"orelha-de-monge"辞典でのポルトガル語の意味

ポルトガル語でORELHA-DE-MONGEの発音

o · re · lha · de · mon · ge

ポルトガル語でORELHA-DE-MONGEはどんな意味ですか？

宇宙のルピストリス

Umbilicus rupestris

子葉臍veneris AUCT。 rupestris臍非L.は、一般的に根ざし挿し木、ステーキ、cachilro、日傘として知られている植物である壁cauxilhosハットの-屋根屋根sombreirinhoの、cochilros、conchelos、copilas、couxilgos、僧侶、耳、 およびvenvelの陰唇。 これは、顕花植物、肉質、多年草、Crassulaceanの家族です。 金星の臍は高さ30cmに達することができます。 釣鐘型の花、ピンク、緑淡いの総状花序は夏以上の成熟した、緑、月に出現し始め、そして果物。スターリング、スコットランド近く臍rupestris詳細。 方言名属「臍」の学名として、「へそ・ド・ヴィーナス」の両方が中央にへそに似うつ病と、葉の丸みを帯びた形状に起因するものです。 植物は、日陰や、いくつかのより多くの植物が開発することができます岩の表面の湿った割れ目にがある場合に、壁と壁に頻繁にされ、特に地中海地域では、meridonalおよび西ヨーロッパ全体です。

Cotyledon umbilicus-veneris auct. non L. Umbilicus rupestris é uma planta conhecida vulgarmente como bacelos, bifes, cachilro, chapéus-de-parede, cauxilhos, chapéu-dos-telhados, cochilros, conchelos, copilas, couxilgos, orelha-de-monge, sombreirinho-dos-telhados e umbigo-de-vénus. É uma planta com flor, carnuda, perene, da família das Crassuláceas. Os umbigos-de-vénus podem atingir os 30 cm de altura. Os rácimos de flores campaniformes, de cor pálida rosa-esverdeada começam a aparecer em Maio, e os frutos, verdes, amadurecem ao longo do Verão. Detalhe de Umbilicus rupestris perto de Stirling, Escócia. Tanto o nome vernáculo, "umbigo-de-vénus" como o nome científico do género "Umbilicus" devem-se à forma arredondada das folhas, com uma depressão semelhante a um umbigo no centro. A planta encontra-se por toda a Europa meridonal e ocidental, particularmente na região mediterrânica, sendo frequente em muros e paredes onde haja sombra ou em fendas húmidas de superfícies rochosas onde poucas mais plantas se conseguem desenvolver.

ORELHA-DE-MONGEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のorelha-de-mongeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのorelha-de-mongeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«orelha-de-monge»という単語です。

• ポルトガル語翻訳家 - 中国語: 耳的和尚
• ポルトガル語翻訳家 - スペイン語: Oreja de monje
• ポルトガル語翻訳家 - 英語: Monk´s ear
• ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語: कान के- भिक्षु
• ポルトガル語翻訳家 - アラビア語: الأذن من راهب
• ポルトガル語翻訳家 - ロシア語: уха из-монаха
• ポルトガル語: orelha-de-monge
• ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語: কান-অফ-সন্ন্যাসী
• ポルトガル語翻訳家 - フランス語: de l´Epi moine
• ポルトガル語翻訳家 - マレー語: telinga-of-sami
• ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語: Ohr-of-Mönch
• ポルトガル語翻訳家 - 日本語: 耳の-僧侶
• ポルトガル語翻訳家 - 韓国語: 귀의 수도사
• ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語: kuping-of-biksu
• ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語: tai-of-sư
• ポルトガル語翻訳家 - タミル語: காது ஆஃப் துறவி
• ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語: कान-ऑफ-साधू
• ポルトガル語翻訳家 - トルコ語: Kulak-of-the keşiş
• ポルトガル語翻訳家 - イタリア語: orecchio-di-monaco
• ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語: Ucho-of-mnicha
• ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語: вуха через ченця
• ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語: ureche-de-călugăr
• ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語: αυτί-of-μοναχού
• ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語: oor-van-monnik
• ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語: ear-of-munk
• ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語: øre-of-munk

«ORELHA-DE-MONGE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からorelha-de-mongeの使いかたを見つけましょう。orelha-de-mongeに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Vocabulario portuguez & latino ...

