アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"maués"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でMAUÉSの発音

mau · és play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MAUÉSの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でMAUÉSはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«maués»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

マウエ

Maués

MauésまたはMawesは、Sateré-Mawé、Maooz、Mabué、Mangués、Manguês、Jaquezes、Maguases、Mahués、Magnués、Mauris、Maraguá、Mahué、Maguesesとしても知られているインドの部族の名前です。 彼らはSteréé-Mawéの言葉を話します.Sateré-Mawé言語は、同じ名前の言語学的な家族の一員であり、Tupiの胴体に似ています。 "私達はMauéIndianの言葉"という世界の鳥のようなものです。 Maués ou mawés é o nome de uma tribo indígena, também conhecida por Sateré-Mawé, Maooz, Mabué, Mangués, Manguês, Jaquezes, Maguases, Mahués, Magnués, Mauris, Maraguá, Mahué, Magueses. Falam a língua sateré-mawé, integrante única da família lingüística de mesmo nome, pretencente ao tronco tupi. “Nós somos como um Pássaro no Mundo”, palavras de um índio Maué.

ポルトガル語辞典で«maués»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MAUÉSのように始まるポルトガル語の単語

mau
mau-caráter
mau-olhado
mauaense
mauaiana
mauaiás
mauaua
maubere
mauesense
maueza
mauís
maula
maupataz
mau
mauresco
mauriciano
mauricinho
mauriense
maurino
mauritano

MAUÉSのように終わるポルトガル語の単語

Algés
Moisés
Ramsés
aimorés
através
caetés
convés
envés
grés
interés
invés
lés
palmarés
passés
revés
rés
través
viés
és
és-não-és

ポルトガル語の同義語辞典にあるmauésの類義語と反意語

同義語

«maués»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MAUÉSの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mauésを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのmauésの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«maués»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

毛埃斯
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Malés
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Maltese
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

Maués
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

maués
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

Maues
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

maués
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

Maués
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Maués
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Maués
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Maués
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

maués
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

maués
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

maués
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

maués
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

maués
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

maués
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

Maues
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

Maués
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Maltański
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Maues
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

Maues
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Μάλτα
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

maués
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

Maués
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

Maues
5百万人のスピーカー

mauésの使用傾向

傾向

用語«MAUÉS»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
84
/100
上記の地図は、各国での用語«maués»の使用頻度を示しています。
mauésの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«maués»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、mauésに関するニュースでの使用例

例え

«MAUÉS»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からmauésの使いかたを見つけましょう。mauésに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Rememória:
Os principais momentos da vida política, social e cultural do nosso país estão retratados por alguns dos seus mais expressivos personagens - Antonio Candido, Paulo Freire, Goffredo Telles Junior, D. Pedro Casaldáliga, Herbert de Souza ...
Fúlvio Abramo, Ricardo de Azevedo, Flamarion Maués, 1987
2
Prospecção de solos no Município de Maués-Amazonas
Localização e extensão da área.
L. C. Almeida, 1972
3
Inglês de Sousa em todas as letras
O livro é uma abordagem do universo literário da obra de Inglês de Sousa que introduziu o naturalismo no Brasil. Indo de A a Z, importantes aspectos da realidade amazônica, nas obras de Inglês de Sousa, são revelados.
Paulo Maués Corrêa, 2004
4
Maués: estudo de realidade do município
O Plano de Trabalho da ACAR-Amazonas realtivo ao período 1971-1974, prevê a inclusão do município de Maués em sua área de ação, pela significância de sua cultura de guaraná e pecuária bovina.
Associação De Crédito E Assistência Rural, 1971
5
Currículo e Políticas Públicas
... formação de professores formação de professores formação de professores formação de professores Josenilda Maués Josenilda Maués Josenilda Maués Josenilda Maués Josenilda Maués Composição descombinada, feita de pedaços, ...
Luiz Alberto Oliveira Gonçalves, 2003
6
No bom da festa: o processo de construção cultural das ...
A religiosidade da população do baixo Amazonas vem sendo estudada mais recentemente por Maués (1985, 1990) em povoados do município de Vigia, cuja população o autor define pela categoria de "pescadores-camponeses". Com uma ...
Antonella Maria Imperatriz Tassinari, 2003
7
Bibliografia crítica da saúde indígena no Brasil (1844-2006)
Alguns aspectos do problema do parto entre os índios "Maués". Anais Brasileiros de Ginecologia, 53(4): 191-198. Após tratar do habitat e da alimentação desses índios, "o autor apresenta os resultados de um inquérito que, em 1956, realizou ...
Dominique Buchillet, 2007
8
Obras-Primas da Literatura Brasileira:
Mas antes de se meter acólito, nas missas da Matriz de Maués,e em nova viagem, era precisoque o senhor padre ficasse bom de todo, ficasse capaz de apanhar sol e chuvasem perigode uma recaída.O senhor padre tivessepaciência , ...
Machado de Assis, Bernardo Guimarães, José de Alencar, 2013
9
Gastronomia: cortes & recortes
que se manifesta em certas doenças para os homens e na menstruação e no resguardo para a mulher. A análise de Maués e Maués revela ainda, num plano mais amplo, a relação entre a liminalidade (desordem) do alimento e a da pessoa.
Carla Márcia Rodrigues Tenser, 2006
10
Enciclopédia agrícola brasileira: E-H
O conhecimento da planta vem de tempos pré-colombianos, pois a ela se referem as mais vetustas tradiçôes tribais dos Maués do Amazonas que, chegados os primeiros brancos. com eles inauguraram o escambo com mer- cadorias vindas ...
Julio Seabra Inglez Souza, 1995

