アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"monjolo"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でMONJOLOの発音

mon · jo · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MONJOLOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でMONJOLOはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«monjolo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
monjolo

モンゴロ

Monjolo

Monjoloは米の処理のために、伝統的な油を塗った機械水です。 人気の信念に反して、水車は広く木で作られたアームの重量以来、豆を挽くのに十分ではない、小麦粉の製造に使用されていません。 作るために小麦粉ミルは穀物のほこりを減らすことができ、粒子石臼、石の重い擦れており、使用されています。 より稀には、スティックパイロンを担持している部分は、トラフを充填することによって終了、他よりも大きくなるように厚い..粉を懸濁木製ロッドによって形成され、その結果、乾燥した粒子をパンチするために使用することができません 側溝から水で、それによってスティック乳棒を持ち上げます。 それはトラフ一杯になると、これはロッドを低下させ、トラフは水が判明するとき、他方の端部は、パイロン上に落ちます。 農村部の住民のための一般的な検索が水あり、川やストリーム、近くに住んでいます。 それは米やトウモロコシのプランターであれば、ほとんどのprestativasマシンの1、水車を持つことになります。 Monjolo é uma máquina tradicional movida a água, destinada ao beneficiamento do arroz. Ao contrário do que se pensa, o monjolo não é muito utilizado para a fabricação de farinha, uma vez que o peso do braço, que é de madeira, não é suficiente para moer os grãos. Para se fazer a farinha é utilizado o moinho, que atrita os grãos contra uma mó, pedra pesada capaz de reduzir os grãos a pó. Mais raramente, pode ser usado para socar grãos secos, resultando numa farinha mais espessa.. É formado por uma haste de madeira suspensa de forma que a parte que suporta o pau do pilão é maior que a outra, que termina por um cocho que enche com a água proveniente de uma calha, fazendo assim levantar o pau do pilão. Quando está cheio o cocho, este faz baixar a haste e, quando o cocho despeja a água, a outra extremidade cai sobre o pilão. Para o habitante do meio rural é comum procura morar nas proximidades do rio ou riacho, lugar onde haja água. Se ele é plantador de arroz ou milho terá uma das mais prestativas máquinas, o monjolo.

ポルトガル語辞典で«monjolo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MONJOLOと韻を踏むポルトガル語の単語


mijolo
mi·jo·lo
minjolo
min·jo·lo
muanjolo
mu·an·jo·lo
mujolo
mu·jo·lo
munjolo
mun·jo·lo
tejolo
te·jo·lo
tijolo
ti·jo·lo

MONJOLOのように始まるポルトガル語の単語

monitória
monitório
Moniz
monídrico
monília
monímia
monístico
monja
monjal
monjoleiro
monjopina
mono
mono-sábio
monoacetato
monoatómico
monoaxífero
monoácido
monobacilar
monobafia
monobáfico

MONJOLOのように終わるポルトガル語の単語

Apolo
bolo
carolo
colo
controlo
dolo
golo
holo
malolo
molo
parolo
polo
protocolo
rolo
solo
subsolo
símbolo
tolo
volo
ídolo

ポルトガル語の同義語辞典にあるmonjoloの類義語と反意語

同義語

«monjolo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MONJOLOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語monjoloを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのmonjoloの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«monjolo»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

Monjolo(蒙约罗)
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Monjolo
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Monkey
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

monjolo
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

monjolo
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

monjolo
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

monjolo
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

monjolo
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Monjolo
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Monyet
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Affe
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

monjolo
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

monjolo
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Monkey
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

monjolo
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

monjolo
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

monjolo
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

Monjolo
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

Monjolo
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Monjolo
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

monjolo
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

monjolo
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

monjolo
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

monjolo
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

Monjolo
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

Monjolo
5百万人のスピーカー

monjoloの使用傾向

傾向

用語«MONJOLO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
84
/100
上記の地図は、各国での用語«monjolo»の使用頻度を示しています。
monjoloの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«monjolo»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、monjoloに関するニュースでの使用例