N a Prima vc ra lança flores muyto apraziveis. Urfi aitricuU, ou dentârtà maior, ou caniçu» U j-oûértriça. V~id, Matthiol. A outras hervas se dáesté nome orelha, v.g. orelha de raro , orelha de lebre, orelha de monge thamamos Concilhos , ou ...

Rafael Bluteau, 1720

Novo diccionario das linguas portugueza, e franceza, com os ...

Concha de tartaruga. Ecaille de tortue. ( Teftu- dinis cortex, icis.) Concha em que fe geraó as perolas. vide Madre- perola. Conchellos , herva. Vide Orelha de Monge. Conchinha , concha pequeña. Petite coquille. (Con- chula.se: parva concha ...

Joseph Marques, 1764

Jornal de sciencias mathematicas, physicas e naturaes

Conchelos, Sombreirinhos dos telhados, ou Orelha de monge. Ordo- SAXIFRAGACEAE 92. Saxi fraga granulata. L. Brot. — Saxifragia branca. Ordo— IHBELLIFERAE Tribus — Seselineae "93. Foeniculum vulgare. Gaertn. — Anethum ...

Jornal de Coimbra

Sousa. VSl'rV Veja-se Concheias. L. S. Barbosa. J Vandel. N. S. — Cotyledon umbijicus tubero- sa — por Vandel. (Orelha de Monge, Sombrei- gj ' J rinhos dos telhados ) N. L. — Acetabulum — S. — Cotyledon Umbilicus Vene- ris — J. Bomf.

Jornal de sciencias mathemáticas, physicas, e naturaes

91. Umbilicus pendulinus. DC. — Cotiledon umbilicus. L. Brol. — Concheles, Sombreirinhos dos telhados, ou Orelha de monge. Ordo— SAXIFRAGACEAE 92. Saxi fraga granulata. L. Brot. — Saxifragia branca. Ordo— UMBELLIFERAE Tribus ...

Systema de materia medica vegetal brasileira

lanchoes brasiliense (ahi mesmo chamada sayäo) e o cotyledon (conchelos ou orelha de monge) (brasiliense de Velloso) costumäo ser usados sobre os tumores da próstata. O lenho é abundantísimo em potassa, e a lixivia delle feita, serve ...

Karl Friedrich Philipp von Martius, 1854

A Dictionary of the Portuguese and English Languages, in Two ...

Protu- berancia exterior da orelha, helix. Orelha de urso, the flower called auricula, bear's ear, or ricolus. Orelha de rata, the herb mouse-ear. Orelha de le- bre, bearVear, or scorpion- wort. Orelha de monge ; see Conchellos. Estar empenhado ...

Antonio Vieyra, Jacinto Dias do Canto, 1827

Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...

Planta vivaz, distribuída por Linneu na decendria pentagynia com o nome de cotgledon, e chamada vulgarmente orelha de monge e sombreirinhos do telhado ; de corolla monopetala; calyx dividido em cmco lacinias, de folhas succulentas,  ...

Domingo Vieira, 1873

Enciclopédia agrícola brasileira: S-Z

Sinonímia comum: orelha- de-monge. Bibliografia. BAILEY, L. H. The Standard Cyclopedia of Horticulture. New York, MacMillan, 1947. 4056p; PIO CORRÊA, M. & PENNA, L. A. Dicionário das Plantas Úteis do Brasil e das Exóticas Cultivadas.

Julio Seabra Inglez Souza, 1995

Diccionario da lingua portugueza: composto

Art. de Furtar , c. 54. SOMBREIRÍNHOS, s. pi. m. Som- breirinhos do telhado; herva, aliás concilhos, ou concelhos. V. Orelha de monge. §. — de mão, chapeo de sol pequeno. Couro , Sold. Prat, SOMBREIRO, s. m. Chapeo. Resende. Chron .

António de Morais Silva, 1831