universiteit Gent, Theol 2653 ( 7); Paris (Fr), BnF, Rés. LF25 91 A (5) & Rés. LF25 91 (5); Rennes (Fr), Bibliothèque municipale, Rés. 37206 (5) & Rés. 37206 (8 bis); Toulouse (Fr), ...
Malcolm Walsby, 2011

用語«RÉS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrésという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
A justiça é branca e rica
Dina Alves, advogada e ativista, concluiu uma pesquisa de mestrado nesse ano na PUC São Paulo, na qual analisou o modo pelo qual rés negras são tratadas ... «CartaCapital, 10月 15»
2
Justiça nega recursos e mantém júri popular para rés do caso …
Além das duas rés, também vão a júri popular pelo caso o pai do menino, Leandro Boldrini, e Evandro Wirganovicz, irmão de Edelvânia. Eles estão presos e ... «Globo.com, 9月 15»
3
“Se a saúde for um edifício, os cuidados primários são certamente …
Se os cuidados de saúde forem vistos como um grande edifício, então os cuidados primários são certamente no rés-do-chão e um local de entrada fácil, de ... «Público.pt, 7月 15»
4
Mendes Júnior e UTC se tornam rés
Curitiba - A Justiça Federal aceitou ontem denúncia contra executivos e funcionários das empreiteiras Mendes Júnior e UTC Engenharia por envolvimento no ... «Diário do Comércio, 12月 14»
5
Lisboa: Rés do Chão, o projeto que visa reabilitar pisos térreos de …
O projeto Rés do Chão tem como objetivo reabilitar os pisos térreos de espaços comerciais em Lisboa desocupados. Tem como mentoras quatro arquitetas. «idealista.pt/news, 10月 14»
6
Junta do Coronado abre nova secretaria no rés do chão
A partir desta quarta-feira, 21 de maio, a secretaria da sede de Junta de Freguesia do Coronado, em S. Romão, passa a funcionar no rés do chão do edifício, ... «Jornal O Notícias da Trofa, 5月 14»
7
The Restaurant-Club-Crazy Night Out that Should Put Bogotá on …
Located outside central Bogotá, Colombia, Andrés Carne de Res is a sprawling 2.76-square-mile restaurant that encompasses 11 dining areas, two dance ... «Condé Nast Traveler, 7月 13»
8
A reabilitação dos bairros de Lisboa vai descer à terra
O resultado é o projecto Rés-do-Chão, que nesta quinta-feira foi distinguido com o terceiro prémio do FAZ – Ideias de Origem Portuguesa, no valor de dez mil ... «Público.pt, 6月 13»
9
Companhias aéreas ainda podem ser rés em processo por ataques …
A carta argumenta que o dinheiro está rendendo juros nas contas das seguradoras das rés, "ao invés de ajudar a reconstruir o World Trade Center". «Globo.com, 9月 12»
10
Polícia » Três médicas pernambucanas são rés na Máfia do Botox
Os médicos e empresários denunciados pelo Ministério Público Federal por envolvimento na Máfia do Botox começaram a enviar à Justiça os seus argumentos ... «Diário de Pernambuco, 7月 12»

参照
« EDUCALINGO. Rés [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/res>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z