アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"revés"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でREVÉSの発音

re · vés play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

REVÉSの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

REVÉSと韻を踏むポルトガル語の単語


através
a·tra·vés
convés
con·vés
envés
en·vés
invés
in·vés
resvés
res·vés
través
tra·vés
vouvés
vou·vés

REVÉSのように始まるポルトガル語の単語

revezadamente
revezado
revezador
revezamento
revezar
revezeiro
revezes
revém
revéns
revérbero
revê
revêem
revêm
revês
revi
revia
reviam
revias
revibrar
reviçamento

REVÉSのように終わるポルトガル語の単語

Algés
Moisés
Ramsés
aimorés
aloés
barés
caetés
enviés
escalda-pés
grés
interés
lés
magnés
maués
palmarés
passés
rés
viés
és
és-não-és

ポルトガル語の同義語辞典にあるrevésの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«REVÉS»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«revés»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
revésのポルトガル語での同義語

ポルトガル語で«REVÉS»の反義語

次のポルトガル語の単語は、«revés»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
revésのポルトガル語での反義語

«revés»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

REVÉSの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語revésを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのrevésの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«revés»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

挫折
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Revés
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

setback
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

नाकामयाबी
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

نكسة
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

регресс
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

revés
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

বিপত্তি
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Rétablissement
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

kemunduran
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Rückschlag
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

挫折
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

방해
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

pikantuk
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

trở ngại
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

பின்னடைவு
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

खीळ
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

aksilik
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

contrattempo
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

wpadka
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

регрес
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

regres
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Περιορισμός
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

terugslag
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

bakslag
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

tilbakeslag
5百万人のスピーカー

revésの使用傾向

傾向

用語«REVÉS»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
93
/100
上記の地図は、各国での用語«revés»の使用頻度を示しています。
revésの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«revés»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、revésに関するニュースでの使用例

例え

«REVÉS»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からrevésの使いかたを見つけましょう。revésに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Crônicas do mundo ao revés
Nesta obra, Flavio Aguiar apresenta dezenove histórias de amor, ódio e sobrevivência. 'Crônicas do Mundo ao Revés' apresenta múltiplos narradores que não se guiam pelo ideal do politicamente correto.
Flávio Aguiar, 2011
2
Pensar Al Revés: Trabajo y organización en la empresa Japonesa
¿Piensan los empresarios japoneses al revés de como piensan los occidentales?
Benjamin Coriat, 2000
3
Diccionario del revés
Este diccionario del revés es una recopilación de términos del idioma castellano, ordenados alfabéticamente por la terminación.
José Antonio Moya Montoya, 2005
4
El revés de las lágrimas
Damiana es joven, bella y está enamorada.
Cristina Loza, 2011
5
1, 2, 3, Pon el mundo al revés!
En un mundo dominado por la televisión los niños aparecen como futuros cutrevidentes, listos para ser manipulados por personas como Lady Cútrez. ¿Podrán la imaginación y el humor cambiar tan negro panorama?
Anne Serrano, 2000
6
Upside Down and Backwards / De cabeza y al revés:
A collection of stories related to friends, parents, teachers, and extended families that make the ordinary problems of childhood seem extraordinary.
Diane Gonzales Bertrand, 2004
7
Del revés: artistas contemporáneos de Israel : [catálogo de ...
A rich display of themes and forms of expression by Israeli artists with diverse ethnic, community, religious, cultural and social backgrounds.
Museo de Arte Contemporánea de Vigo, 2006
8
Dictionary of Spoken Spanish
Oreventarse to blow out, explode Se reventó un neumático. A tire blew out. revés [m] wrong side, reverse side Ese es el revés de la tela. This is the wrong side of the material. Aslep (with back of hand). 'baekhand shot Fue' un buen revés.
U. S. War Dept, 2013
9
Spanish Translated Milady's Standard Professional Barbering
A FIGURA 14-12 Movimiento del revés invertido. SESIÓN DE PRÁCTICA n.° 4 Posición y movimiento del revés invertido Se requiere práctica diligente para dominar el movimiento y la posición del revés invertido. La posición para sujetar la ...
Milady, 2010
10
Festschrift:
'...las cosas del mundo todas se han de mirar al revés para verlas derecho.' ( Baltasar Gradán, El criticón, Primera Parte, Crisi VIH). In all western languages which I understand, there is a saying which implies el mundo al revés. In English it is ...
Edward Meryon Wilson, Royston Oscar Jones, 1973

用語«REVÉS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrevésという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Após revés em casa, Botafogo tenta recuperar pontos como visitante
A derrota de 1 a 0 para o Ceará na noite de terça-feira realmente não estava nos planos dos jogadores do Botafogo. A ideia é tentar agilizar o acesso para a ... «Terra Brasil, 10月 15»
2
Reforma não impede novo revés de Dilma no Congresso: votação …
Presidente do Senado, Renan Calheiros, adiou a sessão por falta de quórum. Mudanças na Esplanada não alteram capacidade de mobilização do governo. «veja.com, 10月 15»
3
CRB decreta nono revés seguido do Boa e 6º jogo invicto, mas não …
O CRB conquistou mais uma vitória na tarde deste sábado, mas não conseguiu se mexer na tabela. No estádio Municipal Prefeito Dilzon Luiz de Melo, em ... «Terra Brasil, 10月 15»
4
Moradores protestam contra falta de água no distrito de Revés do …
Cerca de 300 manifestantes fecharam a rodovia LMG-759, por volta das 4h da madrugada desta sexta-feira (2), próximo ao distrito de Revés do Belém, em ... «Globo.com, 10月 15»
5
Após outro revés, Daniel pede foco na Sul-Americana
Na única partida em que comandou o Sport neste Brasileirão Daniel Paulista não foi feliz e viu o time perder por 2×1, para o Vasco da Gama, e seguir sem ... «NE10, 9月 15»
6
Marquinhos destaca empenho no revés para o Flamengo: 'Lutamos!'
Segundo o atacante Marquinhos, um dos motivos do revés foi a grande quantidade de passes errados do time celeste na primeira etapa. No entanto, o atleta ... «Notícias do Dia Online, 9月 15»
7
Joana Colussi: risco de novo revés para o trigo
Tudo o que as lavouras de trigo gaúcho não precisam neste momento é de geada seguida de chuva em excesso. Em bom desenvolvimento até agora, ... «Zero Hora, 9月 15»
8
Pressionado por mais um revés, Kleina segue com discurso de …
... Avaí, Gilson Kleina. Foi o terceiro revés consecutivo do Leão no Campeonato Brasileiro, resultado que consolidou de vez a equipe na zona de rebaixamento. «Terra Brasil, 9月 15»
9
Wellington Paulista lamenta início lento no Fla-Flu e quarto revés
O Fluminense segue em má fase e amargou sua quarta derrota seguida neste domingo ao perder o clássico para o Flamengo. Para o atacante Wellington ... «Terra Brasil, 9月 15»
10
Cléber Santana avalia que “erros coletivos” motivaram revés da …
Mas ainda assim impede que o time catarinense se aproxime do pelotão de cima da classificação. Titular no revés, o meio-campista Cléber Santana avalia que ... «Terra Brasil, 8月 15»

参照
« EDUCALINGO. Revés [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/reves>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z