用語«MAUÉS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmauésという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
PF desarticula, em Maués, esquema de lavagem de dinheiro por …
A Polícia Federal do Amazonas apresenta na tarde desta sexta-feira (18) o balanço da operação 'Filão do Abacaxis', realizada ontem e hoje em conjunto com o ... «EM TEMPO online, 9月 15»
2
Melo lança Banco do Povo em Maués e investimento em obras do …
Manaus - Na manhã deste sábado (12), o governador José Melo, lançou no município de Maués (a 276 quilômetros de Manaus) o programa estadual de ... «D24am.com, 9月 15»
3
Prefeito de Maués gasta R$ 760 mil em pimenta do reino
A prefeitura de Maués concluiu um processo licitatório para comprar 20 toneladas de tempero à base de pimenta do reino no valor de R$ 760 mil. O lote faz ... «Portal A Crítica, 8月 15»
4
Operadora Vivo fica impedida de habilitar novas linhas com DDD 92 …
Comarca de Maués (AM) fechou o cerco contra empresas que acumulam reclamações e denúncias por parte de usuários no município. Além da Vivo, a Tim ... «Portal A Crítica, 3月 15»
5
Suspeitos de participarem da morte de PM em Maués são …
Os suspeitos de matarem a tiros e golpes de estaca o policial militar Ronaldo Silva da Costa, 31, no dia 11 de fevereiro no município de Maués (a 276 ... «Portal A Crítica, 3月 15»
6
Testemunhas reconhecem PMs suspeitos de sequestrarem rapazes …
“Tivemos a informação que todos os policiais de Maués desde o comandante até o os praças foram colocados no auditório da Comarca do município perfilados ... «Portal A Crítica, 3月 15»
7
Dupla é presa com pacotes de maconha no município de Maués
Manaus - Policiais da Ronda Ostensiva Cândido Mariano (Rocam) apreenderam duas pessoas por tráfico de drogas, por volta das 23h da última segunda-feira ... «D24am.com, 2月 15»
8
Policial é encontrado morto durante a madrugada em Maués, no …
Um policial militar de 31 anos foi assassinado na madrugada desta quarta-feira (11), em Maués, município situado a 257 km de distância de Manaus. O militar ... «Globo.com, 2月 15»
9
Polícia prende cinco homens por cultivo de maconha em Maués
Plantação de 100 por 100 metros era usada para abastecer cidades como Maués, Itacoatiara e Nova Olinda do Norte. Ao todo, 33 quilos da planta Cannabis ... «Portal A Crítica, 11月 14»
10
Governo cria a Estação Ecológica Alto Maués no Amazonas
Decreto publicado no Diário Oficial da União (DOU) desta sexta-feira (17) institui a criação da Estação Ecológica Alto Maués, localizada no Município de Maués ... «Portal Brasil, 10月 14»

参照
« EDUCALINGO. Maués [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/maues>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z