例え

«MONJOLO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からmonjoloの使いかたを見つけましょう。monjoloに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A idade da aurora
MONJOLO Acreditei no amor, este monjolo esta sequência pertinaz, isenta que foi história e coma na cinzenta trituração. No amor não há consolo a quem ama. Constringe o espesso joio para cevar o evento que rebenta do próprio ocaso e ...
Carlos Nejar, 2002
2
A conquista do oeste: a fronteira na obra de Sérgio Buarque ...
No caso do monjolo de água, como o próprio Sérgio Buarque esclarece, o mesmo movimento é propoicionado [.,.] pela queda da água sobre a extremidade da haste oposta à da mão. Paia isso ela traz uma cavidade apropriada, o 'cocho', ...
Robert Wegner, 2000
3
Reis negros no Brasil escravista: história da festa de ...
106 e 106V), referente à querela entre o escravo Antonio Monjolo e seu senhor, o padre José Garcia, no qual fica entendido que ao tentar levar a cabo um acordo feito com seu senhor segundo o qual este lhe daria a liberdade em troca de ...
Marina de Mello e Souza, 2002
4
UM BATER SURDO DO MONJOLO AO LONGE
'O bater surdo de um monjolo ao longe' é a senha para uma viagem às profundezas. Dores e deslumbramentos, velamentos e descobertas acompanharão os leitores numa descida a regiões remotas, onde a emoção espreita.
RONALDO MENEGAZ
5
Quando eu era menino
Vem novo desequilíbrio. A gangorra se desequilibra para a outra extremidade do monjolo onde está preso o pau do pilão. A gangorra desce com força e o pau bate no fundo do pilão, quebrando o milho... E assim o monjolo trabalha a noite ...
Rubem A. Alves, 2003
6
O trabalho mestiço: maneiras de pensar e formas de viver, ...
1 86-7) e à melhor acomodação a uma vida de andarilhos como a da população do planalto paulista. A composição destas técnicas com o legado europeu pode ser confirmada pela difusão do monjolo e pela introdução do forno e do tacho ...
Eduardo França Paiva, Carla Maria Junho Anastasia, 2002
7
Português em contato
(escravo africano Monjolo. Alencar 1871); Preto João não sabe mentir ... Preto está contente agora! Senhorio lhe deu sua liberdade, (escravo negro Pai João Congo. Castro 1873); Preto velho tem guinzo no braço e na cabeça e faz tudo.
Ana Maria Carvalho, 2009
8
O imigrante Polonês
Era até bom que um vizinho quisesse usar o monjolo para limpar o ambiente da casinha que abrigava a engenhoca. Capinava- se o mato e limpava-se o bojo do pilão. O monjolo não era feito de madeira de lei. Isto daria muito trabalho.
Cléverson Israel Minikovsky, 2009
9
Corpo de baile: romance, viagem e erotismo no sertão
Como o buriti, outros elementos do cenário — o monjolo e a noite - tornam-se peças principais. No começo de "Buriti", o monjolo representa um movimento cíclico. Movido à água, é usado para moer milho e descascar café e arroz. O monjolo ...
‎2007
10
VALE A PENA RECORDAR
OBADI RIBEIRO. -Houve alguma briga? Aqueles homens covardes fizeram mal ao seu papai? Como ele veio parar nessas bandas? Vovô respondeu: -Papai veio para estas bandas para construir uma grande fábrica. Ele montou um monjolo ...
OBADI RIBEIRO

用語«MONJOLO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmonjoloという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
PM irá propor medidas para amenizar insegurança no Residencial …
Os moradores do Bairro Residencial Monjolo, alegam que quase todas as casa já foram alvo dos ladrões. Uma das casas inclusive, segundo o proprietário, ... «Patos Já, 10月 15»
2
Casa no residencial Monjolo é roubada por sete vezes em um ano
No final da manhã dessa quinta-feira (15/10) em plena luz do dia, os criminosos entraram na casa e fizeram mais uma vítima no Residencial Monjolo. Segundo ... «Patos Já, 10月 15»
3
Vazamento deixa 15 bairros de Foz do Iguaçu sem água nesta …
... Jardim Manaus, Loteamento Campos do Iguaçu, Conjunto Libra III e IV, Jardim Acaray, Parque Residencial Itália, Jardim Alice, Parque Monjolo, Jardim Maria ... «Globo.com, 10月 15»
4
Protesto por pavimentação bloqueia trânsito na DF-128
O ato foi organizado por moradores do Núcleo Rural Monjolo, que pede a pavimentação de uma pista que passa pelo local. O governo do Distrito Federal diz ... «Globo.com, 9月 15»
5
Criminosos armados assaltam empresa no Residencial Monjolo
Bandidos realizaram um assalto a mão armada em Patos de Minas na tarde desta quarta-feira (12), em uma industria de uniformes do Residencial Monjolo. «Patos Já, 8月 15»
6
Conheça a Rampa do Monjolo em Baixo Guandu
Eu não poderia encerrar as postagens sobre Baixo Guandu, sem antes mostrar para vocês um dos principais pontos turísticos da região. A Rampa do Monjolo ... «Folha Vitória, 7月 15»
7
Na Expocafé, projetos sustentáveis querem melhorar a vida no campo
O sistema conta com um monjolo, que durante a feira foi carinhosamente apelidado pelas crianças de "mijolinho". Ao atingir determinado volume de água, ... «Globo.com, 7月 15»
8
Mais uma etapa da revitalização do Parque Monjolo é entregue em …
Nesta terça-feira, 02, a empresa entregou para a população de Foz do Iguaçu a segunda etapa da revitalização do Parque Monjolo, projeto desenvolvido em ... «Clickfoz, 6月 15»
9
Motorista perde controle da direção e veículo cai em córrego em MG
Uma caminhonete com três pessoas caiu no Córrego do Monjolo, em Patos de Minas, no Alto Paranaíba, na noite desta terça-feira (2). Segundo com a Polícia ... «Globo.com, 6月 15»
10
Vídeo flagra motociclista de MG quase sendo arrastado por enxurrada
Outro acidente foi registrado durante a chuvas uma camionete que caiu dentro do Córrego Monjolo depois que o motorista aquaplanou e perdeu o controle. «Globo.com, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Monjolo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/monjolo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z